Übersetzung für "Gestern morgen" in Englisch
Der
"polnische
Klempner"
von
gestern
wird
morgen
Chinese
oder
Pakistani
sein.
Yesterday's
'Polish
plumber'
will
tomorrow
be
Chinese
or
Pakistani.
Europarl v8
Der
Brief
wurde
mir
nun
gestern
morgen
nach
einigem
Drängen
übergeben.
I
received
this
letter
yesterday
morning
after
enquiries
had
been
made.
Europarl v8
Es
war
sehr
angemessen,
daß
Sie
dieses
Thema
gestern
morgen
ansprachen.
It
was
very
appropriate
that
you
should
raise
this
matter
yesterday
morning.
Europarl v8
Gestern
Morgen
habe
ich
mit
Frau
Ashton
persönlich
darüber
gesprochen.
Yesterday
morning,
I
spoke
to
Baroness
Ashton
personally
about
this.
Europarl v8
Unser
Kollege
Fausto
Correia
ist
gestern
Morgen
gestorben.
Our
fellow
Member
Fausto
Correia
died
yesterday
morning.
Europarl v8
Gestern
Morgen
habe
ich
eine
Waffel
gegessen!
Yesterday
morning
I
ate
a
waffle!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gestern
Morgen
viele
Vögel
gesehen.
I
saw
many
birds
yesterday
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
gestern
Morgen
geholfen.
I
helped
Tom
yesterday
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kam
gestern
Morgen
an
meinem
Haus
vorbei.
Tom
came
by
my
house
yesterday
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
mich
gestern
Morgen
angerufen?
Did
you
phone
me
yesterday
morning?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Erfolgsrezept
von
gestern
führt
morgen
zum
Mißerfolg.
Yesterday’s
formula
for
success
is
tomorrow’s
prescription
for
failure.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
zufällig
gestern
oder
heute
Morgen
etwas
Ungewöhnliches
gesehen?
You
didn't
see
anything
unusual
yesterday
or
this
morning,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Also,
gestern
Morgen
um
9:30
Uhr
bin
ich
hier
rausspaziert.
LOOK,
AT
9:30
YESTERDAY
MORNING,
I
WALKED
OUT
OF
HERE,
DIDN'T
I?
OpenSubtitles v2018
Gestern
Morgen
haben
sie
Harrington
und
mich
entlassen.
YESTERDAY
MORNING,
THEY
DISCHARGED
HARRINGTON
AND
ME.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
chronologisch
erzählen,
was
seit
gestern
Morgen
passiert
ist.
LOOK,
I'LL
GIVE
YOU
A
BREAKDOWN
CHRONOLOGICALLY
OF
EVERYTHING
THAT
HAPPENED
AS
OF
YESTERDAY
MORNING.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
gestern
Morgen
unterwegs.
I've
been
on
the
road
since
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Seit
gestern
Morgen
haben
wir
nicht
geschlafen
oder
gegessen.
My
husband
and
I
haven't
eaten
or
slept
since
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Gestern
morgen
um
3
Uhr
befahl
ich,
sofort
hierher
abzufliegen.
Yesterday
morning
at
3:00,
I
told
you
to
start
back
here
immediately!
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
gestern
Morgen
auf...
I've
been
up
since
yesterday
morning...
OpenSubtitles v2018
Orpheus
hat
mir
gestern
morgen
die
Texte
geschickt.
Orpheus
sent
me
the
texts
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Gestern
Morgen
war
ich
noch
in
Frankreich,
Yesterday
morning...
I
was
in
France.
OpenSubtitles v2018
Sie
gingen
gestern
Morgen
rein,
als
Sie
weg
waren.
They
went
in
there
yesterday
morning
while
you
were
gone.
OpenSubtitles v2018
Für
gestern,
heute
und
morgen
möchte
ich
mich
bedanken.
So,
for
yesterday,
tonight
and
tomorrow,
I
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
dachte
General
Carnaby
wäre
erst
gestern
Morgen
abgestürzt.
But
I
thought
Gen.
Carnaby's
plane
crashed
only
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Eric
Woddall
gestern
Morgen
in
seinem
Supermarkt
konfrontiert?
Did
you
confront
Eric
Woodall
yesterday
morning
at
his
supermarket?
OpenSubtitles v2018
Gestern
Morgen
öffneten
Sie
die
Tür
und
da
lag
der
Junge
einfach?
Yesterday
morning,
you
found
him
at
your
front
door?
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
gestern
Morgen
mit
Sid.
I
talked
to
Sid
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
herausgefunden,
wo
unser
Opfer
gestern
Morgen
war.
Hey.
So,
I
found
out
where
our
vic
was
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
gestern
Morgen
tot
aufgefunden.
He
was
found
dead
yesterday
morning
OpenSubtitles v2018