Übersetzung für "Glanz verlieren" in Englisch

Hasn't the gold started to lose its luster?

Captain doesn't want to lose a single grain of that precious dust.

The summer of 2019 may lose some luster.

Organic may be losing its shine.

Never brush the shoe to hard otherwise the shine of the shoe gets lost .

As pearls and mother-of-pearl are natural materials they can easily lose their typical shine and lustre.

This time not to mix the jelly does not lose luster.

They can protect against evil until they lose their lustre.

Without losing her glance for a second…

You cannot deny it: your white gold diamond ring can lose its brilliance.

Pearls which don’t lose their shine in the course of time, but rather enhance it.

Diamonds may be unbreakable, but they can lose their brilliance or get damaged over time.

Because of Its excellent abrasion resistance ColorCoat stands up very well to heavy traffic without impacting the gloss finish.

The 300 Series can be stamped at high printing temperatures, without loss of gloss level.

The EU’s greater economic power still attracts other countries, but this power might lose its luster if the EU continues to disappoint them by failing to meet their expectations.

Back then I couldn't imagine that the beauty of the world... could also loose its glory.

Only one exception was found in Lacquer samples L 10 and L 11 which lose their gloss and adherence after a short time.

The prior art coatings all have the disadvantages that they lose their luster on prolonged weathering and that their mechanical strength and elasticity decline.

The loss of volume associated with the removal of water means that thicker coatings easily lose their uniformity and accordingly the pigments lose their gloss.

It seemed to me that timing the launch of the Year of Faith to coincide with the fiftieth anniversary of the opening of the Second Vatican Council would provide a good opportunity to help people understand that the texts bequeathed by the Council Fathers, in the words of Blessed John Paul II, “have lost nothing of their value or brilliance.

Softer stones gradually lose their gleam because they have no resistance to the abrasive effects of minuscule particles of quartz (7 on the scale) circulating in the air and settling onto polishing cloths.

Auto lights are among the most lasting parts in a vehicle, but just like other exterior auto parts they are exposed to damaging elements that may cause them to lose their original luster.

The light will lose its brilliance and the pain will be great for men and women of faith.

However, some loss of vividness can arise if the print is exposed to too much bright light and heat, the protective film can also loose its luster if washed too frequently in harsh dishwasher cycles.

Note dust: a layer of reflective ceramic surface layer, similar in nature and glass, dust, small, but also some small grain of sand, sand will be some very sharp edges and corners, in the time easy to wipe glazed porcelain rubs; if regular cleaning, ceramic surface is easy to lose their luster.

I am certain that the work of these days will help to make clear that: "With the passing of the years, the Council Documents have lost nothing of their value or brilliance" (Novo Millennio Ineunte, n. 57).