Übersetzung für "Fuß gebrochen" in Englisch
Ich
bin
auf
Krücken
gelaufen
seit
ich
mir
den
Fuß
gebrochen
hatte.
I've
been
walking
on
crutches
ever
since
I
broke
my
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
einen
Engländer
retten,
der
sich
den
Fuß
gebrochen
hatte.
I
stayed
behind
to
help
an
English
who
broke
his
foot.
OpenSubtitles v2018
Bob
hat
sich
den
Fuß
gebrochen,
ausgerechnet
beim
Golf.
Bob
broke
his
foot
playing
golf,
of
all
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
den
Fuß
gebrochen
und
verpasste
mir
eine
Gehirnerschütterung.
She
fractured
my
foot
and
gave
me
a
concussion.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
den
Fuß
gebrochen.
She
broke
the
eye
of
her
foot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Fuß
gebrochen.
I
broke
my
foot.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
darüber
gestolpert
und
haben
einen
Fuß
gebrochen.
We
stumbled
on
it.
And
broke
her
foot.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
wissen,
wie
ich
mir
meinen
Fuß
wirklich
gebrochen
habe?
You
wanna
know
how
I
really
broke
my
foot?
OpenSubtitles v2018
Bluto
hat
sich
den
Fuß
gebrochen.
Bluto
broke
her
foot.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hab
ich
mir
auch
noch
den
Fuß
gebrochen.
And
now
I
have
a
broken
foot.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gefragt,
ob
Ihr
Fuß
gebrochen
ist.
I've
been
asking
if
your
foot
was
broken.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
den
Fuß
gebrochen!
You
broke
her
foot!
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
mein
Fuß
ist
gebrochen.
I
think
my
leg's
broken.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
sie
hat
den
Fuß
gebrochen.
As
I
was
saying,
she
has
a
broken
foot.
OpenSubtitles v2018
Jeder
glaubte,
dass
Ihr
Fuß
gebrochen
sei.
Everyone
just
accepted
the
fact
that
your
foot
was
broken.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
Ihr
Freund
hat
sich
den
Fuß
gebrochen.
Unless
your
friend
broke
his
foot.
OpenSubtitles v2018
Casey,
dein
Fuß
war
gebrochen.
Casey,
you
broke
your
foot.
OpenSubtitles v2018
Das
Ding
hat
mir
den
Fuß
gebrochen!
This
thing
has
broke
my
foot!
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
sich
offensichtlich
während
der
Tour
den
Fuß
gebrochen.
He
obvioiusly
broke
his
foot
on
tour.
ParaCrawl v7.1
Erhaltung:
Linker
Fuß
gebrochen,
sonst
intakt.
Condition:
Left
foot
broken,
otherwise
intact.
CCAligned v1
Im
Oktober
2004
hatte
ich
mir
den
rechten
Fuß
gebrochen.
I
had
broken
my
right
foot
in
October,
2004.
ParaCrawl v7.1
Da
hat
er
einen
offenen
Beinbruch
gehabt,
den
Fuß
gebrochen.
Since
he
has
had
an
open
fracture,
broken
foot.
ParaCrawl v7.1
Und
da
hat
sich
unter
anderem
einmal
eine
den
Fuß
gebrochen.
And
once
someone
broke
her
foot.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
einen
Knochen
im
Fuß
gebrochen,
einige
Bänderzerrungen.
Nothing
seriously
bad.
I
broke
a
bone
in
my
foot,
a
couple
of
ligament
sprains.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Schritte,
Fuß
gebrochen.
Take
two
steps,
break
your
ankle.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Tag
mit
einem
Finger
von
seinem
Fuß
war
gebrochen,
und
er
heilte
könnte.
The
first
day
one
finger
of
his
foot
was
broken,
and
he
could
healed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Präsident,
Karsten
Gerloff,
hat
seinen
Fuß
gebrochen,
damit
Sie
das
herausfinden
können.
Our
president,
Karsten
Gerloff,
broke
his
foot
just
for
you
to
find
out.
ParaCrawl v7.1
Die
sechste
russische
Turnerin,
Yekaterina
Privalova
hat
sich
im
Training
den
Fuß
gebrochen.
Russia’s
sixth
team
member,
Yekaterina
Privalova,
fractured
her
foot
in
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Fuß
war
nicht
gebrochen,
aber
Jere
sollte
ihn
still
halten
und
kühlen.
The
foot
was
not
broken,
Jere
but
it
should
keep
quiet
and
cool.
ParaCrawl v7.1