Übersetzung für "Frühe bildung" in Englisch

Er erhielt seine frühe Bildung an einer Sekundarschule in Erzincan.
He received his early education from a high school in Erzincan.
WikiMatrix v1
Seine frühe Bildung erhielt er auf den evangelischen Seminaren Württembergs.
He received his early training at the Protestant Seminaries in Württemberg.
WikiMatrix v1
Ralph frühe Bildung behandelt wurde zu Hause von einer Gouvernante.
Ralph's early education was handled at home by a governess.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser Bedeutung ist eine frühe MINT-Bildung unerlässlich.
Given this importance, early STEM education is indispensable.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zustand ist die frühe Bildung eines Kindes ernsthaft entwickelt.
In this state, the early education of a child is seriously developed.
ParaCrawl v7.1
Oft zeigen sich Karbonate als frühe Bildung im äußeren Bereich der Mandeln.
Often carbonates show up as early formation in the outside range of the nodules.
ParaCrawl v7.1
Seine Mutter, Helene Eisenstein, hatte eine wichtige Rolle bei ihrem Sohn die frühe Bildung.
His mother, Helene Eisenstein, had a major role in her son's early education.
ParaCrawl v7.1
Frühe mathematische Bildung ist in den vergangenen Jahren verstärkt auch zum Gegenstand der fachdidaktischen Forschung geworden.
In recent years early mathematical education has increasingly become a subject of didactic research.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird versucht, alle Schülerinnen und Schüler während der ersten Etappen des Bil­dungswegs gemeinsam zu unterrichten in einem schulischen Umfeld, in dem Vielfalt berück­sichtigt wird, und hierbei eine zu frühe Bildung homogener Gruppen zu vermeiden.
It aims to offer all students in the first stages of their schooling a common education in a school environment that caters for diversity, rather than establishing homogenous groups too soon.
TildeMODEL v2018
Dabei wird versucht, alle Schülerinnen und Schüler während der ersten Etappen des Bildungswegs gemeinsam zu unterrichten in einem schulischen Umfeld, in dem Vielfalt berücksichtigt wird, und hierbei eine zu frühe Bildung homogener Gruppen zu vermeiden.
It aims to offer all students in the first stages of their schooling a common education in a school environment that caters for diversity, rather than establishing homogenous groups too soon.
TildeMODEL v2018
Nachdem er zwischen Februar 2015 und August 2016 Vize-Minister für Erziehung, Berufsausbildung und frühe Bildung war, wurde er im August 2016 Präsident Edgar Lungu zum Provinzminister für die Zentralprovinz in dessen Kabinett berufen.
After serving as Deputy Minister of Education, Vocational Training and Early Education for a little over a year, President Edgar Lungu appointed him Minister for Central Province in late 2016.
WikiMatrix v1
Der Präsident der Universität, Prof. Martin Butzlaff, gab zu bedenken, dass die wissenschaftliche Forschung gute Belege dafür hat, dass frühe Bildung und Unterrichtung erheblichen Einfluss auf prosoziales Verhalten, Gewaltlosigkeit und Toleranz haben.
UW/H president Prof. Martin Butzlaff pointed out that according to research findings early education and instruction have considerable impact on pro-social behaviour, nonviolence and tolerance.
ParaCrawl v7.1
Der "Tag der kleinen Forscher" ist ein bundesweiter Mitmachtag für gute frühe Bildung in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik.
The "Day of Little Researchers" is a nationwide participatory day for good early education in the fields of mathematics, computer science, natural sciences and technology.
ParaCrawl v7.1
Daneben können Sie mit der Fachhochschulreife den Studiengang "Frühe Bildung und Erziehung (Elementarpädagogik)" an einer Pädagogischen Hochschule studieren.
In addition, you can study the "Early Education and Training (Elementary Education)" course at a teacher training college.
ParaCrawl v7.1
Dort können sie an Projekten arbeiten, wie beispielsweise Marketing-Pläne für den fairen Handel Waren, Gemeinde-Wasser-Installationen, die frühe Bildung in indigenen Gemeinden, nachhaltige Landwirtschaft, Abwasserentsorgung und Hygiene Bildung und Grafik-Design-Förderung für Community-Kampagnen.
While there, they can work on projects such as marketing plans for fair trade goods, community water installations, early education in indigenous communities, sustainable agriculture, sanitation and hygiene education, and graphic design promotion for community campaigns.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinnützige Stiftung "Haus der kleinen Forscher" engagiert sich für gute frühe Bildung in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) – mit dem Ziel, Mädchen und Jungen stark für die Zukunft zu machen und zu nachhaltigem Handeln zu befähigen.
The non-profit "Haus der kleinen Forscher" Foundation is committed to good early education in the domains of science, technology, computer science, and mathematics with the aim of strengthening children for the future and enabling them to act in a sustainable way.
ParaCrawl v7.1
Das neu gegründete, globale Forum will u. a. den internationalen Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis über frühe MINT-Bildung, Best Practices und Qualitätssicherung fördern.
The newly-established, global forum seeks to strengthen the international exchange between research and practical implementation when it comes to early STEM education, best practices, and quality assurance.
ParaCrawl v7.1
Nach Vollendung seiner Schulbildung hatte Bengel "sich dem Studium der Theologie gewidmet, wozu ihn sein tiefernstes und frommes Gemüt, durch seine frühe Bildung und Zucht erweitert und verstärkt, von Natur hinzog.
Upon completing his education, Bengel had "devoted himself to the study of theology, to which the grave and religious tone of his mind, deepened by his early training and discipline, naturally inclined him.
ParaCrawl v7.1
Nach Vollendung seiner Schulbildung hatte Bengel „sich dem Studium der Theologie gewidmet, wozu ihn sein tiefernstes und frommes Gemüt, durch seine frühe Bildung und Zucht erweitert und verstärkt, von Natur hinzog.
Upon completing his education, Bengel had "devoted himself to the study of theology, to which the grave and religious tone of his mind, deepened by his early training and discipline, naturally inclined him.
ParaCrawl v7.1
Mütterliche Kinderbetreuung und frühe Bildung erhielten die Kinder 0-6 Jahre Mehr... und Service-Personal einschließlich der Pflege.
Maternal childcare and early education children received 0-6 years of More... age and service personnel including nursing.
ParaCrawl v7.1
Es auch hat dargestellt, um auf das NO--saystem einzuwirken und Endotheliumschutz geboten und angiogenischer Effekt, sogar in streng gehinderten Bedingungen (d.h., er regte Ausdruck des frühen Gens des Wachstumswarte 1 an, das für Cytokine- und Faktorgeneration und frühe verantwortlich ist Bildung der extrazellulären Matrix (Kollagen) (aber auch seinen Hemmernervenfaktor 1 - eine Schwergängigkeit protein-2)), wichtig, schweren Komplikationen von modernem und schlecht kontrolliertem IBD entgegenzuwirken.
It also has shown to interact with the NO-saystem, providing endothelium protection and angiogenic effect, even in severely impaired conditions (i.e., it stimulated expression of early growth response 1 gene responsible for cytokine and factor generation and early extracellular matrix (collagen) formation (but also its repressor nerve factor 1- A binding protein-2)), important to counteract severe complications of advanced and poorly controlled IBD.
ParaCrawl v7.1
Jacobi frühe Bildung wurde von einem Onkel seiner Mutter auf der Seite, und dann, kurz vor seinem zwölften Geburtstag, in die Jacobi-Gymnasium in Potsdam.
Jacobi's early education was given by an uncle on his mother's side, and then, just before his twelfth birthday, Jacobi entered the Gymnasium in Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Bei den Fortbildungen für Erzieherinnen gibt es bereits eine Zusammenarbeit mit der Forscherstation an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg – dem Klaus-Tschira-Kompetenzzentrum für frühe naturwissenschaftliche Bildung – und dem Kompetenzzentrum Frühzünder an der Universität Heidelberg.
Continuing education programmes for nursery-school teachers already cooperate with the research station at Heidelberg University of Education – the Klaus Tschira Competence Centre for Early Scientific Education – and with the "Kompetenzzentrum Frühzünder"at Heidelberg University.
ParaCrawl v7.1
Originally Translated from English Ich arbeite an Kids Club Haus, die frühe Bildung, Säugling Schwimmen, Kinder Mini-Stadt, die Kinder handeln können kleine Polizei Mann, Krankenschwestern, kleine Feuerwehrmann innen .
I am working on Kids club house which include early education, infant swimming, kids mini town which kids can acting little police man, nurses, little fireman inside.
ParaCrawl v7.1
Beide Studien untersuchten die Auswirkung, die die frühe schulische Bildung, Sekundarschulbildung und die berufliche Komplexität auf das Risiko, eine Demenzerkrankung zu entwickeln, haben.
Both studies analyzed the impact that early schooling, secondary education and occupational complexity have on the risk of developing dementia.
ParaCrawl v7.1
Pavel Sergeevich frühe Bildung wurde von seiner Mutter, Tsezariya Akimovna Aleksandrova, Anwendung, alle ihre Talente zu erheblichen Erziehung und Ausbildung ihrer Kinder.
Pavel Sergeevich's early education was from his mother, Tsezariya Akimovna Aleksandrova, who applied all her considerable talents to bringing up and educating her children.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

frühe förderung Bildung ökonomische bildung frühe
frühe Jugend mittlere bildung elementare bildung frühe bildung
frühe morgenstunden frühe projektphase