Übersetzung für "Wichtigen informationen" in Englisch
Ich
möchte
diese
Sitzung
mit
einigen
wichtigen
Informationen
zum
Sacharow-Preis
2009
eröffnen.
I
would
like
to
start
with
some
important
information
about
the
Sakharov
Prize
for
2009.
Europarl v8
Bitte
lesen
Sie
die
folgenden
wichtigen
Informationen
aufmerksam
durch,
bevor
Sie
fortfahren:
Please
read
the
following
important
information
before
continuing:
KDE4 v2
Die
Behörde
sollte
alle
wichtigen
Informationen
mit
dem
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
teilen
.
The
Authority
should
share
any
relevant
information
with
the
European
Systemic
Risk
Board
.
ECB v1
Lesen
Sie
diese
wichtigen
Informationen,
bevor
Sie
die
AimovigFertigspritze
verwenden:
Before
you
use
the
Aimovig
pre-filled
syringe,
read
this
important
information:
ELRC_2682 v1
Welche
anderen
wichtigen
Informationen
sollten
Sie
über
Silgard
haben?
What
other
important
information
should
I
know
about
Silgard?
EMEA v3
Welche
anderen
wichtigen
Informationen
sollten
Sie
über
Gardasil
haben?
What
other
important
information
should
I
know
about
Gardasil?
EMEA v3
Die
Patientenerinnerungskarte
muss
folgende
wichtigen
Informationen
enthalten:
The
patient
reminder
card
should
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Die
Patienteninformationskarte
wird
die
folgenden
wichtigen
Informationen
enthalten:
The
educational
card
for
the
patients
will
include
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
So
konnten
sie
die
Alliierten
mit
wichtigen
Informationen
versorgen.
They
were
able
to
feed
the
Allies
valuable
information.
Wikipedia v1.0
Die
Behörde
sollte
alle
wichtigen
Informationen
mit
dem
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
teilen.
The
Authority
should
share
any
relevant
information
with
the
European
Systemic
Risk
Board.
TildeMODEL v2018
Die
Behörde
und
der
ESRB
sollten
alle
wichtigen
Informationen
miteinander
teilen.
The
Authority
and
the
ESRB
should
share
any
relevant
information
with
each
other.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
sammeln
sämtliche
für
die
Ausgabenerklärung
wichtigen
Informationen.
Each
Member
State
shall
collect
all
the
information
relevant
to
the
declaration
of
expenditure.
DGT v2019
Dass
ich
mit
wichtigen
Informationen
nach
dir
suche.
That
I
was
looking
for
you
with
some
important
information.
OpenSubtitles v2018
Nun
gut,
Sie
haben
alle
wichtigen
Informationen.
Well,
then
I
think
you
have
all
the
relevant
information.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
lassen
sie
die
wichtigen
Informationen
herumliegen
wie
einen
Post-It-Zettel
am
Kühlschrank.
Then
they
leave
the
real
information
lying
around
like
a
Post-it
note
on
a
refrigerator.
OpenSubtitles v2018
Eine
meiner
Quellen
arrangiert
die
Übergabe
von
wichtigen
Informationen.
One
of
my
sources
arranges
the
transfer
of
some
important
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
mit
sehr
wichtigen
Informationen
für
Sie.
We've
come
with
some
very
important
information.
OpenSubtitles v2018
Mr
Data,
gibt
es
noch
irgendwelche
wichtigen
Informationen?
Mr.
Data,
is
there
any
other
pertinent
information
before
we
reply?
OpenSubtitles v2018
Ihr
örtlicher
EURES-Berater
vermittelt
Ihnen
noch
im
Heimatland
alle
wichtigen
Informationen.
You
can
contact
your
local
EURES
Adviser
for
advice
and
information
before
you
leave.
EUbookshop v2
Alle
wichtigen
Informationen
über
Exposition
und
gesundheitliche
Auswirkungen
werden
berücksichtigt
werden.
It
will
consider
all
relevant
information
on
exposure
and
health
effects.
EUbookshop v2
Wie
stellen
wir
sicher,
daß
wir
Zugang
zu
allen
wichtigen
Informationen
erhalten?
How
do
we
ensure
that
we
have
access
to
all
the
relevant
information?
Europarl v8
Dazu
finden
Sie
in
der
Anleitung
zur
Rechnungskontrolle
alle
wichtigen
Informationen.
Regarding
this,
you
will
find
all
important
information
in
the
Instructions
on
checking
invoices.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Informationen
zu
unseren
Frachthäfen.
Here
you’ll
find
all
the
information
you
need
about
our
cargo
shipping
ports.
CCAligned v1