Übersetzung für "Hopfen und malz verloren" in Englisch
Ich
habe
mal
zu
ihm
gebetet,
aber
bei
mir
ist
wohl
Hopfen
und
Malz
verloren.
You
know,
I
tried
praying
to
him
one
time.
I
think
I'm
beyond
hope.
OpenSubtitles v2018
Im
zweiten
und
im
dritten
Stint
lief
es
besser,
aber
da
war
Hopfen
und
Malz
längst
verloren.
It
was
better
in
the
second
and
third
stints,
but
it
was
way
too
late
for
points.
ParaCrawl v7.1
Ein
Outfit
kann
noch
so
perfekt
sein,
doch
wenn
der
passende
SneakerÂ
fehlt,
ist
Hopfen
und
Malz
verloren.
Who
doesn't
love
them?Â
An
Outfit
can
be
perfect,
but
when
the
right
sneaker
is
missing,
it's
beyond
hope.
ParaCrawl v7.1