Übersetzung für "Gut anwendbar" in Englisch

Allerdings ist die Erfindung ebenso gut anwendbar für größere oder noch kleinere Pulsdauern.
On the other hand, the invention is also well applicable for greater or even less pulse periods.
EuroPat v2
Die Erfindung ist aber auch bei festen Proben gut anwendbar.
However, the invention is also easy to apply to solid samples.
EuroPat v2
Der Kommissionsvorschlag sei sehr verständlich und gut anwendbar, meint Sommer.
The Commission proposal was easy to understand and to apply, said Sommer.
ParaCrawl v7.1
Auch innerhalb des ATL-Verfahrens ist diese Option sehr gut anwendbar.
Also within the ADL-traject this option may be successfully applied.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die Designs in jedem Einrichtungsstil sehr gut anwendbar.
This makes the designs very well applicable in every interior style.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch bei Kindern gut anwendbar.
It is also well-suited to children.
ParaCrawl v7.1
Die Stabelektrode ist gut anwendbar für Wurzelschweißungen.
It is especially suitable for pipe steel.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Patienten sind beide Verfahren gleich gut anwendbar.
For most of our patients, bothprocedures are equally well applicable.
ParaCrawl v7.1
Auch ist dieser als weiteres Beispiel als Geschwindigkeits- und Richtungsaufnehmer in Fahrzeugen aller Art gut anwendbar.
It can, to provide a further example, also be employed as a speed and direction sensor in vehicles of any kind.
EuroPat v2
Das Verfahren ist jedoch nicht gut anwendbar auf Gase, die einen hohen Anteil Kohlenmonoxid enthalten.
However, the process is not readily applicable to gases which contain a high fraction of carbon monoxide.
EuroPat v2
Wings of Fire ist gut anwendbar als Rabattenpflanze, in öffentlichen Pflanzungen oder auf die Terrasse.
Wings of Fire is very well applicable as border plantings or in public green or as a terrace plant in an ornamental pot.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Widerstandsschweißverfahren sind gut anwendbar, weil der ursprüngliche Schutz weitestgehend erhalten bleibt.
Resistance welding methods can also be readily used because the original protection remains largely intact.
ParaCrawl v7.1
Beibehaltung der Codierungsstandards, um sicherzustellen, dass jede Änderung für alle Seiten gut anwendbar ist.
Maintain coding standards to make sure each change applies well to every-sites.
CCAligned v1
Der Fragebogen, den Sie mir zugesendet haben, ist auf meine Veranstaltung nicht gut anwendbar.
The questionnaire you've sent me is not really suitable for my course.
ParaCrawl v7.1
Es ist gut anwendbar zum entfernen von Verunreinigungen wie Protein auf Oberflächen von chirurgischen Instrumenten.
It is good for removing contaminants on surfaces of surgical equipment such as protein.
ParaCrawl v7.1
In der Ökotoxikologie sind die Zelllinien gut anwendbar und ermöglichen schnelle und kostengünstige Toxizität Risikobewertung.
The cells can be used in ecotoxicology and enable rapid and cost- effective toxicity risk assessment.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Erfindung gut anwendbar bei solchen Schaumstoffen, die zur Wärme-und/oder Schalldämmung in Form von Dämmschichten, insbesondere als Platten aber auch als Rohre, Bandagen oder dergleichen verwendet werden.
In addition of this, the invention can be employed to advantage in those foams which are used for heat and/or sound insulation in the form of insulating layers, in particular as boards, as well however as tubes, wrappings, or the like.
EuroPat v2
Ein Regulieren der Ströme E und Ä nur anhand eines Messens des Filtratsstromes über eine längere Betriebszeit ist also nur bei gut filtrierbaren Suspensionen anwendbar.
Thus, the regulation of the flows E and A merely by measuring the flow of filtrate over a longer period of operation only may be applied to suspensions which may be well filtered.
EuroPat v2
Aus den erhaltenen Werten hinsichtlich des Antirutscheffektes geht hervor, dass folgende Mengen in der Regel gut anwendbar sind:
The values obtained with respect to the nonslip properties show that, as a rule, the following amounts can readily be used:
EuroPat v2
Die Erfindung ist besonders gut anwendbar bei der Mahltrocknung von frischem feuchten Ausgangsmaterial, zum Beispiel Ausgangsmaterial für Zementrohmehl.
The invention can be particularly well applied in grinding-drying of fresh, damp material, such as initial material for raw cement meal.
EuroPat v2
So hergestellte Kondensationsprodukte weisen pH-Werte von etwa 3 bis etwa 5 auf, sind in jedem Verhältnis mit Wasser mischbar und als etwa 50%ige wäßrige Lösung gut anwendbar.
Condensation products so produced have pH values of from about 3 to about 5, are miscible with water in all proportions and can be readily used as approximately 50% aqueous solutions.
EuroPat v2
Bei diesen Formmassen handelt es sich um ungeformte oder vorgeformte Stoffe, welche aufgrund ihres Gehalts an Polyphenylenether sehr gut anwendbar sind bei hohen Spitzen- und Gebrauchstemperaturen.
These molding materials are unshaped or preshaped materials which, owing to their content of polyphenylene ethers, are very suitable for use at high peak temperatures and at a high sustained temperature.
EuroPat v2
Ueberraschenderweise ist das erfindungsgemässe Verfahren sowohl für sämtliche reinen Cellulosefasern, wie z.B. mercerisierte bzw. laugierte oder gebleichte Baumwolle oder Zellwolle, wie auch für cellulosehaltige Mischfasern, wie z.B. Polyester/Cellulose-Mischgewebe, gleich gut anwendbar.
Surprisingly, the process of this invention can be used equally well both for dyeing pure cellulosic fibres, such as mercerised or causticised or bleached cotton or viscose rayon, and for dyeing cellulose-containing fibre blends such as polyester/cellulose blends.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung eines thermisch hoch belastbaren Verbundbauteiles zu schaffen, das auch bei dünnwandigen Teilen aus Kupfer-Chrom-Zirkon-Legierungen und bei komplexeren Verbundbauteilkonstruktion gut anwendbar ist, ohne dass die guten mechanischen Eigenschaften der Kupfer-Chrom-Zirkon-Legierung in ausgehärtetem Zustand zerstört werden.
The object of the present invention is to create a process for the production of a composite structural part having a high thermal stress capacity, which can be used even with thin-wall parts made of copper-chromium-zirconium alloys, or with more complex composite structural part constructions, without the good mechanical characteristics of the copper-chromium-zirconium alloy in the hardened state being destroyed.
EuroPat v2
Durch die Ausbildung von Körnern und durch die angegebenen Korngrößen ist das erfindungsgemäße Düngemittel gut anwendbar, läßt sich mit Streugeräten oder auch per Hand gut ausbringen und somit insgesamt gut dosieren.
On account of the granulation and of the grain sizes indicated, the fertilizer according to the invention is easy to apply, it may be spread easily with spreaders or by hand so that it altogether is readily proportionable.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gut in so gut gut so ende gut alles gut
Gut guts anwendbar gut anwendbar
gut an gut bis sehr gut