Übersetzung für "Im einzelhandel verkauft werden" in Englisch

The waste is typically contained in packagings which have been sold in retail sale.

They are retailed at affordable prices, and are ever garden-fresh.

Notwithstanding the provisions of this Regulation, the following melons may be sold loose in the region of production in that Member State by the retail trade:

It is therefore likely that a substantial part of imports into the Union at the full customs duty is organic or fair trade sugar, as such sugar can be sold for up to EUR 3000 per tonne in the retail sector.

The average retail price of those shoes subject to this investigation is about 35 euros, although many branded shoes of this kind import for slightly more and retail for as much as 120 euros depending on the brand.

In practical terms, this means that an apple which does not meet the standard may still be sold in the shop, as long as it is labelled "product intended for processing" or equivalent wording.

Established with effect from 1 January 1977, the charge is levied on purchases of meat and other specified products by all persons engaged in the retail sale of such products and is based on the value net of VAT of purchases irrespective of their origin.

Will the Commission review urgently the classification of suits and ensembles in the context of the quotas under the Multifibre Arrangement to remove the situation whereby the tops and bottoms of garments which are designed, manufactured, exported, sold in retail stores and are worn as a pair (such as ski suits, shell suits, pyjamas) are subjects to separate quotas if there are differences in colour of embellishment between the two halves ?

Ac cordingly, as from 1 January 1988 the marketing and use of products contain ing asbestos fibres will be prohibited for six types of products or uses, including toys, materials applied by spraying, finished products retailed to the public in powder form, and paints and varnishes.

Private cars are liable to duty at a flat-rate; motor cycles and three-wheelers according to engine capacity ; goods vehicles by unladen weight and taxis and buses by seating capacity.

Collection Payment is made in United States dollars or pounds ster­ling.

Given that the U.S. imports the vast majority of the apparel and home furnishings sold at retail, and that China has a dominant share of U.S. apparel and home furnishing imports (about 40% of apparel imports, about 30% of home furnishing imports), these tariff increases could lead to higher U.S. consumer prices for finished textile goods.

Unlike other steroids that are retailed online, D-Bal Dianabol is 100 % legal, safe and is one of the very best choice to pure anabolic steroids.

The POS system of programs which are indispensable in structures that are sold retail and is characterized by ichthyosis system allocated to the POS that is very easy

Unlike other steroids that are retailed online, D-Bal Dianabol is 100 % legal, safe and is one of the very best choice to pure anabolic steroids.

With trends constantly changing, and goods moving through retail outlets faster and faster as time goes by, companies need to constantly evolve to meet the demands of their consumers.

This makes the bans fully ineffective and the products continue to be sold in retail stores and online.

Unlike other steroids that are retailed online, D-Bal Dianabol is 100% legal, secure and is among the very best alternative to pure anabolic steroids.

Unlike other steroids that are retailed online, D-Bal Dianabol is 100% legal, secure and is among the very best alternative to pure anabolic steroids.

Via online sale LFC NV offers products that are usually sold in the hotel-restaurant-café and retail sectors.

Whereas difficulties have been found in certain Member States in relation to the designation of 'sweetened condensed semi-skimmed milk' and 'semi-skimmed milk powder' which may be sold by retail; whereas it is therefore necessary to extend to those States the option provided for in Article 3 (2) of Directive 76/118/EEC, as regards retail sales of products under the above designations;

Whereas similar difficulties have also been found in certain Member States in relation to the designation of unsweetened condensed partly-skimmed milk which may be sold by retail ; whereas it is therefore necessary to extend to those States the option provided for in Article 3 (2) of Directive 76/118/EEC, as regards retail sales of products with the above designation,

For the purpose of the ad valorem duty, the retail price is normally the price recommended by the importer or manufacturer for the retail sale of the cigarettes; where no price has been recommended, the highest price at which cigarettes of that description are normally sold by retail is used.

For the purpose of the ad valorem duty, the retail price is normally the price recommended by the importer or manufacturer for the retail sale of the cigarettes; where no price has been recommended, the highest price at which cigarettes of that description are nor mally sold by retail is used.

According to Mike Doyle, the Director of the Center for Food Safety at the University of Georgia, “Raw sprouts are considered among the most risky foods sold at retail.” This is because sprouts are grown in environments conducive to cultivating bacteria.

The objective of the volume of sales index is to show the quantity of goods sold in the retail trade sector.

Member States are required to transmitgross and working-day adjusted data to Eurostat and are encouraged to alsosend seasonally adjusted and trenddata.