Übersetzung für "Hochschulbildung und wissenschaftliche forschung" in Englisch
Auch
das
tunesische
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
beteiligt
sich
am
Forum.
Also
a
partner
of
the
panel
includes
the
Tunisian
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research.
ParaCrawl v7.1
Alle
Buid
Masterprogramme
haben
die
Akkreditierung
Förderfähigkeit
von
VAE
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung.
All
BUiD
Masters
programmes
have
accreditation
eligibility
from
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
konzentrierte
sich
auf
Fragen
wie
die
Rolle
der
Frau
in
der
Gesellschaft,
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
sowie
Informationsgesellschaft.
Dialogue
focused
on
issues
such
as
the
role
of
women
in
society,
higher
education
and
scientific
research,
and
the
information
society.
TildeMODEL v2018
Ihre
Ergebnisse
werden
auf
einem
Seminar
vorgestellt
und
erörtert,
das
am
9./10.
April
2006
in
Amman
stattfindet
und
gemeinsam
von
der
Europäischen
Kommission
und
dem
jordanischen
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
organisiert
wird.
The
findings
of
the
study
will
be
presented
and
debated
at
a
seminar
organised
in
Amman
on
9-10
April
2006,
which
is
jointly
organised
by
the
European
Commission
and
the
Ministry
for
Higher
Education
and
Scientific
Research
of
Jordan.
TildeMODEL v2018
Ab
1992
leitete
Dabiré
die
Gesundheitsabteilung,
bis
er
1997
für
Burkina
Fasos
Abteilung
für
Sekundarbildung,
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
zuständig
war,
eine
Position,
die
er
bis
2000
innehatte.
In
1992,
Dabiré
managed
Department
of
Health,
until
1997
when
he
was
responsible
for
Burkina
Faso's
Department
of
Secondary,
Higher
Education
and
Scientific
Research,
a
position
he
would
hold
until
2000.
WikiMatrix v1
Parallel
zu
ihrer
Finanzierungstätigkeit
in
diesem
Sektor
hat
die
Bank
die
Aktion
der
EIB
zur
Förderung
der
Universitätsforschung
(EIB
Universities
Research
Action)
ins
Leben
gerufen,
um
für
die
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
institutionelle
Unterstützung
bereitstellen
zu
können.
In
parallel
to
its
lending
activity
in
the
HE
sector,
the
Bank
has
developed
the
EIB-Universities
Research
Action
to
channel
its
institutional
support
to
higher
education
and
academic
research.
EUbookshop v2
Die
Lehrerausbildung
findet
an
Hochschulen
statt
und
ist
in
dem
Gesetz
über
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
geregelt.
Teacher
training
forms
part
of
higher
education
and
falls
under
the
Higher
Education
and
Scientific
Research
Act.
EUbookshop v2
Aufgewachsen
nicht
nur
die
Quantität,
sondern
auch
in
der
Qualität,
Institut
später,
in
den
frühen
90-er
Jahren
des
XX
Jahrhunderts
–
auch
in
der
unabhängigen
Ukraine
–
wurde
eine
Universität
und
eine
wichtige
Institution
der
Hochschulsektor
in
unserem
Land,
und
in
1998
erhielt
nationalen
Status,
die
verdientermaßen
festgestellt
wesentlichen
Beitrag
zur
Verbreitung
der
Hochschulsportbewegung
in
unserem
Land,
Entwicklung
der
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung,
Ausbildung
von
hoch
qualifiziertem
Personal
und
High-Class-Athleten.
Growing
up
not
only
the
quantity
but
also
in
quality,
institute
later,
in
the
early
90-ies
of
XX
century
–
even
in
independent
Ukraine
–
became
a
university
and
a
major
institution
of
higher
education
sector
in
our
country,
and
in
1998
received
national
status,
the
deservedly
noted
significant
contribution
to
the
spread
of
the
university
sports
movement
in
our
country,
development
of
higher
education
and
scientific
research,
training
of
highly
qualified
personnel
and
high-class
athletes.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
Akademie
auch
durch
das
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
dem
Institut
für
Hospitality
im
Vereinigten
Königreich
und
den-ICE
(The
International
Centre
of
Excellence
in
Tourismus
und
Hospitality
Education)
in
Australien
akkreditiert.
In
addition,
The
Academy
is
also
accredited
by
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
in
the
United
Arab
Emirates,
the
Institute
of
Hospitality
in
the
United
Kingdom
and
THE-ICE
(The
International
Centre
of
Excellence
in
Tourism
and
Hospitality
Education)
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Horizons
Kollegium
wird
von
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
(MOHESR)
lizenziert
und
akkreditiert.
International
Horizons
College
is
licensed
and
accredited
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
(MOHESR).
ParaCrawl v7.1
Die
durchführenden
Stellen
sind
für
ägyptische
Bewerber
der
Science
and
Technology
Development
Fund
(STDF)
im
Auftrag
des
Ägyptischen
Ministeriums
für
Hochschulbildung
und
Wissenschaftliche
Forschung
(MHESR)
und
für
deutsche
Bewerber
das
Internationale
Büro
(IB)
im
Auftrag
des
BMBF.
The
implementing
agencies
are
the
Science
and
Technology
Development
Fund
(STDF)
on
behalf
of
the
Egyptian
Ministry
of
Higher
Education
and
State
for
Scientific
Research
(MHESR)
for
Egyptian
applicants
and
the
International
Bureau
on
behalf
of
BMBF
for
German
applicants.
1.2.
ParaCrawl v7.1
Unser
130-Kredit
Bachelor
of
Science
in
Computer
Science
Programm
wird
sowohl
durch
das
VAE
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
und
von
der
Computing
Akkreditierungskommission
von
ABET
in
den
Vereinigten
Staaten
akkreditiert.
Our
140-credit
BS
program
is
accredited
both
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
and
by
the
Engineering
Accreditation
Commission
of
A.B.E.T.
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Praktikum
hängt
in
erster
Linie
von
den
Englischkenntnissen
jedes
Schülers
ab,
gemessen
an
der
CEPA-Prüfung
(Common
Educational
Proficiency
Assessment),
die
vom
Nationalen
Zulassungs-
und
Stellenamt
(NAPO)
im
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
durchgeführt
wird.
This
placement
depends
primarily
upon
each
student's
proficiency
in
English
as
measured
by
the
Common
Educational
Proficiency
Assessment
(CEPA)
exam
administered
by
the
National
Admissions
and
Placement
Office
(NAPO)
in
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research.
ParaCrawl v7.1
Die
University
of
Dubai
College
of
Business
Administration
(CBA)
wird
durch
das
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
(MOHESR
/
CAA)
und
international
von
der
Vereinigung
Advance
Collegiate
Schools
of
Business
(AACSB)
vor
Ort
in
den
VAE
akkreditiert.
The
University
Of
Dubai's
College
of
Business
Administration
(C.B.A.)
is
accredited
locally
in
the
UAE
by
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
(MOHESR/CAA)
and
internationally
by
the
Association
to
Advance
Collegiate
Schools
of
Business
(AACSB).
ParaCrawl v7.1
Als
Doktor
der
Chemie
und
Mineralogie
der
Universität
von
Missouri
war
er
von
1976
bis
1981
Vizepräsident
der
OIEA,
danach
Minister
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung.
Holding
a
Ph.D.
in
chemical
mineralogy
from
Missouri
University,
he
was
vice-president
of
the
IAEC
from
1976
to
1981
and
afterwards
minister
of
higher
education
and
research.
ParaCrawl v7.1
Dafür
soll
Dr.
Husham
Sherif
al-Shawi,
der
ehemalige
Direktor
der
Irakischen
Organisation
für
Atomenergie
(OIEA)
und
ehemalige
Minister
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung,
zum
Mitglied
des
Direktionskomittees
der
IAEO
gewählt
worden
sein27
.
Following
this
objective,
Dr
Husham
Sherif
al-Shawi,
former
director
of
the
Iraqi
Atomic
Energy
Commission
(IAEC)
and
former
minister
of
higher
education
and
research,
reportedly
was
elected
member
of
the
IAEA
Board
of
Governors27
.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Aussage
auf
seine
wissenschaftliche
Qualität,
unsere
140-Kredit
Bachelor
of
Science
in
Elektrotechnik
wird
sowohl
durch
das
VAE
Ministerium
fÃ1?4r
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
und
von
der
Ingenieurakkreditierungskommission
von
ABET,
in
den
Vereinigten
Staaten
akkreditiert.
Testifying
to
its
academic
quality,
our
140-credit
Bachelor
of
Science
in
Electrical
Engineering
is
accredited
both
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
and
by
the
Engineering
Accreditation
Commission
of
A.B.E.T.,
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
hat
mit
der
Absicht,
die
Einführung
von
mehr
Studiengänge
mehrere
Studien
durchgeführt,
wie
und
wann
sie
erhalten
die
Zustimmung
des
Ministeriums
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung.
The
University
has
conducted
several
studies
with
the
intent
of
launching
more
degree
programs
as
and
when
they
obtain
approval
from
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research.
ParaCrawl v7.1
Die
University
of
Dubai
College
of
Information
Technology
bietet
eine
Computing
und
Informationssysteme
(CIS)
Programm,
das
vom
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
(MOHESR)
und
international
durch
die
Computing
Akkreditierungskommission
(CAC)
des
Akkreditierungs
vor
Ort
in
den
VAE
ist
akkreditiert
Vorstand
für
Technik
und
Technologie
(ABET),
USA.
The
University
Of
Dubai's
College
of
Information
Technology
offers
a
Computing
and
Information
Systems
(CIS)
program
which
is
accredited
locally
in
the
UAE
by
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
(MOHESR)
and
internationally
by
the
Computing
Accreditation
Commission
(CAC)
of
the
Accreditation
Board
for
Engineering
and
Technology
(ABET),
USA.
ParaCrawl v7.1
Die
14
tunesischen
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
der
Study
Tour
waren
Professorinnen
und
Professoren
sowie
Studierende
aus
der
Universität
Tunis
El
Manar,
der
Tunis
Business
School
der
Universität
Tunis,
der
Tunis
Higher
Institute
of
Management
und
dem
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung.
The
14
Tunisian
participants
who
attended
the
study
tour
were
professors
and
students
from
the
University
Tunis
El
Manar,
the
Tunis
Business
School
at
the
University
Tunis,
the
Tunis
Higher
Institute
of
Management
and
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Einschreibung
Studenten,
Abu
Dhabi
University
hat
alle
erforderlichen
Verfahren
getroffen
Akkreditierung
zu
sichern
für
alle
Studiengänge
des
Ministeriums
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung.
Before
enrolling
students,
Abu
Dhabi
University
has
taken
all
necessary
procedures
to
secure
accreditation
for
all
its
degree
programs
from
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research.
ParaCrawl v7.1
Dieses
140-Kredit
Bachelor
of
Science-Programm
wird
sowohl
von
dem
VAE
Ministerium
fÃ1?4r
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
und
von
der
Ingenieurakkreditierungskommission
von
ABET
in
den
Vereinigten
Staaten
akkreditiert.
Our
140-credit
BS
program
is
accredited
both
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
and
by
the
Engineering
Accreditation
Commission
of
A.B.E.T.
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2001
ein
Wendepunkt
in
der
Geschichte
der
Universität
wurde
–
dann
als
Dubai
University
College
anerkannt
–
wenn
das
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
der
Bachelor
of
Business
Administration
akkreditiert
(BBA)
und
der
Bachelor
of
Science
(BS)
in
Computing
und
Informationsprogramme
Systeme
Grad.
The
year
2001
was
a
turning
point
in
the
history
of
the
University
–
recognized
then
as
Dubai
University
College
–
when
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
accredited
the
Bachelor
of
Business
Administration
(BBA)
and
the
Bachelor
of
Science
(BS)
in
Computing
and
Information
Systems
degree
programs.
ParaCrawl v7.1
Unser
130-Kredit
Bachelor
of
Science
in
Computer
Science
Programm
wird
sowohl
durch
das
VAE
Ministerium
fÃ1?4r
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
und
von
der
Computing
Akkreditierungskommission
von
ABET
in
den
Vereinigten
Staaten
akkreditiert.
Our
130-credit
Bachelor
of
Science
in
Computer
Science
program
is
accredited
both
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
and
by
the
Computing
Accreditation
Commission
of
A.B.E.T.
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Programme
des
Instituts
für
politische
Studien
werden
vom
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
in
Tunesien
genehmigt,
sondern
auch
durch
die
EABHES,
European
Accriditation
Board
of
Higher
Education
Schulen,
so
dass
europäische
und
internationale
Anerkennung.
The
programs
of
the
Institute
of
Political
Studies
are
accredited
by
the
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
of
Tunisia,
but
also
by
EABHES,
European
Accreditation
Board
of
Higher
Education
Schools,
allowing
European
and
international
recognition.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Aussage
auf
seine
wissenschaftliche
Qualität,
unsere
140-Kredit
Bachelor
of
Science
in
Elektrotechnik
wird
sowohl
durch
das
VAE
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
und
von
der
Ingenieurakkreditierungskommission
von
ABET,
in
den
Vereinigten
Staaten
akkreditiert.
Testifying
to
its
academic
quality,
our
140-credit
Bachelor
of
Science
in
Electrical
Engineering
is
accredited
both
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
and
by
the
Engineering
Accreditation
Commission
of
A.B.E.T.,
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert
durch
das
VAE
Ministerium
fÃ1?4r
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
und
die
Entwicklung
Akkreditierungskommission
von
ABET
in
den
Vereinigten
Staaten,
unser
140-Kredit
Tiefbau
Studiengang
werden
Sie
helfen,
ein
breites
Spektrum
von
Fähigkeiten
in
den
Ingenieurwissenschaften,
Mathematik,
Geistes-
und
Sozialwissenschaften,
Grundlagenwissenschaften
und
Design
zu
entwickeln.
Testifying
to
its
academic
quality,
our
140-credit
Bachelor
of
Science
in
Electrical
Engineering
is
accredited
both
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
and
by
the
Engineering
Accreditation
Commission
of
A.B.E.T.,
in
the
United
States.
[+]
ParaCrawl v7.1
In
der
Richtlinie
85/337/EWG
des
Rates,
geändert
durch
die
Richtlinien
97/11/EG
und
2003/35/EG
betreffend
die
Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP),
werden
Einrichtungen
für
die
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
zwar
nicht
ausdrücklich
genannt,
jedoch
könnten
diese
als
Stadtentwicklungsvorhaben
betrachtet
werden
und
deshalb
unter
Anhang
II
oder
III
der
UVP-Richtlinie
fallen.
The
project
comprises
the
construction
of
new
facilities
for
research
and
teaching
activities
on
a
brown-field
site.
Council
Directive
85/337/EEC,
amended
by
Directive
97/11/EC
and
2003/35/EC
on
Environmental
Impact
Assessment
(EIA),
does
not
specifically
mention
facilities
for
higher
education
and
academic
research,
although
as
an
Urban
Development,
Annex
II
or
III
of
the
EIA
Directive
could
apply.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
140-Kredit-Programm,
das
sowohl
durch
die
akkreditierte
VAE
Ministerium
für
Hochschulbildung
und
wissenschaftliche
Forschung
und
von
der
Ingenieurakkreditierungskommission
von
ABET
Computerarchitektur
und
Design,
Computer-Netzwerke,
Datenbanken,
Software-Engineering
und
Computeranwendungen
in
der
Industrie:
in
den
Vereinigten
Staaten,
werden
Sie
in
wichtigen
Bereichen
in
der
Computertechnik
konzentrieren.
We
value
excellence
in
teaching,
quality
research,
and
service,
along
with
the
intellectual
development
of
students
in
a
challenging,
rewarding
academic
environment.
Our
140-credit
BS
program
is
accredited
both
by
the
UAE
Ministry
of
Higher
Education
and
Scientific
Research
and
by
the
Engineering
Accreditation
Commission
of
A.B.E.T.
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1