Übersetzung für "Geltung finden" in Englisch
Abzuwarten
bleibt,
welche
Auswirkungen
der
Mindestlohn
haben
wird,
den
das
Bundeskabinett
Anfang
April
beschlossen
hat
und
der
für
Praktika
Geltung
finden
soll,
die
keine
Pflichtpraktika
sind
und
länger
als
sechs
Wochen
dauern.
It
remains
to
be
seen
what
the
effects
of
the
minimum
wage
will
be,
which
was
passed
by
the
Bundeskabinett,
the
German
cabinet,
in
early
April
and
is
supposed
to
apply
to
non-compulsory
internships
that
last
over
six
weeks.
GlobalVoices v2018q4
Üblicherweise
richtet
man
sich
bei
der
Auswahl
der
Monomeren
bzw.
deren
Mischungsverhältnissen
nach
den
gewünschten
anwendungstechnischen
Eigenschaften
der
Dispersion,
wobei
zu
deren
Einstellung
die
dem
Fachmann
bekannten
üblichen
Auswahlkriterien
Geltung
finden
können.
The
choice
of
monomers
and
their
mixing
ratios
usually
depends
on
the
desired
application
properties
of
the
dispersion,
it
being
possible
to
apply
the
customary
selection
criteria
known
to
those
skilled
in
the
art
for
their
formulations.
EuroPat v2
In
ihrem
Ehevertrag
können
die
Ehegatten
vertraglich
bestimmen,
dass
eine
dieser
ehelichen
Güterstandsregelungen
für
ihr
gesamtes
Vermögen
Geltung
finden
soll
oder
nur
für
einen
bestimmten
Teil
oder
auch
nur
für
bestimmte
bewegliche
Sachen
(Art.
In
their
marriage
contract
the
spouses
may
stipulate
that
one
of
these
matrimonial
property
regimes
shall
be
applied
to
their
entire
property
or
only
to
a
certain
part
or
to
specific
chattels
(Art.
ParaCrawl v7.1
Geltung
finden
sie
als
Betonbau-,
Baudehnung-
und
Dichtungsprofile,
Handläufe
von
Geländern,
Profile
für
den
Aufbau
von
Duschkabinen,
Glashalteprofile
oder
als
Spezialgruppe
für
Wohncontainer.
They
can
be
applied
as
concrete,
construction-dilatation,
sealing
profiles,
handrails,
profiles
for
shower
cabinets,
glazing
profiles,
or
as
a
special
group
for
residential
containers.
ParaCrawl v7.1