Übersetzung für "Ihren ganz eigenen" in Englisch
Die
drei
fingen
an
ihren
ganz
eigenen
Sound
zu
kreieren:
Detroit
Techno.
Detroit
embraced
this
maximalism
and
created
its
own
variant
of
acid
house
and
techno.
Wikipedia v1.0
Also,
Leute,
die
haben
ihren
ganz
eigenen
Jargon.
Now,
guys,
you
just
have
to
speak
their
lingo.
OpenSubtitles v2018
Die
Marke
Eichholtz
ist
für
ihren
ganz
eigenen
Stil
bekannt.
Eichholtz
is
known
as
a
brand
with
its
own
distinct
style.
ParaCrawl v7.1
Diese
alten
Sachen
haben
ihren
ganz
eigenen
Charme.
This
stuff
has
a
very
unique
charm.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
etwas
Anderes,
einen
neuen
Weg,
Ihren
ganz
eigenen
Stil.
Look
for
something
different,
find
your
way
and
style.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Zimmer
und
Suiten
haben
ihren
ganz
eigenen,
besonderen
Reiz.
All
of
our
rooms
and
suites
have
their
very
own,
special
charm.
ParaCrawl v7.1
In
Göteborgs
Botanischem
Garten
hat
jede
Jahreszeit
ihren
ganz
eigenen
Reiz.
Every
season
has
its
own
setting
within
the
Gothenburg
botanical
gardens.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Kirchen
sind
wunderschön
restauriert
und
jede
hat
ihren
ganz
eigenen
Stil.
Almost
all
churches
are
restored
beautifully
and
each
has
their
quite
own
style.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
sie
mit
ihren
ganz
eigenen
Sorgen
zu
kämpfen.
At
the
same
time
she
has
her
own
private
worries
to
deal
with.
ParaCrawl v7.1
Kreieren
Sie
Ihren
ganz
eigenen
Look
und
setzten
einzigartige
Statements.
Create
your
very
own
look
and
create
unique
statements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Motivation
aber
schafft
ihren
ganz
eigenen
Mehrwert.
Our
motivation
brings
about
a
very
special
added
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergdörfer
in
den
Dolomiten
haben
ihren
ganz
eigenen
Charme.
Villages
in
the
Dolomites
are
characterised
by
a
very
unique
charm.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
drei
Städte
hat
ihren
ganz
eigenen
Charme.
Each
city
has
its
own
special
charm.
ParaCrawl v7.1
Die
magische
Stadt
Jaipur
hat
ihren
ganz
eigenen
Charme.
The
magical
city
of
Jaipur
has
a
charm
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Parkanlage
hat
ihren
ganz
eigenen
Charme.
The
whole
park
complex
has
a
charm
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
mit
uns
Ihren
ganz
eigenen
Duft.
Develop
you
own
fragrance
with
us.
CCAligned v1
Hier
hat
jede
Jahreszeit
Ihren
ganz
eigenen
Reiz!
We
are
open
all
year.
Every
season
has
its
own
charm!
CCAligned v1
Qualität
Hat
Ihren
Ganz
eigenen
Sound.
Quality
has
its
own
sound
CCAligned v1
Tonalität:
Jede
Marktnische
hat
ihren
ganz
eigenen
Kommunikationsstil.
Tastes:
Every
business
niche
has
its
unique
style
of
communicating.
ParaCrawl v7.1
Aber
jede
Jahreszeit
hat
ihren
ganz
eigenen
Reiz.
But
each
season
has
a
magnetism
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Denn
mit
Märklin
und
Ihren
ganz
eigenen
Ideen
schaffen
Sie
fesselnde
Erlebniswelten.
With
Märklin
and
your
own
ideas,
you
will
create
fascinating
worlds
of
adventure.
ParaCrawl v7.1
Printmedien
haben
ihren
ganz
eigenen
Reiz
und
Ansprüche.
Print
media
do
have
their
very
own
appeal
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Großstädte
haben
ihren
ganz
eigenen
Reiz.
Big
cities
have
a
special
attraction
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Gerade
während
der
farblosen
Wintermonate
versprühen
die
europäischen
Metropolen
ihren
ganz
eigenen
Charme.
Especially
during
the
colourless
winter
months,
the
European
metropolises
have
their
very
own
charm.
ParaCrawl v7.1
So
hat
jede
Ledertasche
ihren
ganz
eigenen
Charme
und
Charakter.
Each
leather
case
has
its
own
charm
and
character.
ParaCrawl v7.1