Übersetzung für "Fuss mit" in Englisch

Ebenso kann auch der Fuss mit einer andern Maschenkonstruktion gestrickt sein.
The foot can also be knitted with a different mesh structure.
EuroPat v2
Dabei gibt es Befestigungsvorrichtungen mit nur einem Fuss und solche mit zwei Füssen.
There are securing devices with just one foot and securing devices with two feet.
EuroPat v2
Der Fuss ist mit einem Saugfuss versehen.
The foot is equipped with a suction cup.
CCAligned v1
Monogrammiert und punziert am Fuss mit Herstellermarke und Jahrescode (1971).
Monogrammed and marked on the foot with maker's mark and year code (1971).
CCAligned v1
Erreichbar ist er einfach via Bus, zu Fuss oder mit dem Fahrrad:
You can easily reach the space by Bus, bicycle or even by foot:
CCAligned v1
4-Fuss Tischgestell mit den Fussquerschnitten 50 mm ist als Option in Chrom erhältlich.
4 foot base frame with foot profile 50 mm are optinally available in chrome.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert - 1700 Eleganter stuhl von pfosten gedrechselt endet mit fuss wilde.
The EIGHTEENTH Century - 1700 An elegant throne, turned uprights with ferine feet.
ParaCrawl v7.1
Persönliche, private Konsultation, auch mit fuss-medizinischem Hintergrund bzw. Assistenz ist möglich.
Private, personal consultation on walking balletheels as well as balletheel training with medical assistance is possible.
ParaCrawl v7.1
Und die beste Art, diesen Reichtum zu erkunden ist zu Fuss oder mit dem Rad!
And the best way to discover them is on foot, by bike or by mountainbike.
ELRA-W0201 v1
Zu erreichen ist der Stausee von Linthal GL zu Fuss oder mit einer werkseigenen Luftseilbahn.
It may be reached by aerial tramway or by foot from Linthal.
Wikipedia v1.0
Von Le Carrefour aus erreichen Sie den Ferienort zu Fuss oder mit dem kostenlosen Shuttlebus.
From Le Carrefour, you can head to the resort by foot or with the free shuttle bus.
CCAligned v1
Auf den naturbelassenen wegen der gemeinde Massarosa koennen sie zu fuss oder mit mountainbikes ausfluege machen.
Possibility to make nice walkes on the naturalistic pathes of the village of Massarosa by feet or mountain-bike.
ParaCrawl v7.1
Entdecken sie neue paradiese zu fuss mit turnschuh-trekking Salomon X Radiant W Gore-Tex damen.
Discover new havens, walking with the trekking shoes Salomon X Radiant W Gore-Tex for women.
ParaCrawl v7.1
Adorable kinder Schaufensterpuppe ohne Kopf mit fuss und wadenpin befestigung und eine standplatte aus glass.
Adorable child headless mannequin with a calf fixation and a round glass base.
ParaCrawl v7.1
Quick view Entdecken sie neue paradiese zu fuss mit turnschuh-trekking Salomon X Radiant W Gore-Tex damen.
Discover new havens, walking with the trekking shoes Salomon X Radiant W Gore-Tex for women.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie zu Fuss, mit dem Fahrrad oder dem Pkw irgendwo hin wollen, der Routenrechner des nationalen Geoportals hilft Ihnen bei der Berechnung Ihrer Strecke!
Going somewhere on foot, by bike or by car? The geoportal's interactive route planner allows you to calculate your route!
ELRA-W0201 v1
Der Muottas Muragl ist zu Fuss oder mit einer Standseilbahn von Punt Muragl (zwischen Samedan und Pontresina) aus erreichbar.
Muottas Muragl is accessible by a funicular railway, between Celerina and Pontresina, the Muottas Muragl Bahn, from the train stations Punt Muragl and Punt Muragl Staz, both served by the Rhaetian Railway.
Wikipedia v1.0
Die St. Petersinsel (eigentlich eine Halbinsel) ist von Erlach aus zu Fuss und mit dem Fahrrad erreichbar.
The Sankt-Petersinsel (St. Peter Island), really a peninsula, can be reached from Erlach by foot or by bicycle.
Wikipedia v1.0
Im Übrigen ist es das erklärte Ziel der politisch Verantwortlichen, dass 2020 25% aller täglich zurückgelegten Strecken mit dem öffentlichen Personennahverkehr getätigt werden, 25% zu Fuss oder mit dem Fahrrad, und die verbleibenden 50% mit dem Auto.
Those in political responsibility have also advertised their will that by 2020, 25% of all daily journeys should be made by the public transportation system, 25% should be made on foot or by bike, and the remaining 50% should only be made by car.
ELRA-W0201 v1
In einem Sojabohnenfeld wurden Parzellen von je 30 auf 8 Fuss mit wässrigen Lösungen der Wirkstoffe zu einem Zeitpunkt bespritzt, wo sich die Sojapflanze im 9 - 10 BlattStadium befanden.
In a soya-bean field, plots each 30 by 8 foot in size are sprayed with aqueous solutions of the active substances at the point of time when the soya plants are in the 9-10 leaf-stage.
EuroPat v2
Auf diese Weise wirkt der Fuss 53 zusammen mit seinem Überlastschutz-Element 54 sowohl als Auflage als auch als Überlastschutz.
Thus, the foot 53 with its overload member 54 performs the support function as well as the overload stop function.
EuroPat v2
In diesem Bereich ist der Fuss 5 mit Gewindebohrungen 12 versehen, die beispielsweise im Abstand von 120° in zwei Reihen übereinander um den Umfang des Fusses 5 verteilt sind.
The foot 5 is provided with a plurality of threaded holes 12 which for example are distributed in vertically disposed pairs equiangularly around the circumference thereof at 120° intervals.
EuroPat v2
In einem Sojabohnenfeld wurden Parzellen von je 30 auf 8 Fuss mit wässrigen Lösungen der Wirkstoffe zu einem Zeitpunkt bespritzt, wo sich die Sojapflanze im 9-10 Blatt-Stadium befanden.
In a field of soybean plants, parcels each measuring 30 by 8 feet were sprayed with aqueous solutions of the active ingredients at a time when the plants were in the 9-10 leaf stage.
EuroPat v2
In einem Baumwoll-Feld wurden 2 Wochen vor dem erwarteten Erntezeitpunkt Parzellen von je 2 Reihen auf 20 Fuss mit wässrigen Zubereitungen der Wirkstoffe bespritzt.
In a cotton field, parcels each consisting of 2 rows 20 feet long were sprayed 2 weeks before harvesting with aqueous preparations of the active ingredients.
EuroPat v2
In einem Sojabohnenfeld wurden Parzellen von je 30 auf 8 Fuss mit wässrigen Lösungen der Wirkstoffe zu einem Zeitpunkt bespritzt, wo sich die Sojapflanzen im 9-10 Blatt-Stadium befanden.
In a field of soybean plants, parcels each measuring 30 by 8 feet were sprayed with aqueous solutions of the active ingredients at a time when the plants were in the 9-10 leaf stage.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

am Fusse beginnen mit spitze mit fuss mit
mitted her mit mit bekanntschaft mit
was mit fuss in