Übersetzung für "Gesetzlicher anforderungen" in Englisch

In the course of this, compliance with the statutory regulations is only a minimum criterion.

Fullfillment of legal and regulatory requirements, which are applicable on the product.

Sinn Spezialuhren is subject to a range of legal requirements.

Taking into consideration legal requirements, cloud providers may be considered to be commissioned data processors.

This is a future-proof design, as the lift-and-slide door already exceeds current statutory requirements.

Because of the new legal regulations a new app for inventory management was developed for the client.

In this respect, we do not limit ourselves to compliance with legal requirements.

Companies are faced with an ever increasing amount of legal and regulatory demands.

In this respect, we do not limit ourselves to compliance with legal requirements.

We test your product for compliance with legal requirements, performance characteristics or energy consumption.

This data compilation is updated accordingly whenever new legal requirements are established.

In addition, the constant increase in statutory and regulatory requirements makes needs-oriented networking necessary.

Consequently, you will even gain a telling competitive edge from implementing legal requirements.

We can help you to fulfill these regulations by offering you analyses on following parameters:

Compliance with legal requirements and information security must always be ensured, while allowing your business models to remain agile.

We are a competent and sustainable companion for the successful implementation of regulatory and legal requirements.

Based on legal requirements, vehicle air conditioning systems increasingly use refrigerants that meet environmentally friendly requirements.

In order to carry out a labor agreement, as well as to fulfill certain legal requirements, indispensable data must be collected.

Quality assurance manuals, hygiene schedules and formula specifications help the stores during the practical implementation of legal and internal requirements.

The availability of current and correct descriptions regarding the recovery is also the subject of statutory requirements and regulations.

Our software assures the fulfillment of legal requirements in the email exchange between authorities and government agencies via closed networks.

Concerning more control with respect to certification, labelling requirements and mitigating IEU, here again, the Commission will give financial support to industry initiatives in the area of market monitoring, and in particular in relation to monitoring the sector's compliance with legal requirements concerning certification, labelling etc.

They wholeheartedly believe in this European project because what else can be more important than European decisions adopted by a government which has not been forced to make these decisions by legal requirements or requirements stipulated by the rules of this political game.

The challenge is to find the right balance between different policy objectives while respecting legal requirements, in order to maximise collective welfare.

It should, however, be possible to use, for the purpose of this Regulation, the results of tests that are carried out to comply with other regulatory requirements, including those laid down by third countries, even if the tests were not carried out on the substance or mixture in the form(s) or physical state(s) in which it is placed on the market and in which it can reasonably be expected to be used.

In particular, reducing red tape and regulatory burden and increasing transparency will benefit SMEs which lack resources to deal with complex legal and administrative requirements.

It should, however, be possible to use, for the purpose of this Regulation, the results of tests that are carried out to comply with other regulatory requirements, including those laid down by third countries, even if the tests were not carried out on the substance or mixture in the form in which it is used or can reasonably be expected to be used.