Übersetzung für "Frühestes datum" in Englisch
Wie
man
spätestes
oder
frühestes
Datum
in
Excel
nachschaut?
How
to
lookup
latest
or
earliest
date
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
ein
frühestes
Datum
eingeben.
Here
you
can
enter
an
'as
of
date'.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
1170
wird
als
frühestes
Datum
anerkannt,
das
die
Stadt
Lubin
betrifft
-
das
ist
nämlich
das
Gründungsjahr
der
Festung,
die
der
Fürst
Boleslaw
Wysoki
errichten
ließ
und
die
der
Sitz
der
künftigen
Kastellanei
-
der
Grundeinheit
der
territorialen
Aufteilung
der
schlesischen
Provinz
war.
1170
is
deemed
the
earliest
date
regarding
Lubin
-
it
was
the
year
of
establishing
a
fortress
by
Prince
Boles³aw
the
Tall,
which
later
became
the
seat
of
the
castellan
district
-
the
basic
administrative
unit
of
the
contemporary
Silesia
district.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
nun
ein
früheres
Datum
festlege,
können
Sie
eine
Prozesslänge
abschätzen?
Now,
before
I
set
a
date
certain
on
this
thing,
do
you
have
a
trial
length
estimate?
OpenSubtitles v2018
Ein
früheres
Datum
durchsetzen
zu
wollen,
wäre
heller
Wahnsinn.
To
impose
an
earlier
date
would
be
the
height
of
madness.
EUbookshop v2
Die
meisten
Gelehrten
haben
dieses
frühe
Datum
zurückgewiesen.
Most
scholars
have
rejected
this
early
date.
ParaCrawl v7.1
Wie
findet
man
das
früheste
oder
späteste
Datum
basierend
auf
Kriterien
in
Excel?
How
to
find
the
earliest
or
latest
date
base
on
criteria
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Das
frühste
Datum
der
Ankunft
smejejadow
ist
22.03.1995
in
Chojnikski
r-nicht
registriert.
The
earliest
date
of
an
arrival
of
zmeeyad
is
registered
22.3.1995
in
Hoyniksky
district.
ParaCrawl v7.1
Für
den
gegenwärtigen
Verfasser
scheint
das
frühere
Datum
wahrscheinlicher
zu
sein.
To
the
present
writer
the
earlier
date
seems
to
be
more
likely.
ParaCrawl v7.1
Um
das
früheste
Datum
basierend
auf
Kriterien
zu
erhalten:
To
get
the
earliest
date
based
on
criteria:
ParaCrawl v7.1
Die
literarische
Beweise
jedoch
nicht
ein
frühes
Datum
für
Tiruvalluvar
zeigen.
The
literary
evidence
however
may
not
indicate
an
early
date
for
Tiruvalluvar.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
15.Mai
wurde
oft
ein
frühes
Datum
genannt,
zu
einigem
Grade.
The
date
of
May
15th
has
often
been
referred
to
as
an
early
date,
to
some
degree.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
noch
zu
früh,
um
ein
Datum
für
den
Beitritt
zu
setzen.
It
is
still
too
early
to
fix
a
date
for
accession.
Europarl v8
Young
Kyu
Kim
schlug
dagegen
ein
außergewöhnlich
frühes
Datum
um
ca.
80
n.
Chr.
vor.
Young
Kyu
Kim
has
argued
for
an
exceptionally
early
date
of
c.
WikiMatrix v1
Unter
der
Führung
von
Hallstein
und
Mansholt
beschließt
die
Kommission
jedoch,
ein
früheres
Datum
vorzuschlagen.
Under
the
leadership
of
Hallstein
and
Mansholt,
however,
the
Commission
decided
to
propose
an
earlier
date.
EUbookshop v2
Mindest
Datum
wird
das
früheste
Datum
definieren,
die
vom
Benutzer
zur
Verfügung
gestellt
werden
kann.
Minimum
date
will
define
the
earliest
date
which
can
be
provided
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Dies
wäre
dann
nach
Eaton-Kraus
das
früheste
Datum,
das
die
Verfolgung
ihres
Andenkens
anzeigt.
According
to
Eaton-Kraus
this
would
indicate
the
earliest
date
of
her
persecution.
ParaCrawl v7.1
Er
beleidigt
sie
schließlich,
Sally
schreit,
und
sie
beenden
das
Datum
früh.
He
eventually
insults
her,
Sally
cries,
and
they
end
the
date
early.
ParaCrawl v7.1
Zu
meiner
Überraschung
kam
es
früh
vor
diesem
Datum,
perfekt
abgestimmt
auf
meine
Figur.
To
my
surprise
it
just
came
early
before
that
date,
tailored
perfectly
to
my
figure.
ParaCrawl v7.1