Übersetzung für "Geheimnis enthüllen" in Englisch
Sie
konnte
nicht
zulassen,
dass
er
oder
seine
Schwester
das
Geheimnis
enthüllen.
She
couldn't
afford
to
let
him
or
his
sister
expose
her
secret.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
nie
dein
Geheimnis
enthüllen.
You
must
never
reveal
your
secret.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
gewiß
ein
Geheimnis
enthüllen.
It
will
yield
the
secret
of
something.
ParaCrawl v7.1
Drei
Geister,
die
ein
winterliches
Geheimnis
enthüllen:
Three
spirits
who
reveal
a
wintry
secret:
CCAligned v1
Die
Biografie
von
Anastasia
Shevchenko
wird
dieses
Geheimnis
vielleicht
enthüllen.
Biography
of
Anastasia
Shevchenko,
perhaps,
will
reveal
this
secret.
ParaCrawl v7.1
Jesus
alleine
kann
das
Geheimnis
der
Apokalypse
enthüllen.
Therefore,
only
Jesus
can
reveal
the
secret
of
the
Revelation.
ParaCrawl v7.1
Bisher
konnte
er
das
Geheimnis
nicht
enthüllen.
He
couldn
?t
reveal
the
secret
yet.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
Geheimnis
würden
Sie
enthüllen…
What
sort
of
secret
is
it
that
you
would
kind
of
reveal…
CCAligned v1
Kannst
du
das
Geheimnis
von
Montezuma
enthüllen?
Will
you
discover
the
secret
of
Montezuma?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
einen
Grund,
das
Geheimnis
zu
enthüllen.
Of
course
there
is
a
reason
to
reveal
the
secret.
ParaCrawl v7.1
Nur
derjenig,
dem
der
Geist
Jesu
Christus
dieses
Geheimnis
enthüllen
wird.
Only
the
one
to
which
the
Spirit
of
Jesus
Cristo
will
reveal
this
secret.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
wir
ihr
Geheimnis
enthüllen?
Today
we're
going
to
discover
their
secret?
ParaCrawl v7.1
Die
Unterschiede
werden
Ihnen
helfen,
das
Geheimnis
zu
enthüllen.
The
differences
will
help
you
to
reveal
the
secret.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Geheimnis
enthüllen.
They'll
reveal
the
secret.
OpenSubtitles v2018
Musik
ist
der
vollkommenste
Typus
der
Kunst:
Sie
kann
ihr
letztes
Geheimnis
nie
enthüllen.
Music
is
the
perfect
type
of
art.
Music
can
never
reveal
its
ultimate
secret.
ParaCrawl v7.1
Heute
können
wir
Ihnen
ein
weiteres
Geheimnis
enthüllen,
welches
mit
diesem
Mammutprojekt
zusammen
hängt:
Today
we
proudly
can
disclose
another
secret
that
goes
along
with
this
mamooth
project:
ParaCrawl v7.1
Hilf
Dylan,
das
Geheimnis
zu
enthüllen
und
ihre
Freunde
aus
der
höllischen
Gefangenschaft
zu
befreien!
Help
Dylan
reveal
the
mystery
and
save
her
friends
from
the
hellish
captivity!
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
zu
enthüllen,
dass
es
eine
andere
Art
Mensch
gibt,
eine,
deren
Existenz
das
Fundament
ihrer
Realität
bedroht...
To
reveal
this
secret,
that
there
is
another
kind
of
human,
one
whose
existence
threatens
the
very
fundament
of
their
reality...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
versprochen,
niemals
öffentlich
dein
kleines
Video-Geheimnis
zu
enthüllen,
aber
unglücklicherweise
habe
ich
Philipp
die
Führung
überlassen.
I
know
I
promised
I'd
never
publicly
reveal
that
little
video
secret
of
yours,
but
unfortunately,
I
left
Philip
in
charge.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
entscheiden,
ob
sie
ihr
Geheimnis
enthüllen
und
die
Unschuldigen
retten,
etwas,
das
ihnen
die
Ehre
gebietet.
Make
them
choose
between
exposing
their
secret
and
saving
an
innocent,
something
they're
honour-bound
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sich
umsehend
musste
sie
sich
auf
die
Lippe
beißen,
um
nicht
laut
nach
Shinji
zu
rufen,
da
sie
sonst
ihr
peinliches
kleines
Geheimnis
enthüllen
würde.
Glancing
around,
she
bit
her
lip
not
to
scream
out
for
Shinji
to
come
and
watch,
or
she
would
reveal
her
embarrassing
little
secret.
ParaCrawl v7.1
Spiele
als
die
junge
Archäologin
in
einem
gefährlichen
Abenteuer
in
Sibirien
und
erforsche
mit
ihr
Gräber,
hänge
Rivalen
ab
und
meistere
eine
Reihe
herausfordernder
Umgebungen,
um
eine
verloren
Stadt
und
ihr
seit
Jahrhunderten
verborgenes
Geheimnis
zu
enthüllen.
Play
as
the
young
archaeologist
in
a
perilous
Siberian
adventure
as
she
conquers
tombs,
outpaces
rivals,
and
masters
a
series
of
challenging
environments
to
uncover
a
lost
city
and
the
secret
it
has
hidden
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Nach
unzähligen
und
nutzlosen
Patrouillen
beschlossen
die
Bürger,
sich
an
einen
örtlichen
Hexendoktor
zu
wenden,
um
das
Geheimnis
zu
enthüllen.
After
countless
and
useless
patrols,
the
citizens
decided
to
turn
to
a
local
witch
doctor
to
unveil
the
mystery.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
ist
gerufen,
mit
den
Menschen
einen
intensiven
Dialog
zu
führen,
um
ihnen
nicht
nur
wahre
Werte
zu
vermitteln,
sondern
vor
allem
das
Geheimnis
Christi
zu
enthüllen,
denn
nur
in
ihm
erreicht
die
Person
ihre
wahrste
Dimension.
The
Church
is
called
to
establish
an
intense
dialogue
with
humanity,
not
only
to
transmit
authentic
values
to
them,
but
above
all
to
reveal
Christ's
mystery,
because
only
in
him
does
the
person
reach
his
truest
dimension.
ParaCrawl v7.1
Steigere
dein
Prestige
innerhalb
der
Liga,
um
die
beste
Fälle
zugeteilt
zu
bekommen
und
um
in
Mystery
Estate
noch
mehr
von
diesem
Geheimnis
zu
enthüllen!
Raise
your
prestige
in
the
League
to
get
the
best
cases
and
uncover
more
of
this
mystery
in
Mystery
Estate!
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
war
reif,
das
dritte
Geheimnis
zu
enthüllen,
so
sagte
der
Papst
am
vergangenen
13.
Mai
in
Fatima,
am
Tag
der
Seligsprechung
der
beiden
Hirtenkinder
Jacinta
und
Francisco.
"The
time
was
right
to
reveal
the
third
part
of
the
secret"
said
the
Pope
on
13th
May
at
Fatima
on
the
day
Jacinta
and
Francisco
were
beatified.
.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wird
sovanta-Vorstandsmitglied
Michael
Kern
während
der
großen
Keynote
zum
Thema
Innovation
am
zweiten
Tag
des
Events
ein
exklusives
Geheimnis
enthüllen!
After
all,
sovanta
board
member
Michael
Kern
will
unveil
an
exclusive
secret
during
the
big
keynote
speech
on
innovation
on
the
second
day
of
the
event!
CCAligned v1
Ich
werde
ein
Geheimnis
enthüllen:
Ich
bin
eine
Hexe!»
I
will
reveal
a
secret:
I'm
a
witch!»
CCAligned v1