Übersetzung für "Genügt ihnen" in Englisch

Genügt es Ihnen so, oder?
That's alright, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ein Mord genügt Ihnen wohl noch nicht?
Isn't one murder enough for you?
OpenSubtitles v2018
Genügt Ihnen das nicht als Entschädigung?
What more compensation do you want than that?
OpenSubtitles v2018
Mein Wort genügt Ihnen wohl nicht?
Is my word enough or not? Yes.
OpenSubtitles v2018
Es genügt, ihnen aufzulauern, und wir kriegen alle auf einen Schlag.
That'd be enough to surprise them, and we'll become all at once.
OpenSubtitles v2018
Sentimental genügt Ihnen nicht, nun sind Sie Patriot geworden!
You're not only a sentimentalist, but you've become a patriot.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das genügt, um Ihnen eine Übersicht zu geben.
Everything you need should be here
OpenSubtitles v2018
Dachtest du, ein Handschlag genügt ihnen?
Did you honestly think they'd agree to this on a handshake?
OpenSubtitles v2018
Selbst ein Salat hätte ihnen genügt.
Even a salad would do.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn ich das dann so mache, genügt es Ihnen nicht.
But every time I'm trying to do what you say, it's never good enough for you.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das genügt Ihnen.
Hope that does it.
OpenSubtitles v2018
Lieber Mr. Whitmore, ich hoffe, dieser Beweis genügt Ihnen.
Dear Mr. Whitmore, I hope this piece of proof is enough for you.
OpenSubtitles v2018
Genügt das nicht, ihnen zu vertrauen?
Isn't that enough reason to trust them?
OpenSubtitles v2018
Aber das genügt ihnen noch nicht!
The United States wants more.
Europarl v8
Später hat ihm das nicht genügt, oder ihnen nicht.
Later, that wasn't enough for him, nor for them.
OpenSubtitles v2018
Unsere Puppen zu verbrennen genügt ihnen nicht mehr.
Burning our effigies is no longer enough.
OpenSubtitles v2018
Es genügt, unter Ihnen dienen zu dürfen.
It's reward enough to serve you.
OpenSubtitles v2018
Erweiterung genügt – schon sind Ihnen noch mehr Vorteile sicher.
Expansion is enough to secure you even more advantages.
ParaCrawl v7.1
Dies genügt schon um Ihnen meist ein sehr genaues Angebot zu erstellen.
This is enough to create a very accurate offer.
CCAligned v1
Es genügt zu Ihnen, dass das Wort Gottes:
Suffice it to you that the word of God:
ParaCrawl v7.1
Eine Handbewegung genügt, zwischen ihnen zu wechseln.
One hand movement is enough to switch between them.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an ihnen hilft ihnen ihnen fragen bieten ihnen
in ihnen gegenüber ihnen ihnen all Ihnen
genügt genügt ihnen