Übersetzung für "Ihnen vorzustellen" in Englisch
Ich
beginne
Vorträge
gerne
damit,
Ihnen
einen
davon
vorzustellen.
So
I
always
like
to
start
these
talks
by
actually
introducing
you
to
one
of
them.
TED2020 v1
Es
ist
mir
eine
Freude,
Ihnen
den
Ehrengast
vorzustellen
-
Mademoiselle
Pistache.
It
is
my
pleasure
to
introduce
to
you
the
guest
of
honour,
Mademoiselle
Pistache.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
wäre
an
der
Zeit,
mich
bei
Ihnen
vorzustellen.
I
just
wanted
to
introduce
myself
proper.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Ihnen
'Toine
nicht
vorzustellen,
nein.
I
don't
need
to
introduce
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ehre,
Ihnen
Ash
Buchanan
vorzustellen.
Willow
MacGreagor,
I
have
the
honour
to
present
to
you
Ash
Buchanan.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ehre,
Ihnen
den
Direktor
vorzustellen.
Allow
me
to
introduce
you
to
Mr.
Muche.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ehre,
Ihnen
Benvenuto
Torlato
vorzustellen.
I
have
the
honour
to
present
Benvenuto
Torlato.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
heute
hier,
um
Ihnen
diese
Maßnahmen
vorzustellen.
I
am
here
today
to
present
that
response
to
you.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
vergessen,
Ihnen
das
Monster
vorzustellen.
I
forgot
to
introduce
you
to
the
monster.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
nun
eine
Ehre,
Ihnen
Gabby
Monkhouse
vorzustellen.
And
it
is
now
my
honor
to
introduce
to
you,
Gabby
Monkhouse.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
habe
vergessen,
mich
Ihnen
vorzustellen.
I'm
sorry,
I
forgot
to
introduce
myself.
I'm
Norman...
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
Ihnen
eine
Gesangssensation
vorzustellen:
Allow
me
to
introduce
the
singing
sensation...
Ash!
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir
Ihnen
TX-14
vorzustellen.
Allow
me
to
introduce
TX-14.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
Ihnen
eine
Verwandte
vorzustellen...
Please
allow
me
to
introduce
a
relative:
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
Ihnen
heute
jemanden
vorzustellen.
It
is
my
honor
to
introduce
to
you
someone
special.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
Ihnen
meine
Kollegen
vorzustellen.
Allow
me
to
introduce
you
to
a
few
of
my
associates.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
Ihnen
Mr.
Lawton
vorzustellen.
Let
me
introduce
Mr
Lawton
to
you,
OpenSubtitles v2018
Kai
Winn,
erlauben
Sie
mir,
Ihnen
"Kai
Winn"
vorzustellen.
Kai
Winn,
allow
me
to
introduce
"kai
Winn."
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ehre,
Ihnen
Mr.
Shimazaki
vorzustellen.
I'd
like
to
introduce
you
to
Mr.
Shimazaki
of
the
Hakushin
Society.
OpenSubtitles v2018
Die
Pflicht,
Ihnen
jemand
vorzustellen.
I
want
to
introduce
somebody
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
anders,
als
es
mir
mit
Ihnen
vorzustellen.
I
cannot
help
imagining
what
it
would
be
like
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
schämen,
sie
Ihnen
vorzustellen.
I
would
be
ashamed
to
introduce
my
family
to
you!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
ein
großes
Vergnügen,
Ihnen
RoboCop
2
vorzustellen.
It
gives
me
great
pleasure
to
introduce
to
you
RoboCop
2.
OpenSubtitles v2018