Übersetzung für "Frühe warnung" in Englisch

The US can serve as an early warning to other countries.

For dogs, growling is an early warning sign of aggression.

PEDIASAT SET-UP GUIDE Early warning of oxygen imbalance allows early intervention.

The early warning systems thus minimised losses of life and property.

Signal need filtering but are excellent entry points and give early warning of a possible...

Even if we are so unlucky as to be diagnosed with cancer, that early-stage alarm will provide a strong beacon of hope.

Last January, after the tsunami, in response to widespread calls for an early warning system, I observed that the world had been given an early warning on global warming.

These projects shall address with their actions the three steps (prevention; early warning and rapid response; eradication/control) in a comprehensive framework, or, where one of the steps has already been addressed, their actions shall at least be clearly situated in a broader framework that links all three steps.

This is an early warning that they're coming to set up the stalls for Saturday, so we'd better have sandwiches and beer at the ready.

In fact, if there's one positive thing that can come out of the Ebola epidemic, it's that it can serve as an early warning, a wake-up call, to get ready.

An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake.

A particularly early warning is obtained if the sensor is arranged in an oil intake line upstream of an oil pump of the pressure circulation lubrication system.

His 1992 article with Haris Gazdar, "Hunger and Poverty in Iraq, 1991", was one of the first assessments of Iraq's economy after the Gulf war, and an early warning about the potential human costs of the Iraq sanctions.

See the early warning and specific interpretation by Stathis Kouvelakis, member of the Left Platform of Syriza, on January 22, 2015, right before Syriza's landslide electoral victory: "I think that there is a sector of Syriza that probably sees the US as a counterweight to a Merkel-dominated EU.

Use real time SSI to provide early warning clues which direction price is likely shifting.

More recently, the group gave the incoming mayor early warning of rising rental-property vacancies and forced heavily subsidized, "cream-skimming" nonprofits to accept their fair share of troubled tenants.

Smoke detector provides early warning of developing fires (by detecting the smoke – not the heat or flame) by sounding the alarm from its built-in alarm horn.

Such an early warning of a possible destruction of the windows 19, 20 is particularly advantageous when using diamond as the window material, because a replacement necessary due to the burn-up or destruction of a diamond window 19, 20 involves substantial costs.

This makes it possible to detect the closest object more rapidly, i.e., for the most relevant object for a potential collision to be detected, thereby generating an adequately early collision alert.

This is an early warning of the protectionist tendencies that will inevitably gather momentum in the next period either with a slowdown or a recession.

With this baseline, should her sunrise suddenly be an hour late, she has an early warning that the wobble has taken a step for the worse.

Early warning of potential issues ensured the provider's IT team were able to meet their service level commitments to customers.

Where there has been early warning or awareness of the coming changes, preparation may have been started, but in most cases will have been deferred until the last minute.

While these known systems have the advantage that an early warning of the motor vehicle operator can take place before a possible failure of a wheel bearing arrangement, however, in practice such systems have been found to be highly complex, since the towing vehicle as well as also potential trailers must be equipped on all wheels or axle ends with corresponding sensors.

The Public Activities Coordination Tool (PACT) lists all substances for which an informal hazard assessment or a risk management option analysis (RMOA) is being developed or has been completed with the aim to identify potential SVHC.The listing of a substance in the PACT can be seen as a very early warning for companies allowing stakeholders to prepare for possible future requirements well in advance.

Even a U.S. Congressman took that tour. More recently, the group gave the incoming mayor early warning of rising rental-property vacancies and forced heavily subsidized, "cream-skimming" nonprofits to accept their fair share of troubled tenants.

Registry of restriction intentions  Member States Competent Authorities (MSCAs) and the European Chemicals Agency (ECHA) on request by the Commission may prepare an official proposal (REACH Annex XV dossiers) for restrictions of substances.The goal of the public Registry of Intentions is to make interested parties aware of the substances for which a restriction dossier is in the preparation to be submitted or which has been submitted – listing is thus an early warning.

Member States Competent Authorities (MSCAs) and the European Chemicals Agency (ECHA) on request by the Commission may prepare an official proposal (REACH Annex XV dossiers) for a harmonised classification of a substance.The goal of the public Registry of Intentions is to make interested parties aware of the substances for which a harmonised classification is in preparation to be submitted or which has been submitted – listing is thus an early warning.

With this baseline, should her sunrise suddenly be an hour late, she has an early warning that the wobble has taken a step for the worse.  If cloudy skies in your locale frustrate you, find and use a handy webcam.