Übersetzung für "Genehmigtem kapital" in Englisch

Such options may include a capital increase from Authorised Capital.

In March, MOLOGEN also successfully concluded a further capital increase from authorized capital.

The shares are coming from a capital increase from reserved capital.

The new shares have been issued as part of a capital increase from authorised capital.

Berliner Synchron AG has carried out a capital increase using authorized capital.

Under the German Stock Corporation Act, shares required for this purpose may be issued from authorized capital.

The employee shares are issued without shareholder's subscription rights from authorized capital.

The new shares are issued without shareholder's subscription rights out of authorized capital.

Carl Zeiss Meditec AG has successfully completed a cash capital increase from authorized capital.

By the reporting date there had been no shares issued since May 27, 2009, from the Authorized Capital.

The new shares will be issued under exclusion of shareholders" subscription rights utilizing alstria"s authorized capital.

The investment is to be financed by a capital increase from authorized capital by way of an international private placement for institutional investors.

The investment volume has been financed by a capital increase from authorized capital successfully concluded on June 13, 2019.

Under the German Stock Corporation Act, shares required for this purpose may be issued from authorized capital.

In this case we would take advantage of a limited volume of financing measures with the use of authorized capital.

The Annual General Meeting also authorized the Board to create authorized capital for a further two years.

Within a very short time Symrise AG successfully completed its announced capital increase based on authorized capital.

The New Shares will be issued from a capital increase against cash contribution out of authorised capital with subscription rights for the existing shareholders.

Minimum capital requirements are laid down by law and there are provisions equivalent to the protection of authorised capital.

On the occasion of this Meeting, the proposals to shareholders will include the creation of contingent and authorized capital to a maximum figure of CHF 2,500,000.

Leverkusen, June 3, 2018 - Today, with the consent of the Supervisory Board, the Board of Management of Bayer AG has resolved to execute a capital increase out of authorized capital against cash contributions and with subscription rights for existing Bayer stockholders.

The new shares stem from the cash capital increase from 20 May 2009 and the capital increase against contribution in kind of 8 June 2009 from authorised capital.

The beneficiaries and the conditions and modalities of the issue of authorized capital are described in §4.4 a) of the Articles of Association of Georg Fischer Ltd and those of conditional capital in §4.4 b) of the Articles of Association of Georg Fischer Ltd.

The conditional capital increase shall be carried out only to the extent that conversion or option rights granted under bonds issued against cash are exercised or that conversion obligations of such bonds are fulfilled, and to such extent as the conversion or option rights or conversion obligations are not serviced through treasury shares, through shares from authorized capital or through other forms of fulfilment.

Through the capital increase against contribution in kind from authorised capital, the share capital of the company will be increased by up to EUR 58,880,000.00 to EUR 659,040,714.24 with partial utilisation of the authorised capital by issuing up to 23,000,000 new bearer shares.

At the end of October 2013, AIXTRON increased its share capital by 10.2 million new shares through use of authorized capital, in the process generating gross proceeds of approximately EUR 101 million.

In connection with the conducted cash capital increase from authorized capital with subscription rights, today the executive board resolved with consent of the supervisory board the volume and amount of new shares.