Übersetzung für "Gewünschter betrag" in Englisch
Durch
eine
geeignete
Dimensionierung
der
Widerstände
R1,
R2,
R3,
R7
und
des
ReferenzWiderstands
R_S,
ferner
des
zweiten
Schaltelements
T2
und
des
ersten
Schaltelements
T1
und
des
Versorgungspotenzials
U_V
kann
so
ein
gewünschter
erster
Betrag
des
Ausgangsstroms
I_A
der
Stromquelle
48
eingestellt
werden.
A
desired
first
amount
of
the
output
current
I_A
of
the
current
source
48
can
thus
be
adjusted
by
a
suitable
dimensioning
of
the
resistors
R
1,
R
2,
R
3,
R
7
and
the
reference
resistor
R_S,
further
the
second
switching
element
T
2
and
the
first
switching
element
T
1
and
the
supply
potential
U_V.
EuroPat v2
Je
nach
Höhe
der
Gleichspannung
kann
ein
gewünschter
Betrag
des
Elastizitätsmoduls
der
piezoelektrischen
Schichten
und
somit
ein
bestimmter
dynamischer
Bereich
der
Bauelementanordnung
eingestellt
werden.
A
desired
contribution
of
the
modulus
of
elasticity
of
the
piezoelectric
layers
and,
thus,
a
certain
dynamic
range
of
the
component
arrangement
can
be
established
in
each
case
according
to
the
level
of
the
DC
voltage.
EuroPat v2
Wenn
Ihr
gewünschter
Betrag
nicht
aufgeführt
ist,
senden
Sie
eine
Nachricht
an
[emailprotected]
und
wir
werden
ihn
speziell
für
Sie
machen.
If
your
desired
amount
is
not
listed,
send
a
message
to
[emailprotected]
and
we
will
make
it
especially
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
eigene
Nummer
aufladen
möchten,
müssen
Sie
nur
*137*
+
gewünschter
Betrag
+
#
eingeben.
If
you
would
like
to
top
up
your
own
number,
just
enter
*137*
+
desired
amount
+
#
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
wird
der
gewünschte
Betrag
der
Exzentrizität
der
orbitalen
Bewegung
eingestellt.
In
this
time
period
the
desired
amount
of
the
eccentricity
of
the
orbital
movement
is
adjusted.
EuroPat v2
Tragen
Sie
den
gewünschten
Betrag
ein:
Enter
you
desired
amount:
CCAligned v1
Geben
Sie
den
gewünschten
Betrag
ein
und
bestätigen
Sie
die
Spende.
Enter
the
desired
amount
and
confirm
the
donation.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
den
gewünschten
Betrag
den
Sie
einzahlen
wollen.
Write
the
amount
you
want
to
deposit.
CCAligned v1
Die
Kartenherausgeber
können
feste
Werte
vorgeben
oder
Kunden
den
gewünschten
Betrag
auswählen
lassen.
Businesses
can
set
predetermined
values
or
allow
consumers
to
select
the
amount
of
their
choice.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
dem
Menü
den
gewünschten
Betrag.
Select
from
the
menu
the
desired
amount.
ParaCrawl v7.1
Den
gewünschten
Betrag
(Sie
können
auch
Teilbeträge
Ihres
Guthabens
versenden).
The
desired
amount
(you
also
partial
amounts
of
your
assets
can
dispatch).
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
gewünschten
Betrag
an
den
Sie
einzahlen
wollen.
Write
the
amount
you
want
to
deposit.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
gewünschten
Betrag
ein.
Enter
the
amount
you
wish
to
withdraw.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
jetzt
den
gewünschten
Betrag:
Now
please
select
the
desired
amount:
ParaCrawl v7.1
In
dem
Gewinn-Feld
legen
Sie
den
gewünschten
Betrag
fest.
In
the
Profit
field,
enter
the
desired
amount.
CCAligned v1
Um
zu
Spenden
einfach
den
Button
mit
dem
gewünschten
Betrag
klicken:
To
donate,
click
the
button
with
the
desired
amount:
CCAligned v1
Karte
mit
dem
gewünschten
Betrag
aufladen.
Top
it
up
with
the
amount
you
want.
CCAligned v1
Sie
müssen
einfach
nur
den
gewünschten
Betrag
aufladen.
Simply
recharge
the
amount
you
wish
to
spend.
CCAligned v1
Nein,
Sie
können
jeden
gewünschten
Betrag
abheben.
No,
you
can
withdraw
any
amount
you
wish.
CCAligned v1
Bitte
vergessen
Sie
nicht
den
gewünschten
Betrag
anzugeben.
Please
do
not
forget
to
specify
the
desired
amount.
CCAligned v1
Geben
Sie
ihren
gewünschten
Betrag
ein.
Enter
the
desired
amount
here.
CCAligned v1
Geschenkkarten,
die
der
Geber
mit
dem
gewünschten
Betrag
aufladen
kann.
Smartcards
that
allow
the
giver
to
charge
them
with
a
desired
amount.
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
den
gewünschten
Betrag
mit
dem
Schieberegler
ein.
Please
adjust
the
amount
of
your
donation
by
using
the
slider.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
im
zugehörigen
Feld
den
gewünschten
Betrag.
Enter
the
desired
amount
in
the
corresponding
field.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
entsprechenden
Zahlungsangaben
ein,
beispielsweise
Kreditkartendetails
und
den
gewünschten
Betrag.
Enter
the
relevant
payment
details,
e.g.
Credit
Card
details
and
desired
amount.
ParaCrawl v7.1
Gerne
nehmen
wir
Ihre
Bestellung
für
jeden
gewünschten
Betrag
entgegen.
We
are
happy
to
accept
your
order
for
any
desired
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Source-Region
wird
um
den
gewünschten
Betrag
Gegenuhrzeigersinn
in
Grad
gedreht.
The
source
region
is
rotated
by
the
desired
amount
anticlockwise
in
degrees.
ParaCrawl v7.1