Übersetzung für "Gesundes verhältnis" in Englisch

A sound marital relationship creates the foundation for a good parent-child relationship.

Glut of money was brought into a healthy relation of the existing offer of goods.

Learning how to establish a healthy sexual relationship.

Do you value a healthy balance between work and leisure?

The right balance between raw materials and energy use of raw materials must be established.

What’s a healthy HRV ratio?

A healthy balance should be maintained between improvements in quality or length of life and screening costs.

The only way this is going to work is if all employees can develop a healthy relationship with their enterprise.

It cannot possibly be a healthy relationship when the European Union supplies more potatoes to Poland today than the Poles supply potatoes to the European Union.

This will immediately have an impact on any chance for a wholesome relationship between the two.

If we wish to achieve a balance between free market legislation on the one hand, and the right to intellectual property on the other, we must nonetheless curtail intellectual property rights to a certain extent.

It decided to continue its efforts to restore a sound balance between supply and demand by means of voluntary and mandatory systems to cut back production.

She attaches importance to an exclusive selection of exhibits and a healthy relationship between renowned artists and newcomers.

A healthy mix of service companies, industry and commerce allows you one of the lowest tax rates in Switzerland.

Don’t express regret or guilt if you snack, but do it in moderation, then your kids can develop a healthy and relaxed attitude to their diet.

Professor David Martin and Doctor Silke Schwarz want to encourage a healthy relationship in dealing with media.

For such persons, already committed to the Buddhist path from previous study and practice, a healthy relationship with a spiritual teacher is the root from which to gain inspiration to sustain the complete path to enlightenment.

Only in this way can a healthy relationship to the governmental power be created and the citizens are able to revolt against the state in case of emergency.

A l’University, she went with Riley in the hope of having a normal healthy relationship, Just before discovering it was part of the Initiative.

To establish a nonviolent relationship to nature we must also step into a healthy relationship with our own nature.

Only in this way can a healthy relationship to the governmental power be created and the citizens are...

Removing such pollutants will promote peace among human beings, as well as a balanced, healthy relationship between human society and its natural environment.

Our aim is to develop and realise energy parks on suitable large-surface areas, which guarantee a healthy ratio of secure revenues and above-average potential yield.

As a healthy relation we may regard only that condition which assures the sustenance of a people on its own soil.

A healthy relationship can only come about if the economic organism can be allowed to unfold its relative processes by itself, when, as it happens in natural organic life as well, a system is allowed to gradually develop fully out of its own latent forces, is allowed to unfold in relative independence. Whatever arises out of this unfolding and is being limited, becomes changed by an adjacent relatively independent system, just like it happens in a natural organism having developed its system fully, which also only expresses its harm as these losses are continuously being paralyzed by the adjacent system.

This is the background that gave rise to the strong wish for a different system of education that would place value on their ancestral culture, so that the young people could gain a healthy relationship to their traditions.