Übersetzung für "Ihnen kontaktieren" in Englisch
Es
war
richtig
von
Ihnen,
mich
zu
kontaktieren.
You
were
right
to
contact
me.
OpenSubtitles v2018
Welchen
von
Ihnen
wollte
sie
kontaktieren?
Which
one
of
you
was
she
trying
to
contact?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Patient
zu
Ihnen
kommt,
kontaktieren
Sie
die
staatliche
Krankenkasse?
A
patient
comes
to
you.
Before
you
treat
them,
do
you
have
to
call
the
government
insurance
company
before
you
treat
them?
OpenSubtitles v2018
Buchungen
machen
wir
mit
Ihnen
persönlich,
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
We
are
happy
to
make
bookings
with
you
personally.
Please
contact
us.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören
-
kontaktieren
Sie
uns
jederzeit!
We
are
looking
forward
hearing
from
you
-
contact
us
anytime!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen
von
Ihnen
zu
hören,
Kontaktieren
Sie
uns!
We’d
Love
to
Hear
From
You,
Get
In
Touch
With
Us!
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
helfen,
kontaktieren
Sie
uns.
We
can
help
you,
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
gerne
Kontaktieren
Sie
uns...
Let
us
help
you
Contact
Us...
ParaCrawl v7.1
Dann
empfehlen
wir
Ihnen,
uns
zu
kontaktieren
oder
unseren
Webshop
zu
besuchen.
Then
we
advise
you
to
contact
us
or
visit
our
webshop.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
von
Ihnen
hören,
Kontaktieren
Sie
uns!
We
would
love
to
hear
from
you,
would
you
like
to
contact
us?
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Daten,
damit
wir
mit
Ihnen
kontaktieren
zu
können.
Send
us
Your
information
and
we
contact
You
ASAP
CCAligned v1
Wie
sollen
wir
mit
Ihnen
kontaktieren?
How
should
we
contact
you?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mit
Ihnen
kontaktieren?
How
can
I
contact
you?
CCAligned v1
Gern
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot,
kontaktieren
Sie
uns!
We
would
be
pleased
to
make
you
an
offer,
please
contact
us.
CCAligned v1
Wir
sind
immer
glücklich,
Ihnen
zu
helfen,
kontaktieren
Sie
uns
heute.
We
are
always
happy
to
help
you,
contact
us
today.
CCAligned v1
Wir
werden
ihnen
kontaktieren
so
bald
wie
möglich
zu
gestalten.
We
contact
you
again
as
soon
as
possbile.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter,
kontaktieren
Sie
uns
einfach!
We
are
happy
to
help,
just
contact
us!
CCAligned v1
Weitere
Informationen
teilen
wir
Ihnen
gerne
mit
–
kontaktieren
Sie
uns..
We
will
gladly
provide
you
with
more
information
-
contact
us.
CCAligned v1
Erzählen
Sie
uns
von
Ihnen
und
wir
kontaktieren
Sie
in
Kürze:
Tell
us
about
you
and
we
will
contact
you
shortly:
CCAligned v1
Wir
werden
uns
so
bald
wie
möglich
mit
Ihnen
kontaktieren.
We
will
contact
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Unsere
Spezialisten
helfen
Ihnen
gerne
weiter
–
kontaktieren
Sie
uns!
Our
specialists
will
be
happy
to
help
you
–
contact
us!
CCAligned v1
Wir
werden
uns
in
Kürze
mit
Ihnen
kontaktieren.
We
will
contact
You
shortly.
CCAligned v1
Ergänzen
Sie
das
Formular
und
wir
kontaktieren
Ihnen
so
bald
wie
möglich.
Complete
the
form
and
we
will
be
in
touch
with
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Gerne
klären
wir
mit
Ihnen
aufgetretene
Unstimmigkeiten,
kontaktieren
Sie
uns
hierzu
gerne.
We
are
happy
to
clarify
any
discrepancies
you
have
encountered,
please
contact
us.
CCAligned v1
Bitte
das
Kontact
Formular
ausfüllen,
wir
werden
ihnen
schnell
kontaktieren.
Please
fill
in
the
contact
form
below
and
we
will
be
in
touch
soon.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
Ihnen
zur
Verfügung,
kontaktieren
Sie
bitte
die
Rezeption.
We
provide
them
upon
request.
Please,
contact
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
auf
die
von
Ihnen
gewünschte
Weise
kontaktieren.
We
will
contact
you
by
your
selected
method.
ParaCrawl v7.1