Übersetzung für "Ich werde es tun" in Englisch
Aber
ich
werde
es
nicht
tun.
I
am
not
going
to
do
so.
Europarl v8
Ich
werde
es
nunmehr
gern
tun.
I
am
very
happy
to
do
so.
Europarl v8
Also
gut,
wenn
Sie
möchten,
werde
ich
es
tun.
Well,
then,
if
you
want
me
to
I'll
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
nie
wieder
tun.
I'll
never
do
it
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
tun,
wenn
sie
mich
bezahlen.
I'll
do
it
if
they
pay
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
tun,
wenn
ich
an
der
Reihe
bin.
I'll
do
it
when
my
turn
comes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte,
ich
werde
es
tun.
I
said
I'll
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Falle,
dass
du
es
möchtest,
werde
ich
es
tun.
In
case
you
want,
I
will
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
heißt
nicht,
dass
ich
aufhören
werde,
es
zu
tun.
That
doesn't
mean
that
I'll
stop
doing
it.
Tatoeba v2021-03-10
Es
passt
mir
zwar
nicht,
aber
ich
werde
es
doch
tun.
I
don't
like
it,
but
I
will
do
it
anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
es
für
dich
tun.
I'm
going
to
do
it
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
Zeit,
werde
ich
es
tun.
If
I
have
time,
I'll
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Gott
will,
werde
ich
es
morgen
tun.
God
willing,
I
will
do
it
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
habe
den
Verdacht,
ich
werde
es
wohl
auch
tun.
I
have
a
strong
premonition
that
I'm
going
to
behave
like
a
fool.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
ohne
Truppen
tun.
I
will
do
it
without
troops.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
nicht
wieder
tun!
I'll
never
do
it
again!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
nie
wieder
tun,
das
verspreche
ich.
WHAT
WERE
THEY?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ich
es
tun...
unter
bestimmten
Bedingungen!
I
will
do
it
-
on
certain
conditions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
ist,
werde
ich
es
tun.
In
that
case,
I'll
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
und
werde
es
tun.
I
can,
and
I
will.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
es
tun.
Okay,
I'll
feel
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zugesagt,
also
werde
ich
es
tun.
I
said
I'd
do
it,
and
I
will
do
it.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
habe
ich
Angst,
aber
ich
werde
es
dennoch
tun.
Of
course
I'm
afraid
but
I'll
go
through
with
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
sagen,
werde
ich
es
tun.
I
don't
mind
doing
it
if
you
say
so.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
es
für
Sie
tun.
And
I'll
get
you
there
for
your
sake.
OpenSubtitles v2018
Und
so
werde
ich
es
auch
tun.
And
that's
how
I'm
going
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
nicht
wieder
tun.
I
promise
you
I
won't
get
rough
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Sie
nicht
töten,
aber
ich
werde
es
tun.
I
don't
want
to
kill
you,
but
I
will.
OpenSubtitles v2018
Verzeih
mir,
ich
werde
es
nie
wieder
tun.
I
won't
do
it
again!
Signora,
they're
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018