Übersetzung für "Gestern erhalten" in Englisch

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.
We didn't get your letter until yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben das erst gestern Abend erhalten.
This just came into our possession last night.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das hier gestern von Norman erhalten.
I received this from Norman yesterday.
OpenSubtitles v2018

Wir haben doch gestern das OK erhalten.
I thought we got clearance last night.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nach Kalkutta telegrafiert und gestern Abend Antwort erhalten.
A cable to Calcutta. Got the reply back last night.
OpenSubtitles v2018

Nun, eine entsprechende Antwort haben wir gestern erhalten.
Well, we got the answer yesterday.
EUbookshop v2

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
I received your letter yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe die Bestellung gestern erhalten.
I received the order yesterday.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte Sie informieren, dass ich mein Päckchen gestern erhalten habe.
This is to inform you that I have received my package yesterday.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten uns für die E-Mails entschuldigen Sie von uns gestern erhalten haben.
We’d like to apologise for the emails you’ve received from us yesterday.
ParaCrawl v7.1

Ich habe das Kleid gestern erhalten!
I received the dress yesterday!
ParaCrawl v7.1

Hast du den Aphorismus von gestern erhalten?
Did you get yesterday's aphorism?
ParaCrawl v7.1

Ich habe die Brieftasche gestern erhalten, und die Brieftasche ist unglaublich.
I received the wallet yesterday, and the wallet is amazing.
CCAligned v1

Ich habe gestern Ihre Tauscheinheit erhalten und die alte heute zurückgeschickt.
I received your exchange unit yesterday and sent the old one back today.
CCAligned v1

Ich habe dieses Kleid gestern erhalten.
I received this dress yesterday.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dieses Kleid gestern erhalten und bin sehr zufrieden damit.
I received this dress yesterday and I am really satisfied with it.
ParaCrawl v7.1

Ich habe gestern mein Wappen erhalten und bin überglücklich damit!
Yesterday I received my coat of amrs and am happy with it!
ParaCrawl v7.1

Diejenigen, die sie gestern erhielten, erhalten sie heute noch mehr.
Those who got yesterday also will get it more.
ParaCrawl v7.1