Übersetzung für "Gut mitarbeiten" in Englisch
Sie
müssen
gute
Schüler
sein
und
in
der
Schule
gut
mitarbeiten.
They
have
to
be
a
good
student
and
working
well
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Man
akzeptiert
jedoch,
dass
es
nicht
mehr
oder
weniger
automatisch
zu
entsprechendem
"Lernen"
führt,
selbst
wenn
die
Schüler
gut
mitarbeiten.
This
teaching
method
functions
as
a
great
way
for
all
the
students
in
the
class
to
get
involved
and
learn
to
work
together
and
feel
comfortable
sharing
ideas.
Wikipedia v1.0
Und
auch
zu
wissen,
dass
die
Umwelt
und
die
Menschen,
die
im
Betrieb
mitarbeiten,
gut
versorgt
sind."
And
also
knowing
that
the
environment,
and
the
people
involved
in
the
whole
operation,
are
cared
for
as
well."
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
aufgebauten
Erfahrungen
anhand
von
intensiven
Partnerschaften
mit
Kunden
in
verschiedenen
Branchen
lassen
sich
durch
den
Einsatz
von
gut
ausgebildeten
Mitarbeiten
schnell
Resultate
erzielen.
Thanks
to
our
combined
experience
from
intensive
partnerships
with
customers
in
various
industries,
we
are
able
to
provide
quick
results
through
the
deployment
of
well-trained
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
haben
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
gut
gemacht,
Taoiseach.
Well
done
to
you
Taoiseach,
and
to
your
team.
Europarl v8
Nur
gut
ausgebildete
Mitarbeiter
können
eine
hohe
Produktivität
gewährleisten.
Only
well-trained
people
can
ensure
high
productivity.
Europarl v8
Wie
wird
man
ein
guter
Mitarbeiter
auf
Tatoeba?
How
can
one
be
a
good
contributor
at
Tatoeba?
Tatoeba v2021-03-10
Durch
gut
geschulte
Mitarbeiter
wird
die
Sicherheit
im
Betrieb
wesentlich
erhöht.
Well-trained
workers
greatly
increase
safety
at
work.
TildeMODEL v2018
Damit
Unternehmen
im
Wettbewerb
erfolgreich
bestehen
können,
brauchen
sie
gut
ausgebildete
Mitarbeiter.
If
enterprises
are
to
compete
effectively
they
need
a
well-trained
labour
force.
TildeMODEL v2018
Gute
Mitarbeiter
zu
behalten
ist
notwendig,
um
ein
erfolgreiches
Geschäft
zu
führen.
Keeping
good
employees
is
essential
to
running
a
successful
business.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Herr
Steinke,
ein
sehr
guter
Mitarbeiter
von
mir.
That's
Mr.
Steinke,
a
very
good
employee
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Schicken
Sie
dieses
Foto
allen
guten
Mitarbeitern?
You
send
your
picture
to
all
your
good
employees?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
sehr
gute
Mitarbeiter,
die
ich
damit
beauftragen
werde.
I
have
some
very
good
people,
I
will
assign
it
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ein
guter
Mitarbeiter,
Eamon.
You
were
a
good
employee,
Eamon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
guten
Mitarbeiter
verloren.
I
lost
a
good
man
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Mitarbeiter
des
Drogendezernats
sollte
sogar
Drogen
im
Blut
haben.
A
good
narcotics
agent
should
have
narcotics
in
his
blood.
OpenSubtitles v2018
Doch,
wie
sich
herausstellt
war
ich
wohl
doch
kein
sehr
guter
Mitarbeiter.
Course,
as
it
turns
out
I
wasn't
a
very
good
employee.
OpenSubtitles v2018
Ein
Team
gut
informierter
Mitarbeiter
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
A
team
of
well-informed
staff
is
at
your
service.
EUbookshop v2
Ich
verbringe
kaum
Zeit
mit
guten
Mitarbeitern.
I
should
spend
more
time
with
our
best
employees.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
heutzutage
gute
Mitarbeiter
zu
finden.
Hard
to
find
good
help
these
days.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
sehr
guter
Mitarbeiter.
You're
a
very
good
worker.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
das
Mitarbeiter
gute
persönliche
Beziehungen
pflegen
sollten.
Well,
I
think
that
coworkers
should
have
good
personal
relationships.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mit
den
Mitarbeitern
gut
klar.
I
get
along
well
with
all
the
staff.
Tatoeba v2021-03-10
Natürlich
verfügt
die
Kommission
überwiegend
über
gute
und
tüchtige
Mitarbeiter.
Naturally,
there
are
good,
capable
employees
in
the
Commission,
and
they
are
in
the
majority.
Europarl v8