Übersetzung für "Gleichwohl ist" in Englisch

Nevertheless, the export of sheep meat is an important part of our economy.

But at least we managed some kind of majority and so I think we should respect the Perspective.

It is certainly not for the European Parliament to raise this but that does not alter the fact that a debate of this kind always has its place of course.

But gradually you can nevertheless see that a modest step forward is being taken.

However, giving butchers more responsibility is a positive step.

However, this proposal alone will certainly not suffice.

However, it is a fragile agreement.

The road to hell is paved with good intentions, however.

Yet this is one of the most fundamental issues we face.

At the same time, it is of course important to find ways of supporting the opposition.

However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.

In the north of the district there is the Diemel as a tributary of the Weser.

The technique is not taught as part of any medical internships.

But we are light years away from a new Cold War.

It does, however, feel that the deadlines should not be too lengthy.

It is nevertheless an essential endeavour.

But there are difficulties in judicial treatment.

At all events, a preliminary examination of some fundamental issues is urgent and must not be delayed.

However, the social security component of non-wage labour costs remains high.

However, the projected expenditure increases are still significant in the EU.

However, the inflow into long-term unemployment for this group is relatively low.

However, the EU is not just an economic community.

However, the next review of the Lisbon Strategy is now overdue.

In the EESC's view, however, this represents a limited and partial measure.

Nonetheless it is worth noting a few of these characteristics briefly.

Nevertheless, it was found that their profit margin, on average, was quite low.

No agreement is still better than a watered down compromise, however.