Übersetzung für "Großes geld" in Englisch
Ich
habe
immer
ein
Gefühl
für
großes
Geld
gehabt.
When
there's
big
money
somewhere
my
hands
tingle.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
darum,
schnell
großes
Geld
zu
machen.
It's
not
about
coming
to
make
a
big
buck
quickly.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Resultat
daraus
ist:
Sie
werden
bestimmt
großes
Geld
machen!
And
the
consequence
of
that
is
you
will
make
a
big
buck,
let
me
tell
you
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
großes
Herz,
aber
Geld
geb
ich
dir
nicht.
I
have
a
big
heart,
but
I
won't
give
you
money.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
Chance
auf
großes
Geld!
What?
This
could
be
our
big
chance
to
make
money,
Robbie.
OpenSubtitles v2018
Von
jetzt
ab
werden
wir
ganz
legal
großes
Geld
machen.
We'll
start
running
big
money
through
legal
activities
as
well.
OpenSubtitles v2018
Dahinter
steckt
großes
Geld,
Baby.
There's
some
big
money
behind
this,
baby.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Einzige,
der
großes
Geld
macht
und
dem
zugejubelt
wird.
You're
the
only
one
running
the
big
money
they
cheer
for.
OpenSubtitles v2018
Noch
mehr
großes
Geld
ist
auf
dem
Weg.
More
big
money
on
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
großes
Geld,
Boomer.
I
mean,
big
money,
Boomer.
OpenSubtitles v2018
Dein
großes
Geld
interessiert
mich
nicht
mehr!
I
don't
care
about
the
money
anymore!
OpenSubtitles v2018
Du
machst
kein
großes
Geld
mehr.
You're
not
makin'
championship
money.
OpenSubtitles v2018
Großes
Kino
braucht
auch
großes
Geld.
Big
cinema
needs
big
money.
Europarl v8
Leute,
die
großes
Geld
auf
eBay
verdienen,
teilen
nicht
ihre
Ideen.
People
who
are
making
big
money
on
eBay
don't
share
their
ideas.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
großes
Geld
zu
verdienen!
Start
To
Earn
Real
Big
Money
Now!
CCAligned v1
Binäre
Optionen
–
handle
online
und
verdiene
großes
Geld.
Binary
options
–
trade
online
and
make
a
lot
of
money.
CCAligned v1
Was
man
für
großes
Geld
nicht
kaufen
kann,
What
you
can
not
buy
for
a
lot
of
money,
CCAligned v1
Ich
spreche
nicht
großes
Geld
unten
hier.
I'm
not
talking
big
money
down
here.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Spieler
gewinnen
großes
Geld
in
den
Turnieren
und
in
anderen
Geldspielen.
More
and
more
players
are
winning
big
money
in
tournaments
and
other
money
games.
ParaCrawl v7.1
Luan
fügte
hinzu:
"Wie
kann
Ihnen
ein
großes
Zwangsarbeitslager
Geld
schulden?
Luan
added,
"How
can
a
big
labour
camp
owe
you
money?
ParaCrawl v7.1
Dennoch
machen
die
meisten
Firmen
ihr
großes
Geld
noch
immer
mit
ihrem
Kerngeschäft.
Nevertheless,
most
companies
still
make
most
of
their
money
with
their
core
business.
ParaCrawl v7.1
Es
geschah
fast
vollständig
ohne
großes
Geld
dahinter.
It's
happened
almost
entirely
without
big
money
behind
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
kein
großes
Geld,
denn
sie
haben
die
größten
Währungsreserven
der
Welt.
They
do
not
need
large
sums
of
money,
for
they
possess
the
world's
largest
currency
reserves.
Europarl v8
Echt
jetzt,
Max,
diese
Lieferdienste,
Eat24,
Grubhub,
machen
großes
Geld.
Seriously,
Max,
those
delivery
services...
Eat24,
Grubhub...
do
big
business.
No
one
wants
to
go
out
now.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
großes
Geld.
We've
got
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
ein
paar
Talente
unter
Vertrag
nehmen,
großes
Geld,
begrenzte
Belastung.
They're
looking
to
make
some
talent
deals...
Big
dough,
limited
exposure.
OpenSubtitles v2018
Ein
Online-Unternehmer,
Jerry
Banfield,
sagt
er
großes
Geld
von
der
Lehre
Online-Kurse
macht.
An
online
entrepreneur,
Jerry
Banfield,
says
he
makes
huge
money
from
teaching
online
courses.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
großes
Geld
bei
uns,
irgendwelcher
neuer
Sache
wird
auch
nicht
vorausgesehen.
We
have
no
big
money,
any
new
business
is
not
expected
too.
ParaCrawl v7.1
In
einer
perfekten
Welt
würden
deutsche
Industrielle
großes
Geld
in
den
Wechsel
zur
Industrie
4.0
investieren.
In
a
perfect
world,
German
manufacturers
would
already
be
pouring
big
money
into
girding
themselves
for
Industrie
4.0.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzliche
negative
Dimension
-
die
Präsidentschaft
hat
ebenfalls
soeben
darauf
hingewiesen
-,
die
wir
jetzt
spüren,
ist
eine
immer
größer
angelegte
Schmuggelpraxis,
bei
der
kriminelle
Organisationen
großes
Geld
mit
dem
Elend
von
Tausenden
verdienen,
die
sich,
aus
welchen
Gründen
auch
immer,
in
Westeuropa
niederlassen
wollen.
The
extra
negative
dimension
we
are
presently
witnessing,
and
the
presidency
pointed
to
this
just
now,
is
an
increasingly
large
scale
smuggling
operation
in
which
criminal
organisations
earn
big
money
from
the
misery
of
thousands
who,
for
whatever
reason,
wish
to
live
in
Western
Europe.
Europarl v8