Übersetzung für "Fallen heraus" in Englisch

Schlitz ihn auf und seine Eingeweide fallen heraus.
Slit him open and his guts fail out.
OpenSubtitles v2018
Ich fand etwas Interessantes über die drei Personen in den Fallen heraus.
Text me. I just found out something interesting about the three people in the traps.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kann man den Plastik eindrücken und 4 kleine Dreiecke fallen heraus.
Now you can dent the plastic and 4 small triangles fall out.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein echtes Problem bei Swarovski, die Steine fallen heraus.
This is a real problem with Swarovski – the stones fall out.
ParaCrawl v7.1
Egal wie man es hält, die Scheine fallen nicht heraus.
No matter how you hold it, the notes do not fall out .
ParaCrawl v7.1
Wenn sie die-se nicht haben, dann fallen sie heraus.
If they don't have, they get out.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir eine neue Organisationsform wählen, fallen möglicherweise Hierarchieebenen heraus.
When we choose a new organizational form, hierarchy levels may fall out.
ParaCrawl v7.1
Während Ihr Liebling spielt, fallen die Leckereien heraus.
As your pooch plays, treats pop out.
ParaCrawl v7.1
Es verhindert, dass das Bett aus aus der Presse heraus fallen kann.
This prevents the bed from falling out of the press.
ParaCrawl v7.1
Zuweilen fallen Zähne heraus und der Mund ist voller Blut und zerschnittenem Fleisch.
At times, teeth fall out and the mouth is full of blood and cut up flesh.
ParaCrawl v7.1
Felsen fallen fast unaufhörlich heraus und auf die Straße.
Rocks tumble out and down the road almost continually.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich schützt der auf der Vorderseite angebrachte Magnet Verschluss vor einem heraus fallen des Tablets.
Additionally, the front-mounted magnet protects against falling out of the tablet.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur die Haare am Kopf, sondern auch Wimpern, Augenbrauen fallen heraus.
Not only the hair on the head, but also eyelashes, eyebrows fall out.
ParaCrawl v7.1
Im schlimmsten Fall können die Vias zu einem Stift versintern und aus dem Loch heraus fallen.
In the worst case, the vias may sinter together to form a pin and fall out of the hole.
EuroPat v2
Der fertige Schaum entlang der Wände des Topfes fließen und fallen aus ihm heraus.
The finished foam will flow along the walls of the pot and fall out of it.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kann das Nan Phen Schmerz im @$$ mit dem Fallen aus Suspendierung heraus sein.
Sometimes the Nan Phen can be a pain in the @$$ with falling out of suspension.
ParaCrawl v7.1
In einigen Ausführungsformen, auch im Voraus angegeben werden, wo diese Kugeln fallen heraus.
In some embodiments, even pre-specified where these balls will fall out.
ParaCrawl v7.1
Da er sie ihm zunächst nur in die Kimme einklemmt, fallen sie wieder heraus.
Since he first pinches him only in the rear sight, they fall out again.
ParaCrawl v7.1
Wenn Zicklein nicht überwacht werden, können sie aus der Hängematte heraus fallen und sich verletzen.
If kids are not supervised, they can fall out of the hammock and hurt themselves.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fallen am speziellen fällen sticht heraus in fällen
in diesen fällen heraus fallen in fordern heraus
Fallen