Übersetzung für "Gruppe gebildet" in Englisch
Drei
Monate
später
wurde
die
dritte
Gruppe
gebildet.
The
third
WIM
group
was
set
up
three
months
later.
EUbookshop v2
Eine
dritte
Gruppe
wird
gebildet
aus
Ländern,
die
mehr
als
80
%
In
the
last
group,
the
share
of
government
debt
in
domestic
currency
is
below
80%:
Greece,
Sweden
and
Ireland
(around
7778%),
Portugal
(71%)
and
Finland,
the
lowest
at
53%7.
EUbookshop v2
Diese
interdisziplinäre
Gruppe
wurde
tatsächlich
gebildet
und
stellt
drei
Rangordnungskriterien
auf:
This
interdisciplinary
promotion
group
was
in
fact
set
up
and
laid
down
three
priority
criteria:
EUbookshop v2
Die
Gruppe
wird
gebildet
aus
mindestens
3
Teilnehmern
gleichen
Niveaus.
Group
size
is
min
3
participants
of
the
same
level.
CCAligned v1
Die
Kaak
Gruppe
wird
gebildet
von
zehn
Tochtergesellschaften,
allesamt
hoch
qualifizierte
Experten.
Highly
qualified
experts
in
ten
subsidiaries
together
form
the
Kaak
Group.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
beispielsweise
eine
OH-Gruppe
als
aktive
Gruppe
gebildet
werden.
As
a
result,
the
active
group
formed
may
be
an
OH
group,
for
example.
EuroPat v2
Entsprechend
werden
die
aktive
primäre
Gruppe
und
die
aktive
sekundäre
Gruppe
gebildet.
The
active
primary
set
and
the
active
secondary
set
are
correspondingly
formed.
EuroPat v2
Dementsprechend
werden
dann
2
mol
Reaktionswasser
pro
veresterter
OH-Gruppe
des
Alkohols
gebildet.
Accordingly,
2
mol
of
water
of
reaction
are
then
formed
per
esterified
OH
group
of
the
alcohol.
EuroPat v2
Nach
drei
Wochen
hat
sich
durch
Hydrolyse
der
verbleibenden
Isothiocyanat-Gruppe
das
DADS
gebildet.
After
three
weeks,
the
DADS
has
formed
through
hydrolysis
of
the
remaining
isothiocyanate
group.
EuroPat v2
Der
Strand
wurde
ursprünglich
von
einer
Gruppe
kleiner
Buchten
gebildet.
The
beach
was
originally
formed
by
a
cluster
of
small
bays.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Siege
aus
diesen
Matches
wird
für
jede
Gruppe
eine
Tabelle
gebildet.
A
ranking
table
is
formed
based
on
the
scored
points
of
the
players.
ParaCrawl v7.1
Internationales
Transport-
und
Logistikunternehmen
mit
hoch
Dolphin
Gruppe
gebildet...
International
transport
and
logistics
company
formed
by
highly
Dolphin
Group...
ParaCrawl v7.1
In
früh
1996,
eine
musikalische
Gruppe
gebildet
und
machte
meine
ersten
Kompositionen.
In
early
1996,
formed
a
musical
group
and
made
my
first
compositions.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Wertungspunkte
aus
diesen
Spielen
wird
für
jede
Gruppe
eine
Tabelle
gebildet.
Based
on
the
points,
a
ranking
table
if
formed
for
each
group
using
the
following
tiebreakers:
ParaCrawl v7.1
Barging
Interstream
wurde
2002
von
Vopak
und
Van
der
Sluijs
Gruppe
gebildet.
Barging
Interstream
was
formed
in
2002
by
Vopak
and
Van
der
Sluijs
Group.
ParaCrawl v7.1
Ich
weise
Sie
darauf
hin,
daß
die
Kommission
1996
die
dienststellenübergreifende
Gruppe
gebildet
hat.
I
would
remind
you
that
in
1996
the
Commission
formed
the
inter-service
group.
Europarl v8
Es
wurde
eine
bereichsübergreifende
Gruppe
von
Kommissaren
gebildet,
aber
kann
diese
Gruppe
mehr
bewegen?
A
transversal
group
of
Commissioners
has
been
set
up,
but
can
this
group
be
more
proactive?
Europarl v8
Eine
neunköpfige
Gruppe
wurde
gebildet,
mit
Gregory
und
dessen
Bruder
C.
F.
Gregory
als
Führer.
A
party
of
nine
was
formed
with
Gregory
in
command
and
his
brother,
C.
F.
Gregory,
as
second
in
command.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Zusammenhang
wird
unter
dem
Vorsitz
von
Pascal
LAMY
eine
hochrangige
Gruppe
gebildet
werden.
In
this
context,
a
high
level
group
was
to
be
set
up,
chaired
by
Pascal
Lamy.
TildeMODEL v2018