Übersetzung für "Gleiche gewichtung" in Englisch

Do the Americans want to observe the same balance when it comes to security and human rights?

It's giving them equal weight, which I find...

The same weighting can also be used in the music mode.

All parties had the same influence.

Exhibits and the room gain equal weighting and appear as a single unit.

Its sales are split roughly equally between its own sales companies and external dealers.

The important notion is that flexibility is weighted the same as productivity and cost effectiveness.

Ranking countries on the basis of often small differences and giving the same weight to very different indicators is a very unsatisfactory way of measuring such a complex issue.

Broad consultation via the Internet could result in the same weight being given to the opinions of individuals or non-representative organisations as to those of organisations whose viewpoint reflects a position shared by member organisations in a number of countries.

Simulations for the distributional effects of CCCTB on the base show that the formula with employee costs, assets and sales by destination equally weighted leads to an increase in the tax base (for industrial and financial groups combined) mostly in those Member States in Central and Eastern Europe, as well as in Germany, Spain, France, Greece and Italy.

So, what do you think of the concept of me making this documentary where we're sort of giving equal weight to everyone's version of the story?

This identical weighting is possible because the compensation by subtraction is a linear process and because no dynamic problems can occur due to digitalization.

All of the diagonal matrix elements received the same weighting r, since the same intervention possibility is allowed for all wheels.

With regard to the weighting the staple, the fineness and the colour value b all have the same weighting of 1.

A list of potential indicators can be established, starting from the five overall results of the survey, which are made up from the balance between (+) replies and (-) replies to the above 5 questions.

To facilitate comparison, a composite indicator giving equal weighting to land area and population has been constructed.

For this reason, an identical weighting, for example using a weighting factor 0.5 of both of these traffic lane boundaries in question, in particular their curvature characteristics, may be performed.

In accordance with the invention, the controllers of the second control level are not simultaneously active for all operating ranges or operating states and do not have the same weighting.

Can you demonstrate compliance in each of them, all of which carry equal weighting and importance?

The 12 points awarded by the German jury carry the same weight as the 12 points awarded by the one in San Marino.

The key feature approach assumes that the processing steps of a clinical case do not have the same weighting, but it is possible to reduce the clinically important aspects to a few key points.

Each physician whose opinion or findings but has, to my knowledge, before the court, the same weight as an expert opinion.

Huh? I'm the same weight now I was when I was playing.

We're shooting for the same weight, power and design.

It would not have the same metaphorical heft, I fear.

That's the same height and build as our shooter.

The Senate formula provides equal weight for three factors :

A linear weighting method is used, in which each member of the household has the same weight.

It signals a constant disparity when individual regional unemployment rates increase by the same number of percentage points.

The organic phase was separated off and replaced by the same weight of octyl bromide.