Übersetzung für "Hat keinen effekt" in Englisch

Wenn PHP im Safemode läuft, hat set_time_limit() keinen Effekt.
The set_time_limit() function and the configuration directive max_execution_time only affect the execution time of the script itself.
PHP v1

Spectinomycin hat keinen nennenswerten klinischen Effekt auf B. hyodysenteriae.
Spectinomycin has no significant clinical effect on B. hyodysenteriae.
ELRC_2682 v1

Prasugrel hat keinen klinisch signifikanten Effekt auf die Pharmakokinetik von Digoxin.
Prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
ELRC_2682 v1

Nahrung hat keinen klinisch signifikanten Effekt auf das Ausmaß der Resorption.
Food has no clinically significant effect on the extent of absorption.
ELRC_2682 v1

Besilesomab hat keinen Effekt auf die KomplementAktivierung, auf Granulozytenfunktion oder Thrombozyten.
Besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.
ELRC_2682 v1

Nahrung hat keinen klinischen signifikanten Effekt auf die Exposition von Dimethylfumarat.
Food does not have a clinically significant effect on exposure of dimethyl fumarate.
ELRC_2682 v1

Besilesomab hat keinen Effekt auf die Komplement- Aktivierung, auf Granulozytenfunktion oder Thrombozyten.
Besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.
TildeMODEL v2018

Ein Zusatz von 5 Teilen des Vinylderivats hat keinen Effekt auf die Base.
The addition of 5 parts of the vinyl derivative has no effect on the base.
EuroPat v2

Das Gas (8) hat keinen Effekt auf den Tropfenbildungsvorgang.
The gas (8) has no effect on the formation of droplets.
EuroPat v2

Der Faktor Ethnizität hat allerdings keinen einheitlichen Effekt.
Ethnicity, however, does not have a uniform effect.
EUbookshop v2

Eine Studie aus dem Jahr 2012 hat jedoch keinen positiven Effekt festgestellt.
A 2014 review however did not find a significant effect.
WikiMatrix v1

Ihr Charme hat keinen Effekt mehr auf mich.
Your charm no longer has any effect on me.
OpenSubtitles v2018

Auch der Zusatz von radikalischen Initiatoren hat keinen Effekt.
The addition of free radical initiators also has no effect.
EuroPat v2

Thufir Hawat (Stärke 0) hat keinen Effekt auf House Swordmaster.
Thufir Hawat (Force 0) does not affect House Swordmaster.
ParaCrawl v7.1

Es hat keinen Effekt auf primitiven Einträgen.
It has no effect on primitive items.
ParaCrawl v7.1

Fluoreszenz hat keinen wahrnehmbaren Effekt auf die Schönheit eines Diamanten.
Fluorescence has no noticeable effect on your diamonds appearance.
ParaCrawl v7.1

Giedi Prime (Stärke 1) hat keinen Effekt auf Angreifer.
Giedi Prime (Force 1) does not affect Attacker.
ParaCrawl v7.1

Die Batterie ist mit zwei IC-Schutzschaltungen ausgestattet, sie hat keinen Memory-Effekt.
The battery is equipped with two IC protection circuits, it has no memory effect.
ParaCrawl v7.1

Alkohol hat keinen Effekt auf die Wirkung von insulin und anderen blutzuckerhemmenden Mitteln.
Alcohol has no influence on the effect of insulin and other blood sugar-level reducers.
ParaCrawl v7.1

Salbutamol als Spray hat leider keinen Effekt gehabt.
Salbutmol as a spray did unfortunately not have any effect.
ParaCrawl v7.1

Avgas hat keinen ungünstigen Effekt auf die Stratoflex HSP Seele.
Avgas has no affect on the Stratoflex HSP innertube.
ParaCrawl v7.1

Die Mutation in der W-Box hingegen hat keinen Effekt.
In contrast, the mutation in the W-box has no effect.
EuroPat v2

Eine weitere Druckabsenkung hat keinen weiteren Effekt.
A further pressure reduction has no further effect.
EuroPat v2

Damit hat Phosphatidylcholin keinen schädigenden Effekt auf differenzierte 3T3-L1-Zellen.
Accordingly, phosphatidyl choline has no damaging effect on differentiated 3T3-L1 cells.
EuroPat v2

Ohne einen entsprechenden Rezeptor hat DAMGO keinen signifikanten Effekt auf das ATP-verursachte Signal.
Without a corresponding receptor, DAMGO has no significant effect on the signal caused by ATP.
EuroPat v2