Übersetzung für "Geld zurückgeben" in Englisch
Dieses
Geld
zurückgeben
zu
müssen
ist
folglich
eine
vertane
Gelegenheit.
Therefore,
essentially,
to
have
to
give
back
this
money
as
it
is
is
a
lost
opportunity.
Europarl v8
Ich
will,
dass
sie
mir
mein
Geld
zurückgeben.
I
want
them
to
give
me
my
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
Tom
das
Geld
zurückgeben.
I
have
to
give
the
money
back
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
kann
dir
dein
Geld
nicht
zurückgeben.
Sami
can't
give
you
your
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
kann
Ihnen
Ihr
Geld
nicht
zurückgeben.
Sami
can't
give
you
your
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
kann
euch
euer
Geld
nicht
zurückgeben.
Sami
can't
give
you
your
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Handel
gilt
nur,
wenn
wir
alle
das
Geld
zurückgeben.
This
deal
is
only
good
if
we
turn
in
all
the
money.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
uns
das
Geld
zurückgeben!
No,
Peppe.
He's
got
to
give
us
back
the
money
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Ihnen
Freiheit,
Labor,
Geld,
Ruhm
-
alles
zurückgeben.
I
can
return
you
your
freedom,
your
laboratory,
money...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
erbst,
kannst
du
das
Geld
zurückgeben.
When
you
inherit,
you
can
give
all
our
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
du
morgen
das
Geld
der
Bank
zurückgeben
musst.
You've
just
got
to
take
that
money
back
to
the
bank
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
Geld
zurückgeben,
bringen
wir
alles
durcheinander.
I
assure
you,
if
we
tried
to
take
the
money
back
now,
it
would
simply
confuse
the
whole
issue.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
wir
das
Geld
zurückgeben.
I
think
that
we
can
give
the
money
back.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
uns
sogar
das
Geld
zurückgeben.
He
figured
that
without
you
nothing
could
be
done.
He
even
tried
to
give
the
money
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
schief
geht,
könnten
wir
etwas
geld
zurückgeben.
But
if
something
should
go
wrong
we
could
give
back
some
of
the
money.
-
I
mean,
it
would
look
better
in
court.
OpenSubtitles v2018
Denkst
wohl
nicht,
das
ich
dir
das
Geld
nicht
zurückgeben
werde?
Well
how
what
for?
Do
you
think,
...I
will
give
you
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
Ihr
Geld
zurückgeben.
I
was
going
to
pay
you
back
real.
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
Mayer
das
Geld
nicht
zurückgeben.
Nobody
put
a
gun
to
your
head
and
made
you
pay
Mayer
back.
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
ihnen
ihr
Geld
zurückgeben.
You
had
to
give
their
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
sein
Geld
zurückgeben.
I´m
gonna
offer
him
his
money
back.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
hätte
er
das
Geld
zurückgeben
müssen.
He
had
till
last
week
to
pay
him
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihr
das
Geld
zurückgeben.
I
was
going
to
give
her
money
back.
Please.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
das
Geld
zurückgeben.
I'll
get
her
money
back.
OpenSubtitles v2018
Also,
soll
ich
das
Geld
zurückgeben,
oder
was?
So
should
I
give
the
money
back
or
what?
OpenSubtitles v2018
Also
sollten
wir
Derek
sein
Geld
zurückgeben.
So
we
should
give
Derek
his
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
wie
er
mir
das
Geld
wieder
zurückgeben
will.
I
can't
unblock
that
much
without
knowing
how
he'll
pay
me
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihnen
irgendwie
das
Geld
zurückgeben.
I
have
to
pay
them
back
somehow.
OpenSubtitles v2018
Tanya,
du
musst
das
Geld
zurückgeben.
Tanya,
I
need
you
to
give
that
money
back.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
ihnen
etwas
von
ihrem
Geld
zurückgeben?
Should
we
give
them
some
of
their
money
back?
OpenSubtitles v2018
Als
erstes
werde
ich
morgen
früh
diesem
Kredithai
sein
Geld
zurückgeben.
I
wanna
pay
off
that
loan
shark
first
thing
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018