Übersetzung für "Forderungen eingehen" in Englisch

I believe we have to respond to those calls.

If so, why should foreign platforms react to the demands of Russian authorities?

We can't give in to their demands. It won't end there.

But if they don't agree to our demands, we--

I will not cave in to any more of this terrorist's demands.

The president has refused to capitulate to further demands.

If you don't meet his demands, sir, I believe that he will continue to release it.

Then our orders are to cut a deal.

This should send a clear message that we are cooperating with their demands.

However, you should not respond to threats, demands, or manipulations.

My colleague Mrs Marinucci will be commenting in greater detail on the specific provisions of the report.

Negotiations are carried out by the airport officials and it appears that representatives of the government are willing to accept their demands.

No man in this hall should be in any doubt, when their demands arrive, they will be considerable.

The money should be arranged in case we have to give in to the demands.

The regime finally needs to abandon its path of violence and start listening to the legitimate demands of the opposition.

As before, Fidesz declared that the demands of the demonstrators would not be met under any circumstances.

Under my rapporteurship on the Economic Committee we have provided funds for this in the European Union's budget for next year and I hope the Commission will heed our calls.

I can confirm that we have already put this investigation in hand, so that we can perhaps deal with these further demands.

Finally, I should like to comment on two individual demands which particularly concern and worry European citizens: the first is the question of Bulgaria's obligation to respect the provisions and arrangements of the accession act on the safety of the Kozloduy nuclear power station and the second, for Romania, is the major humanitarian problem which has been generated with child adoption.

In anticipation of further signs and surer indications that the junta really would like to enter into dialogue and accept the demands of the NLD, the EU should not however relinquish its common policy.

Political dialogue is an integral part of that support and it is within the framework of that political dialogue that the Commission is able to answer the calls made in this debate.

To provide an alternative to the emotional appeal of populist nationalism, the Union must become more responsive to its citizens’ demands.

As leader of the group, al-Houthi has repeatedly threatened Yemeni authorities with further unrest if they do not respond to his demands and detained President Hadi, Prime Minister, and key cabinet members.