Übersetzung für "Hat platz für" in Englisch
Sie
hat
einen
Platz
für
ihn
gefunden.
She
found
him
a
seat.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Menschenherz
hat
nicht
viel
Platz
für
Liebe
und
Zuneigung.
A
human
heart
has
only
so
much
room
for
love
and
affection.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
aber
nicht
Platz
für
zwei.
She
hasn't
got
room
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich,
er
hat
einen
Platz
für
mich
in
seinem
Boot.
You
remember
I
tell
you
he
keep
seat
for
me
in
his
dory.
OpenSubtitles v2018
Der
Edwards-Luftwaffenstützpunkt
hat
Platz
für
uns.
Everybody,
Edwards
Air
Force
Base
has
room.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
noch
Platz
für
ein
Pill-Brûlé?
Who
saved
room
for
pill
brûlée?
OpenSubtitles v2018
Darin
hat
es
Platz
für
viele.
Room
enough
for
a
crowd
in
there.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
noch
Platz
für
Kuchen?
Anybody
have
room
for
some
pie?
OpenSubtitles v2018
Hier
hat
man
wenig
Platz
für
seine
Finger.
There's
very
little
space
to
get
your
fingers
in
there.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
noch
Platz
für
eine
weitere
Sorge.
He
has
room
for
one
more
worry.
OpenSubtitles v2018
Frag
nach
seinem
Zimmer,
er
hat
sicher
Platz
für
dich!
I'm
sure
he'll
make
room
for
you!
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest,
sie
hat
keinen
Platz
mehr
für
ein
Brandmal.
You
knew
she
had
no
room
for
another
mark.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
wie
Zuma
und
hat
noch
Platz
für
eine
zweite
Russsenbraut.
Maybe
he's
on
the
Zuma
plane
and
he's
got
another
space
for
a
Russian
bride.
OpenSubtitles v2018
Liebe
hat
keinen
Platz
für
Vollkommenheit.
Perfection
has
no
place
in
love,
Edith.
OpenSubtitles v2018
Die
Hölle
hat
einen
besonderen
Platz
für
euch!
Hell
has
a
special
place
for
you!
OpenSubtitles v2018
Das
Recht
hat
keinen
Platz
für
Loyalität
oder
Freundschaft
oder
Liebe.
There's
no
room
in
justice
for
loyalty
or
friendship
or
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
Platz
für
dich
ab
nächsten
Monat.
She
says
there's
gonna
be
an
opening
next
month.
OpenSubtitles v2018
Doch
weil
hier
so
viel
herumsteht,
hat
er
keinen
Platz
für
ihn.
But
because
it's
so
crowded
in
here,
he's
got
no
place
to
put
it.
OpenSubtitles v2018
Hat
aber
genug
Platz
für
ein
paar
Dom-Jot-Tische.
But
there's
room
enough
for
a
couple
of
dom-jot
tables.
OpenSubtitles v2018
South
Park
hat
nicht
genug
Platz
für
Festspiele.
There's
not
enough
room
in
South
Park
to
accomodate
a
festival.
OpenSubtitles v2018
Die
Cosmos
hat
nur
Platz
für
2
Personen.
There's
only
room
on
Cosmos
for
two
people.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Platz
hat
mir
für
meine
Musik
viel
geholfen.
This
spot
has
helped
me
a
lot
with
my
music.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Herr
hat
einen
besonderen
Platz
für
Tillet
Main
vorbereitet.
And
I
know
that
the
Lord
has
prepared
a
special
place
for
Tillet
Main.
OpenSubtitles v2018
So
eine
Wanne
hat
nur
Platz
für
zwei,
Summer.
There's
only
room
for
two
in
the
tub,
Summer.
OpenSubtitles v2018
Hat
Platz
für
ein
bisschen
Grips.
Room
for
some
brains
in
there.
OpenSubtitles v2018