Übersetzung für "Ich habe telefoniert" in Englisch
Ich
habe
telefoniert
und
habe
bereits
2
Angebote.
When
I
got
home
and
sat
at
the
phone
in
five
minutes
I
had
what
amounts
to
two
offers.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
mit
ihnen
telefoniert.
Yes.
I
talked
to
them
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
ihm
telefoniert,
als
er
reinkam.
I
was
talking
to
him
on
the
phone
when
he
walked
in.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
telefoniert
mit
dem
dem
Volleyball-Verkäufer.
And
I
was
on
the
phone,
uh,
with
the,
um...
the
volleyball
salesman.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der,
mit
dem
ich
telefoniert
habe.
You're
the
one
I
talked
to
in
the
phone,
last
friday?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
derjenige,
mit
dem
ich
telefoniert
habe.
You're
not
the
one
who
I
talked
to
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ratet
mal,
mit
wem
ich
gerade
telefoniert
habe.
Ah,
guess
who
I
just
hung
up
with.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
gefiel
nicht,
dass
ich
telefoniert
habe.
You
didn't
like
me
answering
my
phone
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Becky
telefoniert,
es
kann
losgehen.
Spoke
to
Becky
on
the
phone.
She's
good
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
telefoniert,
den
Prozess
etwas
beschleunigt.
I
made
a
few
phone
calls,
moved
the
process
along.
OpenSubtitles v2018
Gut,
denn
ich
habe
eben
telefoniert
und
habe
eine
Überraschung
für
dich.
Good,
because
I
just
got
off
the
phone,
and
I
got
a
surprise
lined
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
habe
ich
eben
telefoniert.
So
I
made
a
fucking
call!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herum
telefoniert
und
sonst
wurden
keine
Ärzte
in
der
Gegend
bedroht.
I
made
some
calls,
and,
uh,
no
other
doctors
in
the
area
have
been
threatened.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
antworten
bevor
ich
nicht
telefoniert
habe.
I
won't
answer
until
I've
made
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
mit
Ashley
telefoniert
und
wurde
dauernd
abgebrochen.
I'm
sorry.
But
I
was
talking
to
Ashley
and
we
kept
getting
disconnected.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
telefoniert
und
erfahren,
dass
alles
aus
ist.
A
few
minutes
ago
I
found
out
that
it
was
all
in
vain.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
telefoniert.
I
know.
I
called.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
telefoniert,
mit
einigen
Leuten
geredet.
I
made
a
bunch
of
calls,
talked
to
some
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
soeben
telefoniert,
sie
kommt
definitiv
am
Freitag.
I
just
got
off
the
telephone.
-
They
assure
me
it
will
arrive
Friday.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
ich
habe
mit
Quentin
telefoniert.
Oh,
and
I've
been
in
touch
with
Quentin.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die,
mit
der
ich
telefoniert
habe.
You
were
the
person
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Timmy
telefoniert
und
er
sagte,
ihr
könntet
Hilfe
gebrauchen.
I
talked
to
Timmy
and
he
said
you
guys
could
use
some
help.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ich
habe
mit
ihr
telefoniert.
Dad,
I've
talked
to
her
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
gesehen,
ich
habe
telefoniert.
You
saw
me.
I
was
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
mit
Chuck
telefoniert.
I
was
just
on
the
phone
with
Chuck.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
telefoniert,
einen
Freund
angerufen.
I
used
the
phone.
I
called
a
friend.
Roger.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
telefoniert
wegen
eines
Claire
Ersatzes.
I
already
put
out
a
call
for
a
Claire
replacement.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Obleuten
des
Auswärtigen
Ausschusses
habe
ich
gerade
telefoniert.
I
have
just
spoken
to
the
spokespersons
of
the
Committee
of
Foreign
Affairs
on
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
ihm
telefoniert.
I
phoned
him
that
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
ihnen
telefoniert.
I
spoke
to
them
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018