Übersetzung für "Hat keinen wert" in Englisch

Schauen Sie sie an -- sie hat keinen Wert.
Look at it -- it has no value.
TED2020 v1

Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.
A woman's crying is worthless.
Tatoeba v2021-03-10

Was umsonst ist, hat keinen Wert.
What's free is worthless.
OpenSubtitles v2018

Es ist ekelhaft und hat keinen nachgewiesenen Wert.
It's disgusting and is of no proven value.
OpenSubtitles v2018

Für sie hat ein Leben keinen Wert.
They do not put a value on any life.
OpenSubtitles v2018

Es hat keinen intrinsischen Wert wie die Muskeln im Arm.
There's no intrinsic value to it. It's not like muscles in your arms.
OpenSubtitles v2018

Wenn ein Tod nichts kostet, dann hat das Leben keinen Wert.
If death has no cost, life has no worth.
OpenSubtitles v2018

Die Catarius hat keinen Wert, außer für mich.
The Catarius has no value to anyone except me.
OpenSubtitles v2018

Geld hat keinen großen Wert für mich.
So money has little value to me.
OpenSubtitles v2018

Das Schiff da unten, die Rozen, hat für uns keinen Wert.
Ship that lies beneath, Rozen, have no value for us.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten er hat keinen Wert.
What are you doing? You said it had no real value.
OpenSubtitles v2018

Diese Sitzung hat keinen Wert, wenn kein Papst anwesend ist.
This is no true session unless a Pope is present. I concur.
OpenSubtitles v2018

Eine Dienerin hat keinen Wert für diese Banditen.
A servant is of no value to these bandits.
OpenSubtitles v2018

Er hat für uns keinen Wert.
He has no value for us.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich das nicht trinken kann, hat es keinen Wert für mich.
Unless I can drink that, it holds no worth to me.
OpenSubtitles v2018

Die Aussage der Kinder hat keinen Wert.
The testimony of children has no value.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie sich dran, sonst hat das Spiel keinen Wert.
Play by the rules, Doctor, or the game is nothing.
OpenSubtitles v2018

Interessant, aber das Metall hat keinen echten Wert.
Interesting, but the metal has no real value.
OpenSubtitles v2018

Wasser hat keinen Wert, Sommersprosse.
Water has no value, freckles.
OpenSubtitles v2018

Hat keinen Wert, sich zu verstecken.
Anyone around my station is, I see it.
OpenSubtitles v2018

Ein Mensch, der keine Ehre hat, hat auch keinen Wert.
A person without honor is nothing.
OpenSubtitles v2018

Im glagolitischen Zahlensystem hat er keinen numerischen Wert.
Glagolitic izhitsa has no numeral value.
WikiMatrix v1

Der Krempel des Alten hat keinen historischen Wert.
The old man's stuff, it's not even historical.
OpenSubtitles v2018

Wenn es mal um was Wichtiges geht, hat mein Wort keinen Wert.
When it comes down to bedrock, my word don't call much, does it, Vince?
OpenSubtitles v2018