Übersetzung für "Fast gaenzlich" in Englisch

In der Tat bestimmt die Traube fast gaenzlich die Endqualitaet des Produkts: Der Wein wird auf dem Land geboren!
In fact, the grapes determine, almost completely, the final quality of the product: wine is born in the country!
ParaCrawl v7.1

Auch eine zielorientierte Analyse der Scheidung zwischen "politischen" und "metapolitischen" Sphaeren steht noch fast gaenzlich aus.
Also an objective-oriented analysis of the distinction between " political" and " meta-political" spheres is still almost totally pending.
ParaCrawl v7.1