Übersetzung für "Hohe arbeitsqualität" in Englisch
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
hohe
Arbeitsqualität,
Zuverlässigkeit
und
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Our
customers
appreciate
our
work
of
high
quality,
reliability
and
trust
in
the
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Arbeitsqualität,
Einsatzsicherheit
sowie
einfache
Bedienung
sind
dabei
ihre
wichtigsten
Attribute.
Their
most
important
attributes
are
a
high
quality
of
work,
safety
and
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
hohe
Arbeitsqualität
und
kurze
Realisierungsfristen.
We
guarantee
high
quality
of
performed
works
and
short
deadlines
of
realization.
CCAligned v1
Absolute
Loyalität,
hohe
Arbeitsqualität
und
Orientierung
am
Kundennutzen
sind
unsere
Stärke.
Absolute
loyalty,
high
quality
of
work
and
orientation
in
the
customers
needs
are
our
strength.
CCAligned v1
Der
ungewöhnliche
Standort
bietet
eine
hohe
Lebens-
und
Arbeitsqualität.
The
unusual
location
offers
high
quality
living
and
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
hohe
Robustheit,
exzellente
Arbeitsqualität
und
hoher
Einsatzkomfort
wird
Sie
zufriedenstellen.
Their
robustness,
quality
of
work
and
comfort
of
use
will
satisfy
you.
ParaCrawl v7.1
Dual
Control
entlastet
den
Fahrer
und
sorgt
für
gleichmäßig
hohe
Arbeitsqualität.
Dual
Control
minimises
driver
effort
and
ensures
consistent
high
quality
of
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
scheint
die
Strategie
Europa
2020
ein
Versuch
für
einen
neuen
Ansatz
zu
sein,
der
die
Möglichkeiten
einer
nachhaltigen
Modernisierung
und
Entwicklung
der
industriellen
Grundlage
der
Mitgliedstaaten
voll
ausschöpft
und
gleichzeitig
eine
hohe
Arbeitsqualität
sicherstellt.
Here,
the
Europe
2020
strategy
seems
to
be
an
attempt
at
a
new
approach,
one
which
makes
full
use
of
opportunities
for
sustainable
modernisation
and
development
of
the
industrial
base
of
Member
States
while
also
ensuring
a
high
quality
of
work.
Europarl v8
Die
Untersuchung
zeigte
ebenfalls,
dass
eine
hohe
Arbeitsqualität,
die
den
subjektiven
Kriterien
für
gute
Arbeit
weitgehend
entspricht,
zu
höherer
Arbeitszufriedenheit,
Arbeitsfreude
und
hoher
Leistungsbereitschaft
führt.
The
investigation
also
showed
that
high
quality
work
that
is
broadly
in
line
with
the
subjective
criteria
for
good
work
leads
to
greater
job
satisfaction,
willingness
to
work
and
readiness
to
enhance
output.
TildeMODEL v2018
Die
Untersuchung
zeigte
ebenfalls,
dass
eine
hohe
Arbeitsqualität,
die
den
subjektiven
Kriterien
für
gute
Arbeit
weitgehend
entspricht,
zu
höherer
Arbeitszufriedenheit,
Arbeitsfreude
und
hoher
Leistungsbereitschaft
führt.
The
investigation
also
showed
that
high
quality
work
that
is
broadly
in
line
with
the
subjective
criteria
for
good
work
leads
to
greater
job
satisfaction,
willingness
to
work
and
readiness
to
enhance
output.
TildeMODEL v2018
Hohe
Qualität
der
Arbeitsqualität
ist
das
Ergebnis
berufsmäßig
fähigen
sachkundigen
Personales
mit
umfangreicher
praktischer
Erfahrung
im
Feld.
High
quality
of
workmanship
is
the
result
of
professionally
competent
expert
staff
CCAligned v1
Permanente
wissenschaftliche
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
sichert
die
hohe
Arbeitsqualität
beim
DLR
und
gewährleistet
die
Anpassung
an
technologische
Trends
in
der
Luftfahrt
und
veränderte
Anforderungen
an
operationelles
Personal.
Continuous
scientific
research
and
development
ensures
the
high
quality
of
the
work
conducted
at
DLR
and
also
ensures
the
adaptation
to
technological
trends
in
aviation
and
the
changing
requirements
for
operational
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsabteilung
der
Reederei
und
die
Güte
der
Ausbildung
suchen
in
Deutschland
ihresgleichen
und
tragen
auch
hier
dazu
bei,
die
hohe
Arbeitsqualität
der
Bugsier
langfristig
zu
sichern.
The
company’s
training
department
and
quality
of
such
is
second
to
none
in
Germany,
thus
safeguarding
Bugsier’s
high
standards
and
professional
quality
for
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
auf
Faktoren
zählen,
die
heute
und
in
Zukunft
immer
wichtiger
sind:
schnelle
Erledigung
von
Planungs-
und
Ausführungsarbeiten,
hohe
Arbeitsqualität,
Termintreue,
Einsatz
neuester
Technologien.
You
can
thus
count
on
factors
that,
both
today
and
in
the
future,
are
of
ever-increasing
importance:
the
quick
completion
of
planning
and
implementation
work,
work
of
the
highest
quality,
work
delivered
to
schedule
and
the
use
of
the
most
recent
technologies.
ParaCrawl v7.1
Für
perfekte
Lösungen
braucht
es
starke
Spezialisten,
die
dank
Fachwissen
und
langjähriger
Berufserfahrung
hohe
Beratungs-
und
Arbeitsqualität
garantieren.
Perfect
solutions
require
strong
specialists
who,
thanks
to
their
specialist
knowledge
and
many
years
of
professional
experience,
guarantee
a
high
quality
of
advice
and
work.
CCAligned v1
Die
Gesellschaft
American
Systems
verfügt
über
qualifiziertes
Personal,
ist
gut
organisiert,
verfügt
über
die
notwendige
Ausrüstung
und
zeichnet
sich
durch
hohe
Professionalität
und
Arbeitsqualität
aus.
American
Systems
has
a
qualified
staff,
is
well-organized,
has
the
necessary
equipment
and
is
characterised
by
high
professionalism
and
quality
of
work.
CCAligned v1
Sanfte
Hügel,
familiäres
Miteinander,
ein
kulturelles
Angebot,
das
seinesgleichen
sucht,
und
nicht
zuletzt
eine
hervorragende
Infrastruktur
â
mehr
braucht
es
nicht,
um
hohe
Lebens-
und
Arbeitsqualität
zu
verwirklichen.
Gentle
hills,
family
with
one
another,
a
cultural
offer,
which
look
for
its-same,
and
not
least
a
outstanding
infrastructure
-
more
does
not
need
it,
in
order
to
carry
out
high
life
and
work
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
offene,
freundliche
Kommunikationskultur
und
effiziente
Informationswege
erreichen
wir
eine
hohe
Arbeitsqualität
und
stärken
unser
WIR-Gefühl.
We
inspire
a
high
quality
of
work
and
strengthen
the
team
spirit
by
having
an
open,
friendly
communication
culture
and
efficient
channels
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Verständnis
soll
jeder
Mitarbeiter
die
Möglichkeit
haben,
unabhängig
von
Alter
und
Geschlecht,
eine
hohe
Arbeitsqualität
zu
erzielen.
Mr.
Roig
firmly
believes
that
every
employee
should
have
the
possibility,
regardless
of
age
or
gender,
to
obtain
a
high
work
quality.
ParaCrawl v7.1
In
der
Beziehung
zu
den
Kunden
eine
hohe
Arbeitsqualität
zu
präsentieren
und
auch
die
Bereitwilligkeit
alle
Kundenforderungen
im
vollen
Umfang
zu
erfüllen.
To
present
the
big
quality
of
the
labour
and
the
willingness
to
secure
the
requirements
of
the
customers
in
the
full
range.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel,
familiäres
Miteinander,
ein
kulturelles
Angebot,
das
seinesgleichen
sucht,
und
nicht
zuletzt
eine
hervorragende
Infrastruktur
–
mehr
braucht
es
nicht,
um
hohe
Lebens-
und
Arbeitsqualität
zu
verwirklichen.
Gentle
hills,
family
with
one
another,
a
cultural
offer,
which
look
for
its-same,
and
not
least
a
outstanding
infrastructure
-
more
does
not
need
it,
in
order
to
carry
out
high
life
and
work
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
App
unterstützt
auch
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Hydraulik
und
sichert
so
eine
hohe
Arbeitsqualität
und
einen
professionellen
Auftritt
beim
Kunden.
The
app
also
helps
choosing
the
right
hydraulic
system,
thus
ensuring
the
high
quality
and
professionalism
of
the
heating
contractor's
work
while
visiting
the
end
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
absolvieren
die
Montagekurse
und
Schulungen
in
der
Slowakei
aber
auch
im
Ausland,
damit
möchten
wir
Ihnen
moderne
Technologien
und
hohe
Arbeitsqualität
anbieten.
We
graduate
the
assembly
courses
and
schooling
in
Slovakia
as
well
as
abroad,
so
we
can
offer
you
the
modern
technologies
and
high
work
quality.
ParaCrawl v7.1
Handelsübliche
Trenn-
und
Schruppscheiben
müssen
wegen
des
hohen
Verschleißes
häufig
gewechselt
werden,
um
eine
konstant
hohe
Arbeitsqualität
sicher
zu
stellen.
Due
to
a
high
rate
of
wear,
conventional
cutting
and
grinding
discs
have
to
be
changed
frequently
in
order
to
ensure
consistently
high
work
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
CAU
weiß
um
ihre
Verantwortung
gegenüber
ihren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
und
möchte
sowohl
eine
hohe
Arbeitsqualität
als
auch
eine
hohe
Arbeitszufriedenheit
ermöglichen.
The
CAU
is
aware
of
its
responsibility
toward
its
employees,
and
would
like
to
ensure
both
a
high
quality
of
work
as
well
as
a
high
level
of
job
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitersparnis
für
die
internen
Prozesse
und
die
hohe
Arbeitsqualität
ermöglicht
uns
unsere
Kunden
intensiver
zu
betreuen.
The
time
saved
for
the
internal
processes
and
the
high
work
quality
allow
us
to
support
our
customers
more
intensively.
ParaCrawl v7.1