Übersetzung für "Fundament schaffen" in Englisch

The Union must establish a core of common standards.

In order to exploit this potential, companies need to ensure the technological basis:

He had wanted to create a foundation upon which to prompt people to consciously start to think.

It aims at laying a new foundation for future analyses of the consequences of global warming.

To strengthen families means to have a foundation, to start from the beginning.

We believe that this project will help us create that foundation.

Many basics are covered as we get to know one another and build the foundation of our Master Cylinder Group.

And then, too, we must excavate the ground, to make room for the foundations.

To have a strong foundation, embankment needs to have a proper ratio of moisture.

It was a very difficult situation in the Council, because some Member States do not produce an environmental balance sheet and we first need to create a foundation in all 27 Member States.

I look forward to our cooperation over the coming months to establish the common ground on which we can build a cohesion policy fit for a new Europe in the 21st century.

In order to prevent such accidents, we must build up a firm foundation of suitable legislation, ensure that this legislation is complied with and promote good practice.

Making citizens feel that they really are taking part in the many huge challenges that we still have to face is perhaps the most realistic way to create a solid, common foundation on which to build our future.

First, a clear focus on three mutually reinforcing objectives: giving the EU a world-beating science base; boosting competitiveness across the board; and tackling grand challenges such as climate change, resource efficiency, energy and food security, health and an ageing population.

It was our wish to lay the foundations at that special summit for the entry into operation of the new European Union, with the Maastricht Treaty coming into full effect.

In order not to have to provide a separate foundation also for the driving aggregate of the circulating belt, the driving aggregate suitably is fastened to one of the longitudinal carriers.

It's important that we build this platform, that we have the president, Kikwete, and others of our leaders who are saying,

In our view, the axes which could create a basis for its support are: the addition of material capital for tourism in the new review which will also constitute a legal base for the sector, the framing of a Community tourism policy to support the sector without disturbing the operation of the tourism market, coordination of the tourism policy with other, parallel Community policies which affect it directly or indirectly, a study of the sector, and the adoption of medium and long-term measures to enhance the competitiveness of tourism as a product.

Therefore, he had to go out from his home and work all by himself, trying to create a foundation on which the people could believe in him.

Their solid financial foundations will provide a basis for sustainable profit growth and attractive dividends in the long term.

Our webinars will help you to build a solid foundation, enhancing your trading skills and make more informed trading decisions.

They too must be supported in processing their experiences. In Al-Qattan for the Child, the cooperation partner of the “Friends” in Gaza, training was offered for teachers and pedagogues. At the training, the mornings were filled with lectures about child development in order to establish a theoretical foundation.

In order to exploit this potential, companies need to ensure the technological basis: 1.

Our General English course is the first step towards that goal, as it covers all the basics and gives you a solid base to continue building your communicative ability.

Complement your special function icons with this generic set or start with this as your first collection to create a solid foundation.

This means that we can establish a solid foundation in Germany, an important step in our strategy for global growth.