Übersetzung für "Hohe fachkompetenz" in Englisch
Dies
zeichnet
unsere
hohe
Qualität,
Fachkompetenz,
Organisationsstruktur
und
gesellschaftliche
Verantwortung
aus.
This
certifies
our
high
quality,
professional
expertise,
organisational
structure
and
social
responsibility.
CCAligned v1
In
großzügigen
und
stilvoll
gestalteten
Räumlichkeiten
erwartet
sie
eine
hohe
Fachkompetenz,
In
spacious
and
stylishly
decorated
rooms
you
can
expect
a
high
level
of
expertise,
CCAligned v1
Wir
bieten
hohe
und
aktuelle
Fachkompetenz
eines
erfahrenen
Teams.
We
are
an
experienced
team
and
offer
a
valuable
and
recognised
expertise.
CCAligned v1
Unsere
Stärken
sind
die
hohe
Fachkompetenz
und
die
Spezialisierung
unserer
Dienstleistungen.
Our
strengths
are
the
high
professional
competence
and
the
specialization
of
our
services.
CCAligned v1
Tradition,
hohe
Qualität
und
Fachkompetenz
sind
unsere
Leitlinie.
Tradition,
high
quality
and
professionalism
are
our
guiding
star.
ParaCrawl v7.1
So
kann
SIGA
eine
hohe
Fachkompetenz
aufbauen.
In
this
way
SIGA
can
develop
high
professional
competence.
ParaCrawl v7.1
In
ausführlicher
persönlicher
Beratung
kommen
die
hohe
Fachkompetenz
und
jahrelange
Erfahrung
zum
Tragen.
The
detailed
advice
provided
reveals
an
immense
wealth
of
expertise
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
die
hohe
Fachkompetenz
im
Haus
und
bauen
diese
weiter
aus.
We
maintain
a
high
level
of
expertise
in
house
and
continue
to
expand
on
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
die
hohe
Fachkompetenz
der
einzelnen
Teammitglieder.
We
value
the
high
level
of
expertise
of
individual
team
members.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
engagiert
und
verfügen
über
eine
hohe
Fachkompetenz.
We
are
committed
and
possess
high
professional
expertise.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sind
modernste
Technologie,
das
entsprechende
Wissen
und
eine
hohe
Fachkompetenz
unabdingbar.
To
achieve
this,
cutting-edge
technology,
the
appropriate
know-how
and
a
high
level
of
expertise
are
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Bereich
SAP
Cloud
Platform
verfügen
wir
über
eine
hohe
Fachkompetenz.
We
have
high
technical
expertise
particularly
in
the
SAP
Cloud
Platform
field.
ParaCrawl v7.1
Als
globaler
Hersteller
verfügt
Yale
über
hohe
Fachkompetenz
und
umfassende
Ressourcen.
At
Yale,
we
have
the
expertise
and
resources
of
a
global
manufacturing
organisation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
unsere
hohe
Fachkompetenz
und
unser
gut
ausgebautes
Händler-
und
Servicenetz
weltweit.
Our
strength
lies
in
our
high
professional
competence
and
our
well-developed
global
distribution
and
service
networks.
CCAligned v1
Hohe
Fachkompetenz
ermöglichen
beste
Ergebnisse
unsere
interdisziplinären
Teams
sind
echte
Experten
auf
ihrem
Gebiet.
High
level
of
expertise
enables
best
results;
our
interdisciplinary
teams
are
real
experts
in
their
field.
CCAligned v1
Bei
der
Auswahl
unserer
Kooperationspartner
legen
wir
Wert
auf
hohe
Qualität,
Fachkompetenz
und
persönliche
Integrität.
When
selecting
external
partners,
we
attach
particular
importance
to
a
high
standard
of
work,
subject
expertise
and
personal
integrity.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßige
Bildung
und
Weiterbildung
unserer
Mitarbeiter
stellen
wir
eine
hohe
Fachkompetenz
im
Unternehmen
sicher.
Through
regular
training
of
our
staff,
we
ensure
the
highest
professional
standards
in
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
wir
auf
modernste
Druckverfahren,
Rohmaterialien
internationaler
Markenhersteller
und
hohe
interne
Fachkompetenz.
We
rely
on
the
most
modern
printing
processes,
raw
materials
from
international
brands,
and
high
internal
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
besonders
ihre
hohe
Fachkompetenz,
ihre
Zuverlässigkeit
und
ihre
offene
und
herzliche
Persönlichkeit.
We
appreciate
especially
her
high
professional
competence,
her
reliability
and
her
open
and
cheerful
personality.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
notwendigen
Arbeit
muss
in
Bereichen
geleistet
werden,
in
denen
die
Europäische
Union
durch
ihre
Programme,
wie
zum
Beispiel
Phare,
Tacis,
Meda
und
Cards,
eine
hohe
Fachkompetenz
entwickelt
hat.
Much
of
the
work
which
needs
to
be
done
is
in
areas
where
the
European
Union
has
built
up
an
enormous
amount
of
expertise
through
its
programmes
such
as
Phare,
Tacis,
Meda
and
CARDS.
Europarl v8
Abschließend
informiert
er
die
Fachgruppe
über
seinen
Besuch
im
Libanon,
der
in
seinem
Bericht
als
Fallstudie
dient,
und
weist
auf
den
sehr
fortgeschrittenen
technologischen
Stand
und
die
hohe
Fachkompetenz
des
Landes
in
diesem
Bereich
hin.
He
finally
informed
the
section
about
his
visit
to
Lebanon,
which
features
as
a
case
study
in
the
report,
pointing
out
the
country's
high
level
of
technology
and
expertise
in
the
field.
TildeMODEL v2018
Eine
zahlenmäßig
so
kleine
Arbeitnehmer-
und
Arbeitgebervertretung
ist
nicht
wünschenswert
im
Hinblick
auf
die
sehr
vielfältigen
Aufgaben
der
Agentur
und
die
von
ihr
erwartete
hohe
Fachkompetenz
sowie
in
Anbetracht
der
zwischen
den
Mitgliedstaaten
immer
noch
bestehenden
erheblichen
Unterschiede
hinsichtlich
der
Rechtsvorschriften
und
der
Praxis
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
am
Arbeitsplatz.
With
a
view
to
the
great
variety
of
the
tasks
of
the
Agency
and
the
level
of
competence
expected,
and
taking
into
account
the
still
considerable
differences
in
national
legislation
and
practice
in
the
field
of
occupational
safety
and
health
in
the
Member
States,
such
restricted
representation
of
workers
and
employers
is
not
desirable.
TildeMODEL v2018
Durch
jahrelange
Erfahrung
und
hohe
Fachkompetenz
können
wir
perfekte
Unter-stützung
bei
der
Projektplanung
im
Teil-
oder
Gesamtprojekt
bieten.
With
a
background
of
many
years
of
experience
and
a
high
professional
competence
we
offer
the
perfect
support
during
the
planning
period
of
the
project
or
parts
of
it.
CCAligned v1
An
unsere
Mitarbeiter
setzen
wir
hohe
Maßstäbe.
Fachkompetenz
ist
eines
unserer
Kriterien
bei
der
Auswahl
der
Kollegen.
We
set
high
standards
for
our
staff.
One
of
our
criteria
when
selecting
colleagues
is
specialist
expertise.
CCAligned v1
Sie
ist
Rechtsberaterin
im
Immobilien-
und
Handelsbereich
in
der
Türkei,
wo
sie
über
hohe
Fachkompetenz
in
der
Ausarbeitung
von
Vertragsdokumenten
und
der
Verhandlung
mit
Behörden
und
privatwirtschaftlichen
Organisationen
verfügt.
She
is
a
legal
consultant
in
the
real
estate
and
trade
sector
in
Turkey,
where
she
has
considerable
expertise
in
contractual
document
drafting,
and
negotiations
with
the
government
and
private
institutions.
CCAligned v1
Durch
das
hohe
Niveau
der
Fachkompetenz
sowie
die
wirksame
Zusammenarbeit
mit
Geschäftspartnern
strebt
das
Unternehmen
eine
langfristige
geschäftliche
Beziehung
an,
basierend
auf
Vertrauen
und
Gesamtzufriedenheit.
With
a
high
level
of
professionalism
and
effective
networking
with
business
partners,
the
company
strives
to
form
long-term
business
cooperation
based
on
trust
and
mutual
satisfaction.
CCAligned v1
Hohe
Fachkompetenz
gepaart
mit
einem
attraktiven
Serviceportfolio
und
schnellen
Bearbeitungszeiten
zur
Sicherung
Ihrer
Qualitätsanforderungen
–
das
ist
unser
Anspruch.
High
expertise
combined
with
an
attractive
service
portfolio
and
fast
processing
time
for
securing
your
quality
requirements
–
this
is
our
aspiration.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hauptvorteile
sind
die
Erfahrung,
Komplexität
der
angebotenen
Dienstleistungen,
hohe
Fachkompetenz,
Flexibilität,
und
Professionalität
der
Mitarbeiter.
Our
main
advantages
are
our
experience,
comprehensiveness
of
the
services
we
offer
and
high-level
expertise,
flexibility
and
professionalism
of
our
personnel.
ParaCrawl v7.1