Übersetzung für "Gut ausgearbeitet" in Englisch

These measures - I should say straightaway - were very well thought out.

This report is well worked out in its detail.

Furthermore, some aspects of the film aren't elaborated well enough.

It's all worked out so well.

The vocal arrangements are nicely elaborated and enthuse through their multi-layer harmony.

Remember, the legal documents have to be well thought-out and well-drafted.

But nonetheless, Great Empire is well designed and filled with exciting bonus features.

The emphasis on encryption and the proposals on encryption are absolutely sound and well worked out.

It is not so well carved and was never completely finished - the hieroglyphs are missing.

People ask Me, "How did you manage so well in Russia?"

He succeeds in doing this even more as Kang is a well elaborated character with many facets.

The latter are well composed but sometimes they are a little bit too much.

The dolphin show is very well elaborated, and one can also feed the giraffes.

I love "Boardwalk Empire ", I think that is so well executed.

The beautiful woods are well selected, the relatively high archings well considered.

In this respect, I feel that Romania's legislation in this area is particularly well drafted and can provide a model for other Member States.

However, faced with this report which has been very well drafted by Mrs Ana Miranda de Lage, we are in two minds.

All the institutions must ensure that the EU does not adopt rules which the Member States can devise just as well or better.

I would, of course, like to thank Mr Schwab for his report, which was very well prepared and subsequently adopted in our committee, and I therefore fully agree with everything Mr Schwab has said.

The fact that perhaps a number of projects had not been drafted all that well is undoubtedly related to the rather limited provision of information.

The section on MEDA in particular has been very well formulated and highlights all the steps that will have to be taken.

So, the reality is that good laws that are well drafted, easy to implement, easy to enforce and police, are the key to restoring confidence in the internal market.

Countless art objects were looted and taken to Germany, in line with a plan that had been drawn up well in advance of the invasion.

As a result, few people noticed how genuinely, powerfully transformative her agenda was, how well she had thought it out, and how audaciously she sought to manage it.