Übersetzung für "Häufig genutzt" in Englisch
Sie
wird
häufig
mit
Hilfsverben
genutzt.
It
is
often
used
without
an
auxiliary,
e.g.
Wikipedia v1.0
Balloon
ist
eine
gerundete
Schreibschrift,
häufig
genutzt
für
Beschilderung
oder
als
Markerschrift.
Balloon
is
a
brush
script
commonly
used
for
signage
or
display
purposes.
Wikipedia v1.0
Vor
allen
Dingen
im
Bereich
der
freien
Software
wird
dieses
Konzept
häufig
genutzt.
Software
distribution
is
often
the
closest
thing
to
turnkey
form
of
free
software.
Wikipedia v1.0
Die
glatten
Seitenflächen
moderner
Schiebewandwagen
werden
häufig
für
Werbeaufschriften
genutzt.
The
smooth
sidewalls
of
modern
boxcars
are
often
used
for
advertising
slogans.
Wikipedia v1.0
Tomboy
wird
häufig
genutzt,
um
persönliche
Informationen
zu
verwalten.
Tomboy
is
part
of
the
GNOME
desktop
environment,
often
for
personal
information
management.
Wikipedia v1.0
Ziegen
wurden
häufig
genutzt,
um
menschliche
Säuglinge
und
Kleinkinder
zu
säugen.
Goats
have
often
been
used
to
suckle
human
babies
and
infants.
WikiMatrix v1
Die
Seitenstraßen
rund
um
den
See
werden
ebenfalls
häufig
von
Radfahrern
genutzt.
The
minor
roads
around
the
lake
are
also
frequently
used
by
cyclists.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
häufig
für
Filmaufnahmen
genutzt.
He
has
often
been
threatened
for
filming.
WikiMatrix v1
Insbesondere
von
jungen
Verbrauchern
werden
SMS-Dienste
häufig
genutzt.
SMS
services
are
particularly
used
by
younger
consumers.
TildeMODEL v2018
Die
Dateien
werden
häufig
genutzt,
um
die
Einstellungen
des
Benutzers
zu
speichern.
Property
list
files
are
often
used
to
store
a
user's
settings.
WikiMatrix v1
Das
funktioniert
am
besten,
wenn
alle
Salsa
Blog
Funtionen
häufig
genutzt
werden.
That
works
the
best
if
you
use
all
SalsaBlog
functions
frequently.
ParaCrawl v7.1
Die
DCF
(Discounted
Cash
Flow)-Methode
wird
sehr
häufig
genutzt.
The
DCF
method
(discountedcash
flow
method)
is
used
quite
often.
ParaCrawl v7.1
Overcab:
Der
Raum
oberhalb
der
Fahrerkabine,
häufig
als
Bett
genutzt.
Overcab:
The
area
above
the
driver's
cab,
often
used
as
a
bed.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
werden
Mountanbikes
häufig
genutzt,
die
wir
unseren
Gästen
kostenlos
ausleihen.
In
summer
the
mountain
bikes
that
we
lend
to
out
guests
for
free
are
used
quite
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Instrumente
wie
Wiederansiedlung
und
humanitäre
Visa
werden
willkürlich
und
häufig
nicht
genutzt.
Instruments
like
resettlement
and
humanitarian
visa
are
voluntarily
and
often
not
used.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Restaurants,
die
von
Seglern
häufig
genutzt
werden.
There
are
two
restaurants
that
are
widely
used
by
sailors.
ParaCrawl v7.1
E.
coli
wird
im
Labor
häufig
als
Modellorganismus
genutzt.
E.
coli
is
a
popular
model
organism
used
in
the
lab.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Skrill
wird
häufig
für
Auszahlungen
genutzt.
Yes,
Skrill
is
commonly
used
for
withdrawals.
ParaCrawl v7.1
Die
Orgel
in
der
Universitätskirche
wird
häufig
für
Konzerte
genutzt.
The
university
church
organ
has
been
often
used
for
concerts.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auch
häufig
als
Appetitzügler
genutzt.
It
is
also
frequently
used
as
an
appetite
suppressant.
ParaCrawl v7.1
Hefen
wie
der
Saccharomyces
boulardii
werden
auch
häufig
als
Probiotika
genutzt.
Yeasts
such
as
Saccharomyces
boulardii
are
also
commonly
used
as
probiotics.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Verkehrsmittel
werden
häufig
und
gern
genutzt
mit
einem
Gesamtanteil
von
21%.
Public
transport
is
frequently
and
willingly
used
with
a
total
share
of
21%.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Legierungen
werden
häufig
als
Haftschichten
genutzt.
Such
alloys
are
frequently
used
as
undercoats.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
häufig
eine
Karte
genutzt,
mit
der
aktuelle
Sensormessungen
abgeglichen
werden.
Furthermore
a
map
is
frequently
used
with
which
the
current
sensor
measurements
are
reconciled.
EuroPat v2
Das
Produkt
wird
nur
über
einen
kurzen
Zeitraum
bzw.
nicht
sehr
häufig
genutzt.
The
product
is
used
only
for
a
short
period
of
time
or
not
very
often.
CCAligned v1
Häufig
genutzt
für
die
Gewinnung
von
Plasmid
DNA
und
rekombinanten
Proteinen.
Widely
used
for
the
preparation
of
plasmid
DNA
and
recombinant
proteins.
ParaCrawl v7.1