Übersetzung für "Freigiebig mit" in Englisch

Die Welt ist so freigiebig mit Wasser bestückt.

Die chilenische Route zeigt sich hingegen freigiebig mit Ausblicken auf Chiles zweitgrößtes Gletschergebiet.

Wir pflegen einen konstruktiven Umgang mit Kritik und sind freigiebig mit Lob.

Unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, das sie so freigiebig mit Informationen sind, wie Sie.

Das Wort „freigiebig“, „generös“ hat mit Genen zu tun.

Die Politik muß ein Beispiel setzen und zeigen, daß sie nicht zu freigiebig mit dem Geld der Steuerzahler umgeht.

Also, die Sache, die mich etwas stört, ist, wieso er so freigiebig mit den Informationen war.

Die Karte ist freigiebig mit Textbeschreibungen versehen, durch die verschiedene Objekte auf der Karte erläutert werden, vor allem in damals weniger bekannten Regionen oder politisch umstrittenen Gebieten.

Als Mentor und Lehrer teilte Bent Winther sein Wissen freigiebig mit Anderen innerhalb wie außerhalb von UL und stand ihnen bei technischen Fragen mit Rat und Tat zur Seite.

Diese neuen Erkenntnisse boten unvorstellbare weitere Entwicklungsmöglichkeiten in der darstellenden Kunst und Steiner wurde zum Anreger von tiefergehenden Forschungen seitens der Maler, denen gegenüber er freigiebig war mit konkreten Vorschlägen und immer neuen Impulsen.

Warum, wenn Gott so freigiebig mit Gnade für alle ist, auch große Sünder, sollte hilflosen Babys plötzlich Gnade verweigert werden?

Lady Morgana war doch sehr freigiebig mit wohlgefuellten Bechern und die Herren wollten ihr keine Runde abschlagen.

Ich weiß nicht, ob es grausige Ironie oder nur blöder Ablauf einer Militärmaschinerie war, als man uns freigiebig und reichlich mit Kernseife versorgte.

Freigiebig illustriert mit professionellen Beschreibungen, die selbst Kunstwerke sind, enthält „Oasis – Artists‘ Studios in Hong Kong“ detaillierte Beschreibungen des professionellen Lebens jedes Künstlers, mit Auflistungen ihrer Ausstellungen, Preise und Aktivitäten in der Kunstwelt sowie einer einmaligen Karte zu den Studio-Locations.

Rechnen Sie damit, dass Mitarbeiter Vorgesetzten gegenüber weniger freigiebig mit Kritik und anders lautenden Meinungen sind, oder mit Ansichten darüber, was machbar oder nicht machbar ist. Sie werden daher öfters das zu hören bekommen, was ihrer Meinung nach Ihren Erwartungen entspricht.

Aus Rücksicht gegenüber einem höheren sozialen Rang kann das Kommunikationsverhalten im Spanisch sprechenden Südamerika daher nicht nur entwaffnend herzlich und locker unter Fremden sein, sondern auch formell und vage in einer geschäftlichen Umgebung, abhängig davon mit wem man über welches Thema spricht. Rechnen Sie damit, dass Mitarbeiter Vorgesetzten gegenüber weniger freigiebig mit Kritik und anders lautenden Meinungen sind, oder mit Ansichten darüber, was machbar oder nicht machbar ist. Sie werden daher öfters das zu hören bekommen, was ihrer Meinung nach Ihren Erwartungen entspricht.

Umso mehr Grund haben wir, aus Mitgefühl und mit Freigiebigkeit zu handeln.

Bevor es mit freigiebiger Hand die Manna austeilt, muß es strenge Bedingungen auferlegen.

Sie ist in der Aufzucht nicht die einfachste Pflanze, aber Exodus Cheese ist eine sehr freigiebige Sorte mit großem Potenzial und hoher Potenz.

Gestalt von Männern und suchen Abraham und Sarah in ihrem Zelt am Ufer des toten Meeres auf. Abraham und Sarah begreifen noch nicht, wer sie sind, aber dennoch empfangen sie sie mit freigiebiger Gastfreundschaft.

Die Straßen des Dorfes oder der Stadt werden mit Fahnen und Figuren des Schutzpatrons geschmückt. Die Dekorationen finden bei der Dorf- oder Stadtkirche in Form von Festtagsbeleuchtung, Bannern und allen Arten von Figuren ihren Höhepunkt. Sogar das Kircheninnere wird freigiebiger dekoriert und mit Gobelins und Artefakten geschmückt, die den Rest des Jahres über nicht gezeigt werden.