Übersetzung für "Gut verrühren" in Englisch
Danach
weitere
ca.
40
ml
Wasser
hinzufügen
und
die
Suspension
erneut
gut
verrühren.
Another
approximately
40
mL
of
water
should
be
added,
and
the
suspension
stirred
again
thoroughly.
ELRC_2682 v1
Honig
und
die
zwei
verschiedenen
Couverturen
dazugeben
und
schmelzen
lassen
und
gut
verrühren.
Add
honey
and
two
different
couvertures
and
allow
to
melt
while
stirring
well.
ParaCrawl v7.1
Joghurt
und
Himbeeren
zufügen
und
gut
verrühren.
Add
yoghurt
and
raspberries
and
mix.
ParaCrawl v7.1
Speisestärke
noch
einmal
gut
verrühren
und
damit
die
Sauce
binden.
Mix
well
again
cornstarch
and
thicken
the
sauce.
ParaCrawl v7.1
Gut
verrühren
und
dann
Cognac,
Salz
und
Pfeffer
hinzugeben.
Stir
well
and
add
the
brandy,
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Eigelbe,
Milch
und
Öl
dazugeben
und
gut
verrühren.
Add
egg
yolks,
milk
and
oil
and
mix
well.
CCAligned v1
Für
die
Palatschinken
Mehl
mit
etwas
Milch,
Eiern
und
Öl
gut
verrühren.
For
the
crêpes,
combine
the
flour
with
milk,
eggs
and
oil
and
stir.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln,
Schnittlauch,
Essig
und
Rapsöl
gut
verrühren.
Mix
well
onions,
chives,
vinegar
and
oil.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
aufkochen
3
Tassen
Wasser,
leere
Gelatine-Pulver
und
gut
verrühren.
In
a
pot
boil
3
cups
of
water,
empty
gelatin
powder
and
stir
well.
Turn
off.
ParaCrawl v7.1
Butter
und
Thymian
gut
miteinander
verrühren.
Stir
the
thyme
well
into
the
butter.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
für
die
Marinade
gut
verrühren.
Mix
well
the
ingredients
for
the
marinade.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schokoladensauce
alle
Zutaten
gemeinsam
schmelzen
und
gut
verrühren.
For
the
white
chocolate
sauce:
melt
all
the
ingredients
together
and
stir
well.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gratiniermasse
QimiQ
Saucenbasis
mit
Frischkäse,
Walnüssen
und
Gewürzen
gut
verrühren.
For
the
gratin
mixture:
mix
the
QimiQ
Sauce
Base,
cream
cheese,
walnuts
and
spices
together
well.
ParaCrawl v7.1
Alles
gut
verrühren
und
in
einer
leicht
geölten,
beschichteten
Auflaufform
verteilen.
Mix
well
and
pour
into
a
lightly
oiled
non-stick
oven
dish.
ParaCrawl v7.1
Senf
mit
Essig
und
Öl
gut
verrühren.
Mix
the
mustard,
vinegar
and
oil
well.
ParaCrawl v7.1
Pesto
zur
QimiQ
Mischung
geben
und
gut
verrühren.
Adjust
the
seasoning
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
In
die
Mehlmixtur
geben
und
dann
die
Mehl-Fruchtmixtur
dazugeben
und
gut
verrühren.
Blend
with
flour
and
then
add
the
flour-fruit
mixture
and
stir
well.
ParaCrawl v7.1
Topfen,
Milch
und
Ketchup
gut
verrühren
und
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
Mix
well
quark,
milk
and
ketchup
season
to
taste
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Mascarpone,
Milch
und
Zucker
dazugeben
und
gut
verrühren.
Add
the
mascarpone,
milk
and
sugar
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Joghurt,
Zucker,
Vanillezucker,
Zitronensaft
und
Zitronenschale
dazugeben
und
gut
verrühren.
Add
the
yoghurt,
sugar,
vanilla
sugar,
lemon
juice
and
lemon
zest
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gratiniermasse
QimiQ
Saucenbasis
mit
Frischkäse,
Walnüsse
und
Gewürze
gut
verrühren.
For
the
gratin
mixture:
mix
the
QimiQ
Sauce
Base,
cream
cheese
and
spices
together
well.
ParaCrawl v7.1
Alles
gut
verrühren
und
in
ein
Glas
füllen!
Mix
everything
well
and
pour
into
a
glass!
CCAligned v1
Dann
letzteres
beides
langsam
dazu
und
gut
verrühren.
Then
slowly
add
the
milk
and
oil
whilst
stirring
well.
ParaCrawl v7.1
Essig,
Salz,
Pfeffer
und
2
EL
Olivenöl
gut
verrühren.
Mix
well
vinegar,
salt,
pepper
and
2
tbsp.
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
mit
einer
Gabel
gut
verrühren.
Mix
all
the
ingredients
well
using
a
fork.
ParaCrawl v7.1
Vor
Gebrauch
kräftig
schütteln
und
gut
mit
Wasser
verrühren.
Shake
vigorously
before
each
use
and
mix
well
with
water.
CCAligned v1
Milch
und
Ei
hinzugeben
und
gut
verrühren.
Add
the
milk
and
egg
and
mix
well
CCAligned v1
Den
Zitronensaft
und
den
Zucker
dazugeben
und
alles
gut
miteinander
verrühren.
Stir
the
lemon
juice
and
the
sugar
and
all
mix
well
together.
CCAligned v1