Übersetzung für "Grundlagen erarbeiten" in Englisch
Aber
zuerst
muss
man
die
Grundlagen
erarbeiten.
But
first,
get
the
basics
down.
ParaCrawl v7.1
Wir
erarbeiten
Grundlagen
für
Ihre
Entscheidungen
mit
unseren
vorhanden
Marktdaten
oder
ermitteln
weitere
Entscheidungshilfen.
We
compile
bases
for
your
decisions
with
our
existing
market
data
or
determine
other
decisive
help.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
die
wissenschaftlichen
und
technologischen
Grundlagen
zu
erarbeiten
und
die
Industrie
auf
den
Bau
eines
Versuchsreaktors
(„Next
Step")
vorzubereiten.
The
priority
objective
of
the
programme
is
to
establish
the
scientific
and
technical
basis
and
prepare
the
industry
for
the
development
of
an
experimental
reactor,
the
Next
Step.
EUbookshop v2
Um
zu
einer
neuen
Qualität
des
proletarischen
Internationalismus
in
Partei
und
Jugendverband
zu
kommen,
muss
man
sich
als
erstes
die
theoretischen
Grundlagen
erarbeiten.
In
order
to
arrive
at
a
new
quality
of
proletarian
internationalism
in
the
party
and
youth
league,
you
first
have
to
work
out
the
theoretical
foundations.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Faktoren
stellen
die
Waldorfschulen
vor
die
Aufgabe,
ihre
Grundlagen
neu
zu
erarbeiten
und
die
Praxis
den
sich
rapide
ändernden
Zeitverhältnissen
entsprechend
weiter
zu
entwickeln.
All
these
factors
mean
that
the
schools
must
continue
to
re-work
their
foundations
and
further
develop
their
practices
in
keeping
with
rapidly
changing
times.
ParaCrawl v7.1
Diese
Grundlagen
dienen
dem
Erarbeiten
von
Lösungen,
die
sowohl
Politik,
Behörden
und
der
Wirtschaft
als
auch
den
Konsumentinnen
und
Konsumenten
zur
Verfügung
stehen.
These
basic
elements
all
combine
to
help
develop
solutions
that
are
available
for
use
in
a
political,
governmental
and
economic
context,
as
well
as
by
consumers.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
des
Fachbereiches
und
seiner
Arbeitsgruppen
ist
es,
zu
allen
drei
Maßnahmen
Grundlagen
zu
erarbeiten,
diese
weiter
zu
entwickeln,
vorhandenes
Wissen
zu
bewahren
und
für
die
Allgemeinheit
nutzbar
zu
machen.
The
task
of
the
department
and
its
working
groups
is
to
establish
fundamentals
for
all
three
measures,
to
develop
them
further,
to
preserve
existing
knowledge
and
to
make
them
usable
for
the
society.
ParaCrawl v7.1
So
soll
der
wirkungsvollste
Gebrauch
von
Ihrer
Zeit
und
das
Geld
von
Anfang
an,
wenn
Sie
über
das
Werden
ein
erfolgreicher
Hauptunternehmer
ernst
sind,
die
Grundlagen
des
Marketings
erarbeiten.
So,
the
most
effective
use
of
your
time
and
money
from
the
outset
if
you're
serious
about
becoming
a
successful
home
business
entrepreneur
is
to
master
the
basics
of
marketing.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
erarbeiten
wir
für
Sie
dann
die
passenden
Lösungen.
On
this
basis
we
will
work
out
the
right
solutions
for
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
erarbeiten
wir
kreative
Lösungen
für
die
Mobilität
von
morgen."
From
there,
we
develop
creative
solutions
for
the
mobility
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
erarbeiten
wir
kreative
Lösungen
für
die
Mobilität
von
morgen.“
From
there,
we
develop
creative
solutions
for
the
mobility
of
tomorrow."
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
erarbeiten
wir
ein
Programm,
das
exakt
auf
Ihre
Ansprüche
abgestimmt
ist.
From
this
basis,
we
develop
a
programme
exactlytailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
erarbeiten
wir
Lösungen,
um
die
Situation
von
pflegenden
Angehörigen
zu
verbessern.
Based
on
this,
we
develop
solutions
to
improve
the
situation
of
caregiving
relatives.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
dieser
Informationen
erarbeiten
wir
unterschiedliche
Produktkonzepte
inklusive
dazugehöriger
Prozesse
an
Bord
und
im
Catering.
On
the
basis
of
this
information,
we
develop
different
product
concepts
that
include
the
necessary
processes
on
board
and
as
part
of
the
catering
concept.
ParaCrawl v7.1