Übersetzung für "Genaue informationen" in Englisch
So
erhalten
wir
genaue
Informationen
über
diesen
Stoff.
In
that
way
we
will
be
obtaining
precise
information
about
this
substance.
Europarl v8
Veranstalter
oder
Vermittler
müssen
vollständige
und
genaue
Informationen
erteilen.
Organizer
and
retailer
must
provide
full
and
accurate
information.
DGT v2019
Sie
verweisen
mit
Recht
darauf,
dass
genaue
Informationen
notwendig
sind.
You
are
right
to
point
out
the
need
for
accurate
information.
Europarl v8
Ich
verfüge
nicht
über
hinreichend
genaue
Informationen
zur
Beantwortung
Ihrer
Zusatzfrage.
I
do
not
have
information
exact
enough
to
enable
me
to
answer
your
supplementary
question.
Europarl v8
Verbraucher
brauchen
genaue
Informationen,
um
ihre
Rechte
verteidigen
zu
können.
Consumers
need
accurate
information
in
order
to
be
able
to
defend
their
rights.
Europarl v8
Berichte
wie
dieser
erfordern
genaue
Informationen.
Any
report
such
as
this
requires
accurate
information.
Europarl v8
Online-Broker
bieten
ihren
Kunden
z.
B.
häufig
genaue
Informationen
über
Marktbedingungen
und
Auftragsabwicklung
.
For
example
,
on-line
brokers
often
provide
clients
with
detailed
information
regarding
market
conditions
and
the
execution
of
orders
.
ECB v1
Hier
sind
genaue
Informationen,
wie
man
eine
Atombombe
aus
Teilen
zusammenbauen
kann.
There's
detailed
information
on
how
to
assemble
a
nuclear
weapon
from
parts.
TED2013 v1.1
Am
Ende
der
Packungsbeilage
finden
Sie
genaue
Informationen
zur
Selbstbehandlung.
Detailed
instructions
for
self-administration
are
given
at
the
end
of
this
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Genaue
Informationen
enthält
die
folgende
Tabelle.
Detailed
information
can
be
found
in
the
following
table.
EMEA v3
Bei
72
dieser
Entscheidungen
gibt
es
relativ
genaue
Informationen
über
die
fraglichen
Beihilfebeträge.
For
72
of
these
decisions,
relatively
accurate
information
exists
on
the
amount
of
aid
involved.
TildeMODEL v2018
Bitte
fügen
Sie
hierzu
genaue
Informationen
bei.
Please
provide
detailed
information.
DGT v2019
Auch
ausführliche
Folgenabschätzungen
müssen
genaue
Informationen
über
Einholung
und
Nutzung
von
Expertenwissen105
enthalten.
As
for
extended
impact
assessments,
they
too
must
include
precise
information
on
the
collection
and
use
of
expertise105.
TildeMODEL v2018
Es
müssen
genaue
Informationen
über
die
kurzfristigen
Angebots-
und
Nachfrageprognosen
verfügbar
gemacht
werden.
Accurate
short-term
forecasts
of
supply
and
demand
must
be
provided.
TildeMODEL v2018
Genaue
Informationen
über
die
einzelnen
Olivenbaumbestände
müßten
in
der
Ölbaukartei
vorhanden
sein.
Detailed
information
on
each
olive
grove
should
be
available
in
the
register
of
olive
cultivation.
TildeMODEL v2018
Die
Tschechische
Republik
legte
genaue
Informationen
über
die
angebotenen
Ausbildungskurse
vor.
The
Czech
Republic
has
provided
detailed
information
on
the
proposed
training
courses.
DGT v2019
Ich
füge
genaue
Informationen
zur
Art
des
Betrugs
oder
zu
den
Warenströmen
bei:
I
attach
specific
information
concerning
the
type
or
pattern
of
fraud:
DGT v2019
Zum
Ursprung
dieser
Verunreinigungen
müssen
genaue
Informationen
vorgelegt
werden.
Detailed
information
shall
be
given
as
to
the
origin
of
those
impurities.
DGT v2019
Ich
brauche
genaue
Informationen,
um
die
Behandlung
festzulegen.
I
need
precise
information
to
determine
the
treatment.
OpenSubtitles v2018
Der
Zweck
dieser
Berichte
ist
doch,
genaue
Informationen
zu
liefern.
I
thought
the
purpose
of
filing
these
reports
was
to
provide
accurate
intelligence.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
genaue
Informationen
über
das
Hauptquartier
gesammelt.
Whoever
they
are,
they've
gathered
incredibly
accurate
information
about
Starfleet
Headquarters.
OpenSubtitles v2018
Genaue
Informationen
für
jedes
&
koffice;-Programm
sind
im
zugehörigen
Hilfe-Dokument
zu
finden.
For
detailed
information
on
the
different
&
koffice;
applications,
please
consult
their
respective
manuals.
KDE4 v2
Geben
Sie
bitte
möglichst
genaue
Informationen
an.
Wherever
possible,
give
exact
information.
EUbookshop v2