Übersetzung für "Haftstrafe verurteilt" in Englisch
Im
Mai
2008
wurde
er
zu
einer
langjährigen
Haftstrafe
wegen
Betrugs
verurteilt.
In
2008,
Pearlman
was
convicted
and
sentenced
to
up
to
25
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Einige
Angeklagte
wurden
zu
lebenslanger
Haftstrafe
verurteilt.
Some
accused
were
condemned
to
life
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Juni
2005
wurde
er
in
der
Türkei
zu
einer
lebenslangen
Haftstrafe
verurteilt.
In
2005,
Kaplan
was
convicted
of
attempting
to
overthrow
the
constitution
and
treason.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
er
als
Kriegsverbrecher
zu
einer
Haftstrafe
verurteilt.
After
World
War
II,
Heissmeyer
was
sentenced
to
a
prison
term
as
a
war
criminal.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2002
wurde
er
deswegen
zu
einer
viermonatigen
Haftstrafe
verurteilt.
He
stood
trial
for
the
incident
in
October
2002
and
was
convicted
to
four
months
in
jail.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zu
einer
lebenslangen
Haftstrafe
verurteilt.
He
was
found
guilty
and
sentenced
to
life
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Alle
3
werden
hiermit
zu
einer
6-monatigen
Haftstrafe
wegen
Sachbeschädigung
verurteilt.
All
three
are
hereby
sentenced
to
6
months
for
vandalism.
OpenSubtitles v2018
Er
überlebte
und
wurde
2005
wegen
versuchten
Mordes
zu
einer
siebenjährigen
Haftstrafe
verurteilt.
He
also
survived
and
was
convicted
in
2005
of
aggravated
attempted
murder
with
a
7-year
prison
sentence.
Wikipedia v1.0
Er
wird
wegen
der
Verbrechen
von
Dr.
Finger
zu
einer
einjährigen
Haftstrafe
verurteilt.
He
is
put
into
prison
on
a
year-long
sentence
for
Dr.
Finger's
crimes.
WikiMatrix v1
September
2011
wurde
Son
schließlich
zu
einer
lebenslänglichen
Haftstrafe
verurteilt.
On
September
19,
2011,
Son
was
sentenced
to
life
in
prison
with
the
possibility
of
parole.
Wikipedia v1.0
Herr
Ao
war
zuvor
schon
zweimal
zu
einer
Haftstrafe
verurteilt
worden.
Mr.
Ao
was
previously
sentenced
to
imprisonment
twice.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktivist
wurde
aufgrund
der
insgesamt
zwei
Strafverfahren
zu
einer
solchen
Haftstrafe
verurteilt.
The
activist
was
sentenced
to
such
a
prison
term
as
a
result
of
the
aggregate
of
two
criminal
cases.
ParaCrawl v7.1
Wurde
er
zu
einer
knapp
einjährigen
Haftstrafe
verurteilt.
He
was
sentenced
to
just
under
a
year's
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
verhaftet,
zu
einer
Haftstrafe
verurteilt
und
vielfach
gefoltert.
He
was
arrested,
sentenced
to
prison
and
tortured
multiple
times.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2002
wurde
er
zu
einer
fünfjährigen
Haftstrafe
verurteilt.
He
was
sentenced
to
a
five-year
prison
term
in
early
2002.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
2002
zu
einer
5-jährigen
Haftstrafe
verurteilt.
He
was
sentenced
to
a
five-year
term
in
2002.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
Mordes
an
Sarah
Sharon
in
Holon
zu
einer
40jährigen
Haftstrafe
verurteilt.
Sentenced
to
40
years
in
prison
for
the
murder
of
Sarah
Sharon
in
Holon.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
wurde
festgenommen
und
wegen
Fälschung
zu
einer
zweijährigen
Haftstrafe
verurteilt.
The
owner
was
apprehended
and
sentenced
to
two
years
in
prison
for
the
crime
of
counterfeiting.
ParaCrawl v7.1
Wu
Liantie
wurde
unrechtmäßig
zu
einer
elfjährigen
Haftstrafe
verurteilt.
Dafa
practitioner
Mr.
Wu
Liantie
was
sentenced
to
an
eleven
year
prison
term.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wurde
er
zu
einer
13-jährigen
Haftstrafe
verurteilt.
As
a
result,
he
was
sentenced
to
13
years
in
prison.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
in
die
Zhenfeng
Bezirksstrafanstalt
gesperrt
und
zu
einer
siebenjährigen
Haftstrafe
verurteilt.
He
was
detained
at
the
Zhenfeng
County
Detention
Centre
and
sentenced
to
a
seven-year
term.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2008
wurde
er
von
einem
Militärgericht
zu
einer
30-jährigen
Haftstrafe
verurteilt.
In
December
2008
he
was
sentenced
by
an
Israeli
military
court
to
30
years
in
prison.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zu
5
Jahren
Haftstrafe
verurteilt.
He
was
sentenced
to
5
years
in
prison.
ParaCrawl v7.1