Übersetzung für "Folgende leistungen" in Englisch
Hierbei
möchte
ich
vor
allem
folgende
Leistungen
hervorheben:
Achievements
of
particular
note
include:
ELRC_2682 v1
Bei
Arbeitsunfällen
sind
folgende
Leistungen
vorgesehen:
The
following
accident
benefits
are
provided:
TildeMODEL v2018
Für
folgende
Leistungen
werden
keine
Entgelte
erhoben:
However,
the
following
shall
be
free
of
charge:
DGT v2019
Asset
Management
meint
hier,
dass
die
SPM-Bank
folgende
Leistungen
erbringen
darf:
In
this
context,
asset
management
means
that
the
SPM
bank
may
offer
the
following
services:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
erbringen
hinsichtlich
des
ERRU-Systems
mindestens
folgende
Leistungen:
Member
States
shall
apply
the
following
minimum
service
standards
with
regards
to
ERRU:
DGT v2019
Zugunsten
des
TGD
werden
folgende
Leistungen
erbracht.
The
benefits
to
the
TGD
are
set
out
below.
DGT v2019
Dienstleistungen
Einer
Dienstleistung
gegen
Entgeld
werden
Entgelt
gleichgestellt
sind
folgende
Leistungen:
The
Each
of
the
following
transactions
shall
be
treated
as
supplies
a
supply
of
services
for
consideration:
TildeMODEL v2018
Das
AIAD
erbrachte
im
Berichtszeitraum
unter
anderem
folgende
wichtige
Leistungen:
Highlights
of
the
achievements
of
OIOS
during
the
reporting
period
include
the
following:
MultiUN v1
Bei
Arbeitsunfällen
und
Berufskrankheiten
werden
folgende
Leistungen
gewährt:
Death
benefit
is
paid
to
the
survivors
of
an
employed
person
who
died
as
a
result
of
an
accident
at
work.
EUbookshop v2
Nachdem
luxemburgischen
System
der
sozialen
Sicherheit
werden
folgende
Leistungen
gewaÈhrt:
Sickness
and
maternity
insurance
is
administered
by
the
following
institutions:
EUbookshop v2
Versicherte
nachdem
Krankenkassengesetz
(Ziekenfondswet)
haben
unter
anderem
Anspruch
auf
folgende
Leistungen:
If
an
insured
person
chooses
a
drug
whose
cost
exceeds
this
limit,
he
must
pay
the
difference
himself.
EUbookshop v2
Bei
SchadensfaÈllen
kommen
folgende
Leistungen
in
Betracht:
Maternity
benefits
in
kind
include:
EUbookshop v2
Die
Kranken-
und
Mutterschaftsversicherung
umfasst
folgende
Leistungen:
Supplementary
benefits
are
generally
provided
indirectly
and
only
part
of
the
cost
is
reimbursed.
EUbookshop v2
Das
luxemburgische
System
der
sozialen
Sicherheit
umfasst
folgende
Leistungen:
The
following
benefits
are
provided
by
the
Luxembourg
social
security
system:
while
your
employer
pays
the
other
half.
EUbookshop v2
Die
Kranken-
und
Mutterschaftsversicherung
umfaßt
folgende
Leistungen:
Under
the
sickness
and
maternity
insurance
scheme,
you
are
entitled
to
the
following
kinds
of
benefits:
EUbookshop v2
Nach
dem
griechischen
System
der
sozialen
Sicherheit
für
Arbeitnehmer
werden
folgende
Leistungen
gewährt:
You
must
submit
the
following
documents
before
sickness
benefit
can
be
paid
to
you:
EUbookshop v2
Die
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
gewähren
unter
haltspflichtigen
Arbeitnehmern
und
Selbständigen
folgende
Leistungen:
The
rate
of
the
individual
early
retirement
pension
is
the
same
as
the
full
invalidity
pension.
EUbookshop v2