Übersetzung für "Falten bekommen" in Englisch

Sie werden älter, nehmen zu und bekommen Falten.

They put on years and pounds and wrinkles.

OpenSubtitles v2018

Nach drei Jahren hatte das Gesicht dieses Mannes viele Falten bekommen.

After three years, many wrinkles have formed on his face.

OpenSubtitles v2018

Versuchst du Falten zu bekommen, vor der Hochzeit?

You trying to get wrinkles before the wedding?

OpenSubtitles v2018

Wussten Sie, dass Männer früher Falten bekommen als Frauen?

Did you know that men get wrinkles earlier than women?

ParaCrawl v7.1

Wer erste mimische Falten bekommen hat;

Have noticed first fine lines;

ParaCrawl v7.1

Übrigens bestimmen die Gene zu 55%, wie viele Falten Sie bekommen und wann.

Besides, your genes determine for 55% how much wrinkles you get and when you will get them.

ParaCrawl v7.1

Männer bekommen nicht nur im jüngeren Alter Falten, sondern sie bekommen auch insgesamt mehr.

Men do not only get wrinkles at a younger age, they also get more of them.

ParaCrawl v7.1

Durch die Kombination all dieser natürlichen Inhaltsstoffe können Sie ein hervorragendes Mittel gegen Falten bekommen.

By combining all these natural ingredients, you can get an excellent remedy for wrinkles.

ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie die Enden des Fadens Montage, um eine einheitliche Falten bekommen und reißt sie.

Pull the ends of the thread assembly to obtain uniform folds and sweeps them.

ParaCrawl v7.1

Habe nur gesehen, dass ich hier, an der Stirn mega die Falten bekommen habe.

I just realized that I got huge wrinkles here on my forehead.

ParaCrawl v7.1

Ändern oder Anpassen der Form von Falten, bis Sie bekommen, was Sie wollen.

Modify or customize the form of folds, until you get what you want.

ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie das Faltmuster nehmen, es entlang der gepunkteten Linien falten, bekommen Sie eine Basis, die Sie zu einem Hirsch formen können, mit genau dem gewünschten Faltmuster.

And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted.

TED2013 v1.1

Dies sind die Vorbedingungen für die unerläßliche Umgestaltung einer Gemeinschaft, die in zwanzig Jahren nicht nur Verdienste erworben und Leistungen erbracht hat, sondern die auch, und weshalb sollten wir dies ver heimlichen, einige Falten bekommen hat, die nach wie vor in vielem unvollkommen ist und die auch einige kleine Eigenheiten hat.

That is what is needed if we wish to renovate our Community which, after twenty years, has acquired a few merits and a few skills but which has — let us be honest — also acquired a few wrinkles and still has many shortcomings as well as a few bees in its bonnet.

EUbookshop v2

Einige Biker haben einen Fall, dass wenn es plötzlich regnet oder sie fühlen sich erschöpft, sie wahrscheinlich sind geweigert, auf Busse oder u-Bahnen mit Fahrräder, sogar diejenigen Falten bekommen.

Some bikers will have a case that when it suddenly rains or they feel exhausted, they are probably refused to get on buses or subways with bicycles, even folding ones.

ParaCrawl v7.1

Es dauerte eine ganze Weile zu bügeln, um alle Falten zu bekommen, also lass dir Zeit dafür.

It did take quite a while to iron to get all the wrinkles out so allow time for that.

ParaCrawl v7.1

Heute ist einer der weltweit durchgeführten Behandlungen zur temporären Verbesserung der mittelschweren und schweren Haut Falten zu bekommen, einfach und ohne Komplikationen verwendet wird, kann man sagen, dass ist eine der besten Beauty-Behandlungen, um die Bildung von zu verhindern Zukunft Falten.

Today is one of the treatments used worldwide to get the temporary improvement of moderate and severe skin wrinkles, easily and without complications, one can say that is one of the best beauty treatments to prevent the formation of future wrinkles.

ParaCrawl v7.1

Dies ist meiner Meinung nach extrem schädlich für unseren Körper, weil, wenn sie nicht dazu geführt, dass wir Falten bekommen, wenn wir älter werden, würden wir auch nicht haben es.

This I think is extremely harmful for our body, because if it was not meant that we would get wrinkles when we get older, we would not have it either.

ParaCrawl v7.1

Das halte ich für extrem schädlich für unseren Körper, denn wenn es nicht gemeint war, dass wir Falten bekommen, wie wir älter werden, wir würden nicht entweder haben es.

This I think is extremely harmful to the body, because if it was not meant that we would get wrinkles as we get older, we would not have it either.

ParaCrawl v7.1

Dies halte ich für extrem schädlich für den Körper, denn wenn es nicht dazu geführt, dass wir Falten bekommen wie wir älter werden, würden wir nicht entweder es.

This I think is extremely harmful to the body, because if it was not meant that we would get wrinkles when we get older, we would not have it either.

ParaCrawl v7.1

Ich denke, das ist extrem schädlich für unseren Körper, denn wenn es nicht gemeint war, dass wir bekommen Falten wie wir älter werden, würden wir nicht haben es auch nicht.

I believe this is extremely harmful to our body, because if it was not meant that we would get wrinkles as we get older, we would not have it either.

ParaCrawl v7.1

Um sie und ihr Fell gesund, ist es wichtig, einen feuchten Waschlappen jeden Tag benutzen, in ihre Falten zu bekommen und sauber entfernt Schmutz oder Dreck.

To keep them and their coat healthy, it is important to use a damp washcloth every day to get inside their wrinkles and clean away any dirt or grime.

ParaCrawl v7.1

Außerdem sorgt eine festsitzende Prothese im Gegensatz zu einer losen Prothese dafür, dass Ihr Unterkiefer nicht schrumpft und Sie keine tiefen Falten im Mundwinkel bekommen.

Uunlike a loose prosthesis, a fixed denture ensures that your lower jaw does not shrink and you do not get deep folds at the corner of your mouth.

ParaCrawl v7.1

Durch dieses Einpacken ist es wahrscheinlicher, dass sie schön gefaltet bleiben und dass sie weniger Falten bekommen.

Smooth it out. By wrapping your shirts, they are more likely to stay in place and less likely to cause wrinkles.

ParaCrawl v7.1

Egal ob Sie Glück haben und nur vorzeitig Falten bekommen, oder ob Sie einer der vielen Leute sind, die Hautkrebs bekommen, die Risiken sind es einfach nicht wert.

Whether you luck out with only premature wrinkling or become one of many who develop skin cancer, the risks are simply not worth it.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Falten bekommen" in Englisch

Ähnliche Begriffe