Übersetzung für "Hat es vergessen" in Englisch

Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
He was to have called her up, but he forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wette, Tom hat es vergessen.
I bet Tom forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sollte Maria Blumen besorgen, aber er hat es vergessen.
Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat wohl vergessen, es dir zu sagen.
I guess Tom forgot to tell you.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht hat sie es nur vergessen.
L-It may just have slipped her mind.
OpenSubtitles v2018
Nein, er hat es sicher nicht vergessen.
No, he wouldn't have forgotten.
OpenSubtitles v2018
Ich sage Euch, es hat Euch vergessen.
I assure you, he's forgotten you.
OpenSubtitles v2018
Er hat es vergessen, wie alles andere.
He's forgotten that along with everything else.
OpenSubtitles v2018
Oh, sie hat es bestimmt vergessen.
Oh, she's probably forgotten about you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat sie es einfach vergessen.
Maybe she just forgot.
OpenSubtitles v2018
Wie ich Brody kenne, hat er es schon vergessen.
If I know Brody, he's probably forgotten all about it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat Guy vergessen, es mir zu sagen, tut mir leid.
Maybe Guy forgot to tell me. I'm sorry.
OpenSubtitles v2018
Jemand, der nicht mehr hier arbeitet, hat es hier vergessen.
Some guy who doesn't work here anymore left it in his desk, so I stole it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat sie vergessen, es einzutragen.
She could have forgotten to log the move.
OpenSubtitles v2018
Er hat es vergessen, wie immer.
He forgot it, as usual.
OpenSubtitles v2018
Er hat es vergessen oder er hatte überhaupt keine Karten.
He forgot, or he never had the tickets in the first place.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat es Sanga einfach vergessen.
Perhaps Sanga simply forgot.
OpenSubtitles v2018
Sein Bruder hat es auch nicht vergessen.
His brother hasn't forgotten either.
OpenSubtitles v2018
Oder vielleicht hat er es nicht vergessen.
Or maybe he didn't forget.
OpenSubtitles v2018
Und hat es mich niemals vergessen lassen.
And never, ever let me forget it.
OpenSubtitles v2018
Keinen einzigen Tag hat er es vergessen.
He never forgot, not even once.
OpenSubtitles v2018
Dieses Jahr hat er es vergessen.
This year he forgot.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er vergessen es einzutragen schon wieder.
Maybe he forgot to put it in... again.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn man es gemacht hat, muss man es vergessen.
But when you get it done, you have to forget it.
OpenSubtitles v2018
Meint ihr, Mama hat es vergessen?
Do you think mom forgot?
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, sie hat es vergessen.
Unless she's forgotten.
OpenSubtitles v2018
Mein Land hat es nicht vergessen.
My country has not forgotten.
OpenSubtitles v2018
Irgendein Detective hat vergessen, es in den Beweismittelwagen zu bringen.
Some detective forgot to put it in the forensic van.
OpenSubtitles v2018
Sie hat es nicht vergessen, Renee.
She hasn't forgotten, Renee.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat es hat es geregnet er hat vergessen es vergessen
es hat gekostet er hat es vergessen hat es gefallen es hat gepasst
hat es vergessen es hat